"ce pour" - Translation from French to Arabic

• الاقتصادية الأوروبية المخصص
• الاقتصادية الأوروبية من أجل
• الاقتصادية الأوروبية المتعلق
• الاقتصادية الأوروبية لإجراء
• الاقتصادية الأوروبية لدعم
• الاقتصادية الأوروبية للتخفيف
• على التحقيقات والتحليلات
• المستحقة للوكلاء
• واللجنة الأوروبية لمشروع
• الاقتصادية الأوروبية لتعزيز

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour le Programme de formation de la fonction publique en Bosnie-Herzégovine
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لبرنامج التدريب في مجال الخدمة المدنية في البوسنة والهرسك

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour le programme intégré de déminage en Azerbaïdjan
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص للبرنامج المتكامل للإجراءات المتعلقة بالألغام في أذربيجان

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour le Programme de gestion des déchets urbains dans la Méditerranée
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لبرنامج إدارة النفايات الحضرية في منطقة البحر الأبيض المتوسط

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour le programme triennal échelonné multidonateurs d'appui au Parlement
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل البرنامج البرلماني المتعدد المانحين المتجدد كل ثلاث سنوات

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'étude sur l'élaboration d'indicateurs sur la gouvernance des pays en développement
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل إجراء دراسة بشأن وضع مؤشرات للحكم في البلدان النامية

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour combler les lacunes dans l'information du public par le bureau du porte-parole de la présidence
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المتعلق بسد ثغرة الإعلام من أجل مكتب الناطق باسم الرئاسة

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour la mission d'observation de l'élection présidentielle au Timor-Leste
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدعم بعثة مراقبة الانتخابات الرئاسية في تيمور الشرقية

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'appui aux élections nationales au Pakistan
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدعم الانتخابات الوطنية في باكستان

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'appui à l'organisme de réintégration d'Aceh et à la consolidation de la paix à Aceh
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدعم وكالة إعادة الإدماج في أتشيه وتعزيز بناء السلام هناك

Fonds d'affectation spéciale supplémentaire de la CE pour l'ordre public en Afghanistan
الصندوق الاستئماني التكميلي للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لإرساء القانون والنظام في أفغانستان

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'appui au Programme national d'éducation civique
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدعم المبادرة الوطنية من أجل التربية الوطنية

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour le développement et le renforcement de la confiance dans les Chittagong Hill Tracts
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لتعزيز التنمية وبناء الثقة في سلسلة مرتفعات شيتاغونغ

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'appui au cycle électoral timorais
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدعم الدورة الانتخابية التيمورية

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour la Mission d'observation des élections au Nigéria
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل بعثة مراقبة الانتخابات في نيجيريا

Accord relatif au Fonds d'affectation spéciale PNUD/CE pour le Programme du Réseau Afrique 2000 : subventions allouées au Burkina Faso, au Cameroun et à l'Ouganda
اتفاق الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي والجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل برنامج الشبكة الأفريقية لعام 2000: المنح في أوغندا وبوركينا فاسو والكاميرون

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour le développement de l'information minière de base
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل تطوير المعلومات الأساسية للتعدين

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'appui au Forum II sur la gouvernance en Afrique
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم المنتدى الثاني لشؤون الحكم في أفريقيا

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'enquête sur l'impact des mines en Érythrée
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل إجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في إريتريا

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour la société de consommation et les réseaux citoyens en Ukraine
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المتعلق بمجموعات المستهلكين وشبكات المواطنين في أوكرانيا

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'enquête sur l'impact des mines en Afghanistan
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لإجراء دراسة استقصائية لأثر الألغام الأرضية في أفغانستان

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'appui aux élections démocratiques de 2004/05 en République centrafricaine
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم الانتخابات الديمقراطية لعامي 2004 و 2005 في جمهورية أفريقيا الوسطى

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour réparer les dégâts causés à Cuba par le cyclone Charley
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية للتخفيف من الآثار المترتبة على إعصار شارلي في كوبا

Les équipes médico-légales internationales ont apporté une contribution majeure à la recherche des personnes disparues à cause de guerres, conflits internes et régimes répressifs mais, au-delà de leur travail médico-légal à proprement parler, il est essentiel qu'elles mettent aussi l'accent sur la collaboration avec les équipes locales et les experts médico-légaux locaux et sur leur formation et leur promotion et CE pour différentes raisons :
ففي حين أن الأفرقة الدولية للطب الشرعي التي ساعدت في عمليات البحث عن المفقودين والمختفين من جراء الحروب والصراعات الداخلية والنظم القمعية قد أسهمت مساهمة رئيسية، فمن المهم أيضا ألا تقصر جهودها على التحقيقات والتحليلات المتعلقة بالطب الشرعي، بل تركز كذلك على العمل مع الأفرقة المحلية وخبراء الطب الشرعي المحليين وتدريبهم وتشجيعهم.

par le renforcement des capacités des parties prenantes Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'appui au Ministère
أموال التشغيل المستحقة للوكلاء المسؤولين عن - 2 - - - -

Fonds d'affectation spéciale PNUD/CE pour la création d'emplois dans les villages et l'environnement en Bosnie-Herzégovine
الصنــدوق الاستئماني المشترك بين البرنامــج الإنمائي واللجنة الأوروبية لمشروع العمالة والبيئــة علــى صعيد القــرى فــي البوسنة والهرسك

Fonds d'affectation spéciale de la CE pour la démocratisation et la décentralisation de la gouvernance locale au Cambodge
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لتعزيز الحكم الديمقراطي والحكم المحلي اللامركزي في كمبوديا