"ce que je pouvais" - Translation from French to Arabic

• ما بوسعي
• ما أستطيع
• ما يمكنني
• ما استطعت
• مابوسعي
• الذي يجب أن أحصل
• ما أقدر
• ما بإستطاعتي

Si j'avais tout ce que je pouvais, alors je l'aurais sauvée.
كما ترين لو فعلت كل ما بوسعي فبإمكاني إنقاذها

Je l'ai nommé quand j'étais petite. C'est tout ce que je pouvais dire.
سمّيته عندما كنتُ صغيرة ذلك كلّ ما بوسعي قوله

J'ai fait tout ce que je pouvais pour m'assurer que tout le monde dans le bâtiment était en sécurité, et je t'ai sauvé.
لقد فعلت ما بوسعي لجعل الجميع هناك بأمان وكذلك أنقذتك

J'ai fini sans rien, donc j'ai fait ce que je pouvais pour prouver ma valeur... seul.
لم يبقى لي شيء لذا فعلت ما أستطيع لإثبات قيمتي بمفردي

Mais malheureusement, j'ai dit tout ce que je pouvais sur le sujet.
قلت كل ما يمكنني بهذا الأمر ماذا عن ملفاته؟

Quand je me suis réveillé, tout ce que je pouvais entendre, étaient les cris des mourants.
و عند إنفِضاض المعركة عندها استيقظت كل ما استطعت سماعه كان صيحات الموت

Adalind voulait que je trouve tout ce que je pouvais concernant Diana.
اداليند طلبت مني اكتشاف ما بوسعي عن ديانا

Je pensais y avoir appris tout ce que je pouvais.
إعتقدت أنني قد تعلمت كل ما بوسعي هناك.

Ce fut tout ce que je pouvais tirer de la surveillance nourrit.
وكان هذا كل ما بوسعي سحب من المراقبة يغذي.

J'aimerais pouvoir lui dire que j'ai fait tout ce que je pouvais.
ليتني استطعت إخباره بأنّي فعلت كلّ ما بوسعي

Je ai essayé tout ce que je pouvais pour un homme qui veut.
لقد حاولتُ ما بوسعي لأكون الرجل الذي تريده.

Ca prendra du temps, mais... j'ai fait tout ce que je pouvais.
هذا يستغرق وقتا, لكن000 لقد فعلت كل ما بوسعي

J'ai continué d'écouter les informations afin de faire ce que je pouvais faire pour aider.
واصلت الإصغاء للأخبار لأتمكن من فعل ما بوسعي للمساعدة.

Et j'ai passé les dix années suivantes à faire des recherches et à apprendre tout ce que je pouvais sur les champs quantiques.
وأمضيت العشر سنوات التالية محاولا تعلم كل ما أستطيع حول العالم الكمِّي.

J'ai passé des années à apprendre tout ce que je pouvais sur lui, et ça vous inclue vous aussi.
قضيت سنوات أدرس كل ما أستطيع عنه و هذا يعني أدرس انت ايضا

J'ai comme effacé ce que je pouvais. Je respirais plus.
أنا فقط أعميت مقدار ما أستطيع لقد كانت كأننى لا أستطيع التنفس

Tout ce que je pouvais voir était le fil qui ont continué indéfiniment.
كل ما يمكنني أن أراه كان السلك، عائماً في خطٍ مستقيم الى ما لا نهاية.

Et comme j'ai fais tout ce que je pouvais pour vous, j'aimerais retourner à la tribu d'Abraham.
وكما انا فعلت كل ما يمكنني القيام به لك سوف أعود إلى قبيلة إبراهيم.

J'ai pris ce que je pouvais de la salle de communication.
حسنا، لقد جمعت ما استطعت حمله غرفة الإتصالات من يعلم ماذا وجد الآخرون

J'ai fait ce que je pouvais pour aider à sauver la vie de cet homme.
فعلت ما استطعت للمساعدة في إنقاذ حياة ذلك الرجل

Et j'ai fait tout ce que je pouvais pour aider ta petite fille, mais maintenant qu'elle est partie J'ai gardé ma parole et j'ai pris soin de maman.
وفعلت كل مابوسعي لمساعدة إبنتك ..والان بما أنها ماتت لازلت أفي بوعدي و أهتم بوالدتك..

Ensuite, j'ai obtenu ce que je pouvais.
كان علي الحصول على الذي يجب أن أحصل عليه

mon corps me disait que je devais faire tout ce que je pouvais pour être sur que quelque chose comma ça n'arriverais plus jamais.
جسدي كان يخبرني انه يجب ان افعل ايا كان ما أقدر عليه لأتاكد ان شيئا كهذا لن يحصل مجددا

J'ai essayé de devancer "A", et j'ai fait ce que je pouvais pour vous protéger.
بخطوه "A" حاولتُ أن اتقدّم على، فعلتُ كلّ ما بإستطاعتي لإبقائكنّ بأمان