"ce que je ferai" - Translation from French to Arabic

• ما سأفعله
• ماذا سأفعل
• ما سأقوم به
• بما سأفعله
• ماسأفعله
• وسأفعل ذلك

Pardon pour ce que je ferai... et ce que j'ai fait, c'était pas moi.
أنا آسف على ما سأفعله وأقسم أني لم افعل ما فعلته

Je ne sais pas qui ni combien ils sont, mais je sais comment les trouver, et si on s'en sort vivant, c'est ce que je ferai.
لكنني أعرف كيف أجدهم وإذا خرجنا من هنا أحياء فهذا ما سأفعله

Et si je dois tuer sa propre marraine pour le protéger, et bien c'est exactement ce que je ferai.
وإذا اضطررت لقتل حوريّته العرّابة لحمايته، فهذا بالضبط ما سأفعله

Je sais pas ce que je ferai, si je passe une autre soirée seul.
اذا اضطررت لقضاء ليلة أخرى وحيداً عندها لا أعلم ماذا سأفعل

Et vous saviez ce que je ferai à votre famille si vous me trahissiez.
وأنت تعلمين ماذا سأفعل بعائلتك لو قمت بخيانتي

Et si cela implique d'enfermer votre équipe et de jeter la clé, c'est ce que je ferai.
الآن، إذا كان ذلك يعني قفل فريقكم جديد ورمي المفتاح، ثم وهذا هو ما سأقوم به.

Mais ce ne sera rien comparé à ce que je ferai à la seconde ou la troisième...
ولكن سوف تكون لا شيء مقارنة بما سأفعله بالثانية و الثالثة

Ensuite, vous allez faire de lui ce que je ferai de vous si vous continuez à me désobéir.
حينها تفعلين بها ما سأفعله بك لو واصلت عصياني.

ce que je ferai en obligeant l'accusation à prouver sa partie.
و هذا ما سأفعله من خلال جعل النيابة تثبت قضيتها

Dès que j'aurai récupéré mon argent, c'est exactement ce que je ferai.
حالما أحصل على مالي هذا ما سأفعله تماماً

Je n'ose pas vous dire ce que je ferai à ce chien s'il revient chez moi, mesdames.
لا تريد أن تعلم ما سأفعله لو أمسكت بهذا الكلب في ملكيتي مجدداً ياسيدات

Et si ça veut dire que je dois dire non à ce boulot, c'est ce que je ferai.
وإن كان هذا يعني ،بأن أرفض هذه الوظيفة .إذاً هذا ما سأفعله

Voici ce que je ferai. Écoute. - J'ai un ami médecin.
إليك ما سأفعله, اسمعي أعرف صديق يمتهن الطب

Si je ne peux pas voler, je ne sais pas ce que je ferai.
اذا لم أتمكن من الطيران , لا أعرف ماذا سأفعل.

Si je me libère avant vous, qui sait ce que je ferai.
إذا حررت نفسى قبلك لن اقول لك ماذا سأفعل

Crains plutôt ce que je ferai ou non si tu n'obéis pas.
اتقوا ماذا سأفعل أو سوف لا تفعل إذا كنت لا.

Je ne sais pas ce que je ferai sans cette baguette...
لا أعرف ماذا سأفعل إذا لم أحصل على ذلك السحر

Tu penses peut-être savoir qui je suis ou ce que je ferai ou pas dans cette situation mais tu n'en sais rien.
أو ماذا سأفعل أو لا أفعل في هذا الموقف لكنك ليس لديك أية فكرة

Simplement dire que je suis vraiment désolé pour tout ce que je ferai à la fête de ce soir.
أريد أن أعلن أسفي الشديد... على ما سأقوم به في حفل الليلة...

Ouais, quand j'y serai, tout ce que je ferai, c'est bang, bang !
ـ أنا أنتظر الاتحاق بالجامعة على أحر من الجمر ـ عندما ألتحق بالجامعة ! كل ما سأقوم به هو النكاح النكاح النكاح

Imaginez-vous comme c'est excitant de ne pas savoir ce que je ferai demain ?
ألديكِ أي فكرة كم هو مثير ألا أكون على دراية بما سأفعله غدًا

Je n'ai pas d'assurance donc je ne m'inquiète pas pour l'opération, mais pour ce que je ferai si je survis.
ليس لدي أي تأمين لذلك أنا لست قلق على الجراحة بمقدار قلقلي بشأن ماسأفعله عندما أنجوا من هذا

En tant que frères, nous nous parlons souvent franchement et ouvertement, et c'est ce que je ferai aujourd'hui.
وكأخوة، كثيرا ما يتكلم أحدنا مع الآخر بصراحة وانفتاح، وسأفعل ذلك اليوم.