"ce poison" - Translation from French to Arabic

• هذا السم
• ذلك السم
• السُم
• لهذا السم

plus gravement touché par le problème de la consommation et de la production des drogues, mais il n'en reste pas moins qu'il a servi à plusieurs tristes occasions de voie de transit pour le transport de ce poison d'un pays à un autre, à travers différentes régions du monde.
إلا أنها كانت في العديد من المناسبات المؤلمة معبرا أو طريقا لمرور شحنات هذا السم إلى مختلف أرجاء العالم.

Oui. C'est le salaud qui a mis ce poison en moi.
‫نعم، إنه الوغد الذي وضع ‫هذا السم بداخلي

Et laisse-moi juste ajouter, une once de ce poison tue 10 000 souris, 10 à 20 humains, et 2 éléphants mâles africains.
،و دعني أضيف هذا قطرة من هذا السم ،تكفي لقتل عشرة آلاف فأر و من عشرة إلي عشرين إنسان و ذكرين بالغين من الفيلة

Mais... ils fabriquent ce poison contre nous, pour nous détruire.
لكن... هم يصنعون ذلك السم من أجلنا, ليدمرونا.

Et si vous voulez réduire votre condamnation, vous allez nous dire qui a fait ce poison pour vous.
، وإذا كُنت تود تقليل فترة سجنك فسوف تُخبرنا بهوية الشخص الذي صمم السُم لك

Écoute moi, ce poison est fait pour mettre ton esprit dans un cycle sans fin pendant que tes organes se transforment en bouillie, okay ?
أنصتي لي، هذا السم يُدخلكِ في حلقة مفرغة لا نهائيّة بينما أعضائك الداخليّة تتحوّل إلى عصيدة، حسنًا؟

Tu sais ce que ce poison te fait !
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ أنت تعرف ما يفعله هذا السم بك

Et si des mutants s'interposent, nous utiliserons ce poison contre eux !
و اذا وقف اي متحولين في طريقنا سوف نستخدم هذا السم عليهم

ce poison, c'est pas celui de Reese?
اليس هذا السم الذي استخدمه المخبول ريس عندما قتل الاطفال العرب؟

Pour vous empêcher de boire ce poison.
كي أمنعكم أيها الحمقى من شرب هذا السم, هذا هو السبب

Si ce poison fût son premier amour, alors je l'accepterai aussi.
، إذا كان هذا السم هو عشقه الأول . سأتقبله أنا كذلك

Mais je peux t'aider si tu m'aides à enlever ce poison des rues.
وإذا كنت ساعدني في الحصول على هذا السم من الشوارع. أنا في حاجة إلى اسم المورد الخاص بك

Je bois ce poison parce que j'ai des trous noirs.
إنّي أشرب هذا السم لأنّي أفقد الناس وعيهم، فهذه وظيفتي.

ce poison, combien de temps mettra-t-il pour me tuer ?
هذا السم كم سيحتاج من الوقت كي يقتلني؟

Ce que je sais c'est que ce poison, ou peut importe ce que c'est, ça s'étend.
ما اعرفه ان هذا السم او اي شيء كان هو.. ينتشر

c'est qu'on est tous immunisés contre ce poison.
أعتقد أن كل شخص لدية مناعة من هذا السم الغامض

ce poison est similaire, mais bien plus efficace.
لا، لكن هذا السم مشابه لكنه أكثر فعالية.

ce poison aurait dû te tuer, mais tu as réussi à le combattre.
, ذلك السم كان من المفترض أن يقتلك لكنك ِ كنت ِ قادرة على مقاومته

J'ai trouvé qui distribuait ce poison ici.
اكتشفت من يقوم بترويح ذلك السم في الأنحاء

En envoyant ce poison dans les prisons, ça a provoqué une overdose sur ma pauvre Helena.
-إن إرسالهم ذلك السم والسجناء جعل المسكينة " هيلينا " تفرط في الجرعة

Oui, trouver d'où ce poison vient avant que les gens ne commencent à mourir.
نعم, فلتحرصا على إيجادِ مصدرِ هذا السُم قبل أن يقضي على أرواحِ الناس

Ils en ont eu marre d'attendre que ce poison fasse effet, ils ont dû le faire manuel et l'étrangler.
أجل .. و ربما قد تعبوا من الأنتظار لهذا السم أن يقدم بمفعوله لذا ذهبوا للقيام بالعمل الميداني و خنقه