"ce n'est pas arrivé" - Translation from French to Arabic

• هذا لم يحدث
• ذلك لم يحدث
• لم يحدث ذلك

Tu as tué quelqu'un ce soir. Tu ne peux pas prétendre que Ce n'est pas arrivé.
إنّك قتلت شخصًا الليلة، لا يمكنك التظاهر بأن هذا لم يحدث.

Ce que tu veux vraiment, c'est que je dise que tout va bien. Que Ce n'est pas arrivé.
أتعلم ما الذي تريد حقيقة, هو أن أخبرك بأن هذا لم يحدث وكل شيء على حاله

Mais je suppose que Ce n'est pas arrivé? Pourquoi te tuer ...
. ولكن اعتقد بأن هذا لم يحدث , اليس كذالك ؟

J'ai besoin de savoir que Ce n'est pas arrivé, ou bien je dois savoir qui renvoyer.
أريد أن أعلم أن ذلك لم يحدث أو أريد أن أعلم من سيطرد

Et Ce n'est pas arrivé parce qu'ils l'ont dilapidé.
ولكنّ ذلك لم يحدث لأنّهم قاموا بتبديد قيمتهم ..

Ce n'est pas arrivé mais il vient plus tard,
لم يحدث ذلك ، لكنه قـادم للمنزل لاحقـا

J'allais être une grande vedette... et chéri, si Ce n'est pas arrivé pour moi, ça n'arrivera pas pour toi.
انا كنت ٍاكون نجمة كبيرة، ولكن يا حبيبى هذا لم يحدث لى، ولن يحدث لك أيضا.

Ce n'est pas arrivé, d'accord ? Le voilà.
هذا لم يحدث, حسنا؟ ها هو هناك.

Mais Ce n'est pas arrivé.
لكن هذا لم يحدث

Un message de la part de la morte. Ce n'est pas arrivé.
رسالة من الموتى هذا لم يحدث من قبل

Ce n'est pas arrivé qu'à toi, d'accord ?
هذا لم يحدث لكِ أنتِ فقط , حسناً ؟

Certains, mais Ce n'est pas arrivé ici.
نعم.. بالفعل بعضهم ولكن هذا لم يحدث هنا

C'était un cauchemar. Ce n'est pas arrivé.
ماري آن، لقد كان كابوس هذا لم يحدث

Ce n'est pas arrivé.
هذا لم يحدث اطلاقا

Oui, j'ai besoin de savoir que Ce n'est pas arrivé.
نعم، أريد أن أعلم أن ذلك لم يحدث

Ce n'est pas arrivé. Il ne nous reste que 54 heures.
نعم, حسنا ذلك لم يحدث ولدينا فقط 54 ساعة متبقية

Oui, mais Ce n'est pas arrivé et tu as pu partir avec la liste et la caméra.
ولكن ذلك لم يحدث ونجوتَ ومعك القائمة وآلة التصوير.

Non, c'est normal, Ce n'est pas arrivé. Grâce à moi.
كلا، لا أعتقد ذلك لأنّ ذلك لم يحدث بفضلي أنا

Et prétendre que Ce n'est pas arrivé... ne va pas changer quoi que ce soit.
والتظاهر بأن ذلك لم يحدث ... لن يغير أي شيء.

Ce n'est pas arrivé.
لم يحدث ذلك قط.