"ce que cela signifie" - Translation from French to Arabic

• ماذا يعني ذلك
• ماذا يعني هذا
• ما يعنيه هذا
• ما معنى هذا
• ما يعنيه ذلك
• ما يعني هذا
• ماذا يعنى هذا
• ما معنى ذلك
• ما يعني ذلك
• ما الذي يعنيه هذا
• معنى الكلمة
• مالّذي تعنيه

Mme Medina Quiroga voudrait savoir ce que cela signifie concrètement.
وأرادت السيدة مدينا كيروغا معرفة ماذا يعني ذلك في الواقع.

Tu sais qui je suis et ce que cela signifie pour quelqu'un comme moi.
تعلمين من أنا ماذا يعني ذلك بالنسبة لشخص متلي

Très bien, familia Suarez. Vous savez ce que cela signifie.
حسناً يا عائلة سواريز تعلمون ماذا يعني هذا

Vous savez mieux que moi ce que cela signifie.
وانا متأكد انك تعلمين اكثر مني ماذا يعني هذا

Merci beaucoup, Sir . Vous n'avez aucune idée de ce que cela signifie pour moi.
شكرا جزيلا يا سيدي، ليس لديك فكرة ما يعنيه هذا بالنسبة لي

Tu sais ce que cela signifie ?
أنتِ تعلمين ما معنى هذا

Dites moi que vous savez ce que cela signifie pour que je n'aie pas à prononcer d'autres mots.
أرجوك قل لي أنك تعرف ما يعنيه ذلك حتى لا أقول كلمات كثيرة

Tu ne sais pas ce que cela signifie pour moi.
لا تعلمين جيّداً ما يعني هذا لي.

Je veux dire, tu sais ce que cela signifie ?
اقصد ، اتعلمين ماذا يعنى هذا هل تعرفين ماذا يعنى ذلك

Je suppose que vous savez ce que cela signifie, non?
اعتقد انك تعرف ماذا يعني ذلك ، أليس كذلك؟

Je ne sais pas vraiment ce que cela signifie.
أنا لا أعرف حقا ماذا يعني ذلك الآن.

... au 12 Décembre, et vous savez tous ce que cela signifie.
، الى الثاني عشر من ديسمبر ... . تعلمون جميعاً ماذا يعني ذلك

C'est juste physique. Comme jouer au tennis. Je ne sais même pas ce que cela signifie, Dylan.
هذا فقط من أجل المتعة , مثل لعب التنس أنا لا أعلم ماذا يعني هذا , انا لم أراك بهذا الغباء من قبل

On veut tous gagner, mais on ne sait pas toujours ce que cela signifie.
نحن المحامون لدينا غريزة الإنتصار لكن في بعض الأحيان ربما قد لا نفهم ماذا يعني هذا.

Je voudrais développer ce que cela signifie pour les trois objectifs de politique économique suivants : bâtir un secteur financier plus sûr et plus efficace, obtenir une croissance plus stable et plus équilibrée, et gérer des flux de capitaux importants et volatiles.
واسمحوا لي أن أوضح ماذا يعني هذا بالنسبة لثلاثة أهداف سياسية: بناء قطاع مالي أقوى وأكثر أمانا، وتحقيق نمو أكثر توازناً واستقرارا، وإدارة تدفقات رأسمالية أضخم وأكثر تقلبا.

Point n'est besoin d'être perspicace pour comprendre ce que cela signifie.
ولا يحتاج اﻷمر إلى فطنة كبيرة لندرك ما يعنيه هذا اﻷمر.

Nous ne savons pas encore ce que cela signifie, et ça pourrait être dangereux.
لأننا لا نعرف ما يعنيه هذا بعد، و يمكن للأمر أن يكون خطيرًا

Savez-vous ce que cela signifie ?
هل تعرف ما معنى هذا ؟

J'ai épousé ce genre d'homme. Je sais ce que cela signifie.
أنا متزوّجة مِنْ رجل يعقد الصفقات وأعرف ما يعنيه ذلك

J'ignore ce que cela signifie. Laissez-la.
انسة برون لا اعلم حتى ما يعني هذا

Tu ne vois pas ce que cela signifie ?
الا تعلم ماذا يعنى هذا ؟

Trouvez ce que cela signifie. Je vais aller vérifier ça.
فلتحاول إكتشاف ما معنى ذلك وسأحاول معرفة ماذا حدث

La 2e heure a commencé. Vous savez ce que cela signifie.
:دخلت الساعة الثانية تعرفون ما يعني ذلك

ce que cela signifie pour Emma Knightly, je ne peux pas dire.
ما الذي يعنيه هذا بالنسبة إيما نايتلي، لا أستطيع أن أقول.

Je ne sais pas ce que cela signifie. Est-ce pas étrange?
لكنها لا تعرف معنى الكلمة بعد، أليس هذا غريباً؟

Qu'est ce que cela signifie ?
مالّذي تعنيه ؟