Ils ont repeint les toilettes et fait un mémorial, car ce lycée est comme ça. | Open Subtitles | و جهزوا حفل تأبين لأن هذه هي حقيقة هذه المدرسة |
Note ce que je vais te dire, chaque gosse de ce lycée réussira à monter en haut de cette corde ou ne sera pas diplômé ! | Open Subtitles | تذكروا كلماتي كل طالب في هذه المدرسة سيصل إلى قمة ذلك الحبل |
Mon cousin, si tu ne le sais pas, ne fait plus partie de ce lycée car il travaille pour moi à temps plein. | Open Subtitles | إبن عمي لَم يعد طالبًا في هذه المدرسة بعد الآن إنّه لا يعمل لي بشكل دائم |
- ce lycée est un vrai champ de mines. | Open Subtitles | ،سأخبرك أمرًا .تلك المدرسة حقل ألغام حقيقي |
Je sais que tu as des milliers de followers, et même si seulement quelques uns sont dans ce lycée, ça pourrait faire grimper mes votes. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ تملكين ألاف المتابعين و حتى لو كان عدد قليل منهم يذهب لهذه المدرسة يمكن أن يزيد صوتي. |
Aujourd'hui, j'enseigne la littérature dans ce lycée prestigieux, réservé aux élèves top niveau. | Open Subtitles | اليوم اقوم بتدريس الادب الروماني في هذه المدرسة الثانوية الشّهيرة و التي لا يُقبل فيها سوى طلاب قادمين من بيئة معيّنة |
Il m'a fallu une opération et un régime de dingue pour marcher dans ce lycée comme si c'était le mien. | Open Subtitles | لقد احتجت لأن أقوم بعملية تجميل أنف وأن أبدأ حمية قاسية لأتجول داخل هذه المدرسة و كأنني أملكها |
Vous avez pas le droit de déranger ceux qui apprennent dans ce lycée en jouant votre hymne national dissonant sur ce piano. | Open Subtitles | ليس لديكم الحق لتزعجوا البيئة الدراسية في هذه المدرسة بعزف نشيدكم الوطني المزعج على بيانو ليبوراتشي |
Je suis content de partir, je détestais ce lycée. | Open Subtitles | كيأقوللك الحقيقة, أنا مسرور أني سأخرج من هذه البلدة كرهت هذه المدرسة |
Dans ce lycée, les impopulaires sont bien plus nombreux que les populaires. | Open Subtitles | و في هذه المدرسة , الغير شعبيين يفوقون الشعبيين عدداً |
Il y a plein de gars dans ce lycée qui feraient tout pour t'emmener au resto et au ciné. | Open Subtitles | أعنى , هناك العديد من .. الشباب فى هذه المدرسة الذين ممكن أن يفعلوا أى شىء للعشاء معكِ ومشاهدة الفيلم |
C'est comme si je n'existais pas, dans ce lycée, pas vrai ? | Open Subtitles | أنا حتى ليس لي أي وجود في هذه المدرسة . هل تتذكر هذا ؟ |
ce lycée est vraiment horrible. | Open Subtitles | هذه المدرسة اللعينة ، إنها مكان فظيع |
Il est hors de questions que je reste dans ce lycée, je vais être transférée. | Open Subtitles | مستحيل . مستحيل أن أبقى في هذه المدرسة |
Je déteste ce lycée ! Je déteste ces gosses ! | Open Subtitles | أكره هذه المدرسة أكره هؤلاء الأولاد |
Donnez-moi 2 min et ce lycée sera prêt à exploser comme un junkie buvant du Red Bull. | Open Subtitles | أعطني دقيقتين سأجعل هذه المدرسة المثيرة مثل معتوه يشرب " ريد بول " |
Étrange comme endroit, ce lycée. | Open Subtitles | يا لها من مكانٍ غريب هذه المدرسة. |
Ils sont trop cons, dans ce lycée. | Open Subtitles | هذه المدرسة مقيتة |
Et pourtant, moi je te dis que tu vas aller ... dans ce lycée, me tourner cette putain d'émission ... sur ces coachs tarés, et leurs copains de beuverie. | Open Subtitles | و أنا اخبرك بأنني اريد أن اذهب غلى تلك المدرسة الثانوية و أقوم بتصوير العرض بخصوص هؤلاء المدربين المجانين |
Hannah serait toujours dans ce lycée géant, anonyme, avec ces filles méchantes, et les choses auraient fini de la même façon. | Open Subtitles | لكانت هانا لا تزال في تلك المدرسة الضخمة عديمة الهوية مع أولئك الفتيات الكريهات وربما كانت الأمور قد آلت بالضبط إلى ما آلت إليه |
Tout le monde fume dans ce lycée. | Open Subtitles | \u200fالجميع في تلك المدرسة يدخنون. |
Elles représentent la fin de votre règne dans ce lycée. | Open Subtitles | إنها تمثل موت بعهدكم الرجولي لهذه المدرسة |