"ce n'est qu'un rêve" - Translation from French to Arabic

• إنه مجرد حلم
• هذا مجرد حلم
• أنه مجرد حلم
• إنه فقط حلم

J'ai de nouveau rêvé qu'il venait. Ce n'est qu'un rêve.
ـ جاء فى أثرى ثانيةً ـ إنه مجرد حلم يا ملاكى

Rien de tout ça n'était vrai. Ce n'est qu'un rêve stupide.
هذا ليس حقيقي إنه مجرد حلم غبي

C'est un rêve, c'est un rêve. Ce n'est qu'un rêve.
إنه حلم, إنه حلم إنه مجرد حلم

Et quand je reconnais les murs de rondins, I'entrée plongée dans I'obscurité, je sais déjà que Ce n'est qu'un rêve.
وعندما أرى الحوائط المصنوعة من الخشب والمدخل المظلم حتى وانا داخل الحلم أُدرك أن هذا مجرد حلم

Parfois, j'oublie que tout ça, Ce n'est qu'un rêve.
أحياناً أنسى أن كل هذا مجرد حلم

Le bon côté, c'est que Ce n'est qu'un rêve.
الطيب بهذا الأمر أنه... . أنه مجرد حلم

Ce n'est qu'un rêve. - Ce n'est qu'un rêve.
إنه فقط حلم , إنه فقط حلم

Ce n'est qu'un rêve, mon poussin.
إنه مجرد حلم يا صغيرتي.

- Vous voulez que je trouve tout seul. - Non, Ce n'est qu'un rêve.
تريدني أن أقولها - كلا, إنه مجرد حلم -

Ce n'est qu'un rêve. Ce n'est pas réel.
إنه مجرد حلم إنها ليس حقيقياً

Ce n'est qu'un rêve. Juste un rêve.
إنه مجرد حلم مجرد حلم

Rappelez-vous. Ce n'est qu'un rêve.
تذكروا يا رفاق إنه مجرد حلم

Ne bougez pas. Ce n'est qu'un rêve.
لا تتحرك إنه مجرد حلم

- Ce n'est qu'un rêve, William. - Un rêve ? Ce n'est qu'...
إنه مجرد حلم يا ويليام- ...حلم، مجرد

Ce n'est qu'un rêve.
إنه مجرد حلم.

Ce n'est qu'un rêve.
إنه مجرد حلم

Ce n'est qu'un rêve, alors que Kathy est bien réelle.
هذا مجرد حلم ، و لكن كل الأشياء عن " كاثى " حقيقية

- Non. - Ce n'est qu'un rêve, ma chérie.
- لا، هذا مجرد حلم يا عزيزتي

Ce n'est qu'un rêve. Ce n'est qu'un rêve.
إنه فقط حلم , فقط حلم