"ce job" - Translation from French to Arabic

• هذا العمل
• هذه الوظيفة
• تلك الوظيفة
• هذه المهمة
• بهذا العمل
• بهذه الوظيفة
• ذلك العمل
• لهذا العمل
• بذلك العمل
• هذة الوظيفة
• هذه الوظيفه
• هذا المنصب
• لهذه الوظيفة
• الشغل ده

Mais sa mère a peur que ce job me fasse tuer.
ولكن تخاف والدتها أن هذا العمل سيتسبب في مقتلي

Agent Aguilar, une femme et deux enfants, il faisait ce job depuis 12 ans.
الضابط اجيلار، له زوجة وطفلان، في هذا العمل منذ 12 عاما.

est ce que quelqu'un vous a donné une liste de mot tendance quand vous avez accepté ce job ?
ماذا ؟ هل أعطاك شخصٌ ما قائمة من العبارات الطنانة عندما أخذت هذه الوظيفة ؟

Si je prenais pas ce job, ils allaient envoyer ma famille et moi à l'Usine.
أذا لم أكون قد قبـُلت هذه الوظيفة,كانوا سيرسلونني أنا وعائلتي إلى المصنع

Cela me rappelle pourquoi j'ai choisi ce job... pour produire les meilleurs agents que le Bureau n'ait jamais vu.
..إنه يذكرني بالسبب الذي قبلت تلك الوظيفة من أجله لتخريج أفضل عملاء في تاريخ المكتب

J'ai posé cette question à Titus avant d'accepter ce job.
سألت تيتوس هذا السؤال قبل أن أتولى هذه المهمة

Tu pourras être grognon dans dix ans, montant les échelles avec les genoux handicapés ou tu peux faire ce qu'il faut pour survivre dans ce job.
قد تغمرك الأحقاد بعد 10 سنوات من الآن تتسلق السلالم بأقدم مكسورة أو تفعل ما يجب عليك للبقاء في هذا العمل

Ça ne marche pas. Je n'aurai jamais ce job. Pardon ?
حسناً، هذا لا ينفع لن أحصل على هذا العمل

J'ai fait tout cela parce que je veux vraiment ce job
لقد اختلقت كل هذا لأنني أردت هذا العمل حقا.

Mon premier post dira combien tu n'as jamais pris ce job au sérieux.
سوف يكون أول دخول لي كيف تكون جادا في هذا العمل

Tu as obtenu ce job grâce à ta relation avec le neveu du roi.
انصت الي , كلانا , يعلم ان السبب الرئيسي في قبولك هذا العمل هو اتصالك بأبن الملك الشقيق

Pas 40 acres et une mule. Tout ce que t'as c'est ce job.
ولا أربعين فدّان ولا حتى دابه، هذا العمل هو كلّ ما تمتلكَهُ.

Avoir ce job, c'est la meilleure chose qui me soit arrivée.
الحصول علي هذه الوظيفة هو أفضل شئ حدث لي

J'ai pris ce job pour faire une différence, et j'ai pas eu une seule chance.
أخذت هذه الوظيفة لإحداث فرق، وحتى انني لم احصل على فرصة.

Je t'ai aidé. Je t'ai obtenu ce job.
لقد سبق و أن ساعدتُك و وفّرتُ لك هذه الوظيفة

Y a-t-il au moins une partie de ce job que tu peux gérer, Blake ?
هل هناك أي جزء من هذه الوظيفة تستطيعين تحمّله يابليك؟

Vous savez, je-j'aurais aimé ne jamais lui avoir trouvé ce job.
أنا أتمنى أني لم أحصل لها على تلك الوظيفة

Je prends ce job au conseil général du Pentagone.
أنا أتناول هذه المهمة البنتاغون المستشار العام.

Et, dorénavant, tu vas faire de chaque jour où tu fais ce job, un jour où tu le feras de la bonne façon.
وسوف تجعل كل يوم تقوم بهذا العمل إلى الأمام حول قيامك بالعمل بالطريقة الصحيحة

Ce papier dit que vous faites partie de cette poignée de gens sur terre capable de faire ce job.
هذه الورقة تقول بأنك واحدة من حفنة من الناس على الأرض القادرين على القيام بهذه الوظيفة

Ce serait génial de voir un chef dans ce job faire une bonne chose juste une fois !
سيكون ذلك رائعاً رؤية الرئيس فى ذلك العمل يقوم بالامر الصحيح فقط لمرة واحدة

Mais tu manques de l'expérience exigée pour prendre des décisions difficiles et essentielles dans ce job, et tu ne veux pas être ici, non plus.
لكن ينقصك الخبرة المطلوبة لأخذ القرارات الصعبة الأساسية لهذا العمل ولا تريد أن تكون هنا أيضاً

Connard. Tu sais que je suis faite pour ce job.
أيها القذر تعرف أنه يمكنني القيام بذلك العمل

C'est nul. Mais ce job, c'est le pied, non ?
حسنا, هذا مقزز ولكن هذة الوظيفة ترفس مؤخرتك, أليس كذلك؟

Quand j'ai pris ce job, au fond de moi j'ai toujours su que qu'il y avait des chance que je doive...
عندما أخذت هذه الوظيفه لدي فكره بأن .. بأنني دائماً أعلم بأن هناك فرصه كان علي أن

Les charges de ce job sont trop lourdes à porter pour une personne.
إن أعباء هذا المنصب هي أكثر من ان يحملها شخصٌ واحد

Vous pensez être le bon vampire pour ce job ?
أتعتقد أنك مصاص الدماء الجيد لهذه الوظيفة ؟

Mais je viens de commencer ce job, je ne peux pas être virée.
بس أنا لسة بادئة الشغل ده ومينفعش أضطرد، ماشي