"ce morceau" - Translation from French to Arabic

• هذه القطعة
• تلك القطعة
• هذه الأغنية
• هذه الاغنية
• هذه المقطوعة
• هذه الأغنيةِ
• تلك الأغنية
• تلك الاغنية
• هذه الفقرة
• هذهِ المقطوعة
• ذلك اللحن
• بهذه القطعة

Six ans, six mois et six jours ... depuis ce morceau de chair puante est devenu imprégné de mon esprit.
ستة سنوات, ستة أشهر ..ستة أيام منذ أن أصبحت هذه القطعة العفنة من اللحم ممزوجة بروحي

Et ce morceau a beau être inutile sans son autre moitié, il est loin d'être inoffensif.
رغم أن هذه القطعة لا فائدة منها بدون النصف الآخر، فهي عديمة القوة بلا شك ..

Ca ressemble à une hémorragie artérielle. ce morceau de glissière devait être dans sa rate.
يبدو ذلك كنزيف شرياني، لابد أنّ تلك القطعة من الحاجز كانت داخل الطحال.

Vous avez mangé ce morceau, et maintenant vous voulez du rab.
أنت أكلت تلك القطعة الإضافية، والآن تريد الحصول على واحدة مجاناً.

J'ai vu ce morceau en live une fois. C'était trop génial.
لقد سمعت هذه الأغنية مرة مباشرة، لقد كانت مذهلة

Je veut que ce morceau de viande blanche comprenne que les mots ont des conséquence.
أريد هذه القطعة المتعجرفة لحم أبيض لفهم تلك الكلمات له النتائج.

ce morceau de tissus que le Dr. Hodgins a trouvé provient du scalp de la victime.
هذه القطعة من النسيج وجد الدكتور هودجينز هو

Tu sais, en fait je l'ai entendu faire ce morceau
في الحقيقة لقد سمعتها تغني هذه القطعة من قبل

J'ai trouvé ce morceau de verre dans sa tête.
حسنًا، وجدتُ هذه القطعة من الزجاج مُستقرة في رأسه.

Donc on a trouvé des traces sur ce morceau de verre que Doc a retiré de notre victime , Gwen Onetta.
اذاً, نحن حصلنا على اثار على تلك القطعة من الزجاج التى قام الدكتور بسحبها من ضحيتنا, جوين اونيتا

Il faut mettre en dessous ce morceau de côte pour fortifier la colonne.
اذهبي تحت تلك القطعة من الضلع لتحصين العمود الفقري

Alors je vous suggére de prendre ce morceau de papier.
إذن فإني أقترحُ عليكَ أن تأخذ تلك القطعة الورقيّة

ce morceau que mon père m'apprenait quand j'étais gamine, qui a activé les Cinq et nous a menés à la Terre.
هذه الأغنية التي حاول أبي أن يعلمها لي في صغري الأغنية التي أفاقت الخامسة وقادتنا إلى الأرض

Et on est sur ce morceau et rien à faire, ça marche pas.
و هذه الأغنية, التي أنتِ على وشك سماعها, لم يكن عملها ناجحاً أبداً. كيث كان يصر عدم استعمال الطبول،أتعلمين ؟

Si tu n'obtient pas ce morceau dans la semaine, tu n'auras pas de date de sortie.
إذا لم ننتهي من هذه الأغنية هذا الأسبوع ستفقدين يوم إطلاق البوم

Non, on a 3 semaines pour sortir ce morceau pour qu'il soit encore éligible.
لا , لدينا ثلاثة أسابيع لكي نصدر هذه الاغنية إذا كانت ستكون مؤهلة لذلك.

Vous pouvez le faire. Vous connaissez ce morceau ?
تستطيع القيام بذلك ، توماس أنت مطلع على هذه المقطوعة ، صحيح؟

Jefferson Airplane a interprété ce morceau dans "Gimme Shelter", un documentaire sur les Stones et le cauchemar d'Altamont.
جيفيرسن أدّتْ هذه الأغنيةِ في " جيمي شيلتر" -الفلم حول كَمْ ملائكة الجحيمَ كَانَ في طريقُهم حفلة الستونز

Je connais ce morceau sur lequel vous dansiez.
أعرف تلك الأغنية التي رقصتي عليها قبل قليل

Et ce soir-là, je l'ai vue assise sur les marches de la salle paroissiale, à l'intérieur, l'orchestre jouait ce morceau et tout le monde dansait.
و فى تلك الليلة كانت تجلس على سلالم الكنيسة و الفرقة كانت تعزف تلك الاغنية و الجميع يرقص

Après ce morceau, je rentre chez moi.
إننى لا أعرفهما ، لكنى سأعود إلى البيت بعد هذه الفقرة

Après ce morceau.
بعد إنتهاء هذهِ المقطوعة

J'ai jeté un oeil sur ce morceau... sur lequel tu travailles, et j'ai eu quelques idées.
لقد اشتغلت قيلاً على ذلك اللحن الذي ..كنتم تعملون عليه و خرجت ببضعة أفكار

Vise un peu ce morceau de viande.
مهلاً، هل سوف تحظى بهذه القطعة الكبيرة من اللحم؟