"ce gang" - Translation from French to Arabic

• تلك العصابة
• هذه العصابة

Mec, c'est ce qui est arrivé de pire à la ville depuis ce gang de voyous plein de Tom Brokaws.
يا رجل هذا أسوء شيء حصل لهذه البلدة منذ تلك العصابة المتجولة من المذيع توم بركاو

Y-a-t-il quelqu'un dans ce gang qui pourrait vous en vouloir, même si c'est vieux ?
وهل هناك شخص في تلك العصابة قد يريد الانتقام منك، حتى لو كان خصاماً قديماً؟

Elle fait toujours partie de ce gang chinois qui tue des gens ?
أمازالت جزء من تلك العصابة الصينية التى تقتل الناس ؟

ce gang opérait en Azerbaïdjan, en Russie et dans la République socialiste soviétique de Géorgie.
ونشطت هذه العصابة في أذربيجان وروسيا وجمهورية جورجيا الاشتراكية السوفياتية.

Tu ne peux pas faire irruption dans l'appartement de ce gang et t'attendre à t'en sortir vivant.
لا يمكنك اقتحام شقة هذه العصابة ونتوقع أن الخروج على قيد الحياة.

C'est la troisième fois ce mois-ci que ce gang intercepte des machines high-tech
للمرة الثالثة من هذا الشهر تلك العصابة تسرق آليات عالية التقنية

Le FBI est après ce gang.
ومن الواضح جداً أنّ الأجهزة الأتحاديّة . كلّها تؤيد تلك العصابة

ce gang, était-il ou non en guerre avec les G Park Lords ?
تلك العصابة هل هم على حرب مع "جي بارك لوردس" أم لا؟

- On dirait encore ce gang britannique.
- يبدو أنها تلك العصابة البريطانية مجدداً

La vérité, c'est que tes chances de t'en prendre à ce gang et de t'en sortir vivant sont minces comme du papier.
الحقيقة هي أن فرص نجاتك بمواجهة .... تلك العصابة والعودة حيا من هناك ضعيفة جدّا

Ah non, mais t'en fais pas, Daniel. Je l'arrêterai seul ce gang.
لاتقلق أنا سأمسك تلك العصابة لوحدي

Je me suis fait choppé avec ce gang, et Conlin est venu me voir en taule.
اُعتقلت مع تلك العصابة و(كولن) أتى إلى زنزانتي

Nous avons l'information que ce gang que nous recherchons est basé en ce moment à Kuala Lumpur.
... لدينا المعلومات عن تلك العصابة لذلك نحن " سنعود لتلك الايام عندما تم تاسيسها في " كولالمبور

Je ne connais pas ce gang.
) لم أسمع عن تلك العصابة من قبل

Joe avait engagé ce gang pour éliminer Eli.
(جو) استأجر تلك العصابة لقتل (إيلاي)

Il y a ce gang qui vole les magasins de bijoux.
-هناك هذه العصابة التي تسرق متجار المجوهرات -ماذا إذاً؟

Aussi longtemps que quelqu'un portera cette cagoule rouge, ce gang pourra vivre éternellement.
طالما هناك أحدهم مستعداً لارتداء تلك القلنسوة الحمراء هذه العصابة يمكن أن تستمر إلى الأبد

Je sais que ce gang est dangereux,et j'ai peur.
أنا أعرف هذه العصابة هي خطيرة، وأنا خائفة

Elle a toujours une longueur d'avance sur ce gang. D'après ce qu'on sait, elle est d'entre eux.
إنها متقدمة بخطوة دائماً على هذه العصابة بقدر علمنا يمكن أن تكون أحدهم

On doit arrêter ce gang avant qu'il se développe.
لدينا لسحق هذه العصابة ، سام ، قبل أن تنمو.

ce gang brouille les pistes.
هذه العصابة تغطي آثارها