"ce gosse" - Translation from French to Arabic

• هذا الفتى
• هذا الطفل
• ذلك الفتى
• هذا الولد
• ذلك الطفل
• هذا الصبي
• ذلك الصبي
• ذلك الفتي
• هذا الشاب
• هذا الطفلِ
• هذا الفتي
• ذلك الشاب
• ذلك الولد
• لهذا الفتى
• بهذا الطفل

Une trentaine d'années plus tard, je regrette encore de ne pas avoir cassé la gueule de ce gosse.
بعد نحو 30 عاما، فإنني أشعرُ بالندم على عدم وسع هذا الفتى ضربًا

Est-ce que quelqu'un pourrait me dire ce que ne tourne pas rond chez ce gosse ?
هلاّ أخبرني أحدكم مالذي يجري مع هذا الفتى ؟

Le cadavre de ce gosse pourrait être mon tapis volant.
جثة هذا الطفل يمكن أن تكون بساطي السحري.

Je mourais de faim, alors j'ai demandé à ce gosse de m'accompagner à McDo.
لقد كنت أتضوّر جوعاً، لذا جعلت ذلك الفتى يأخذني لأشتري برغر

Peu importe où j'étais, ce gosse me trouvait et venait prendre soin de moi.
مهما كنت في اي مكان كان هذا الولد يجدني و يرعاني

Mon dieu, ce gosse sait comment se faire tabasser. Dur comme un steak à 2$.
ياويلي، ذلك الطفل يمكنه أن يتحمل الضرب إنه صلب كقطعة ستيك رخيصة

Si on attrape ce gosse, on pourra acheter 100 cochons morts et rendre tout le monde content.
إذا حصلنا على هذا الفتى يمكننا شراء 100 خنزير ميت

ce gosse va prendre le meilleur avocat qu'il puisse avoir.
هذا الفتى سوف يحصل على أفضل محامي يمكنه شرائه

Non, ce gosse veut juste faire bien pour sa mère. Oui, je sais.
لا هذا الفتى فقط يريد ان يثبت ان والدته على حق

Si ce gosse glisse d'un millimètre, il sera paralysé et mourra.
أنت. لو انزلق هذا الفتى لملّيمتر واحد، فإنه سيشل ويموت

Si on le retrouve pas, ce gosse va péter un plomb.
إذا لم نجد هذا الشيء .هذا الطفل سيفقد عقلة

Merde,je t'avais dis que je ne voulais pas de ce gosse.
سحقاً يا رجل، أخبرتك أني لا أريد هذا الطفل

ce gosse est mort de n'avoir pas mange assez de fruits et de legumes.
هذا الطفل مات من الأسقربوط من عدم تناول الثمار والخضار الكافية.

ce gosse a agressé son beau-père avec un couteau de chasse.
لقد إعتدى ذلك الفتى على زوج أمهِ بسكين صيد

Je pense que je sais un peu mieux que vous que ce gosse est une vraie personne, qui a une vraie famille qui prie que si leur fils est amené ici en E.S.I.-1, il sera traité par un docteur qui fera tout
أعتقد أنّي أعلم قليلاً أفضل منك أنّ ذلك الفتى هو شخص حقيقي , لديه عائلة حقيقيّة و الذين يدعون الله لو أن إبنهم الذي تم جلبه إلى هُنا بمؤشر الخطورة الأولى في غرفة الطوارئ

Si ce gosse Asher peut y avoir accès, qu'est ce qui te fait penser qu'il t'y emmènera ?
إذا كان هذا الولد له علاقة بالأمر ما الذي يجعلك تعتقد أنه سيأخذك إلى هُناك ؟

Je vais écrire une lettre aux journaux les plus importants pour qu'ils sachent que ce gosse craignait pour sa vie.
سأرسل خطابات إلى محرري أشهر الصحف لأخبرهم كيف جاء ذلك الطفل إلي وكان خائفاً على حياته

Si tu lâches pas ce gosse, je vais devoir t'exploser la tête.
اذا لم تبتعد عن هذا الصبي بهدوء وببطئ سأقوم بتفجير مؤخرة رأسك

Lonnie Garth a dit que vous aviez tué ce gosse, Arthur.
لوني غارث قال بأنك قتلت ذلك الصبي يا آرثر

Le seul problème de ce gosse est ce satané Noah Solloway.
كل ما يصيب ذلك الفتي بسبب.. نوا سالواي) اللعين).

Je croyais, mais je n'ai jamais vu ce gosse à un mariage ou à une veillée.
هذا ما فكرت, ولكني ما رأيت أبدا هذا الشاب لافي حفلات الزفاف أو أي استيقاظ

La presse a déjà reconnu coupable ce gosse arrêté pour le meurtre du juge.
أدانتْ الصحافةُ هذا الطفلِ إعتقلَ لقتلِ القاضي.

Whitey peut faire jouer ce gosse dans l'équipe, dans le match, mais pas dans ton match.
ويتي يستطيع وضع هذا الفتي في الفريق و وضعه في المباره و لكن لا يستطيع وضعه في مباراتك

Vous saviez que ce gosse était le deuxième de sa classe ?
هل كنت تعرف أن ذلك الشاب كان رقم اثنين في فصله؟

En ce qui me concerne, ce gosse sera toujours un Baxter.
بالنسبة لي، سيظل ذلك الولد دائماً من عائلة باكستر

ce gosse à un côté obscur. Tu le comprends mieux que les autres.
لهذا الفتى جانب مظلم أنت تفهمين أكثر من الجميع

Je ne reconnaîtrai pas ce gosse même si tu l'abandonnes devant ma porte, d'accord?
لن أقوم بالاعتراف بهذا الطفل,نيك حتي لو تركته علي درج باب منزلي,حسنا؟ تصبح علي خير.باركك الله