"ce rocher" - Translation from French to Arabic

• هذه الصخرة
• تلك الصخرة
• هذة الصخرة
• تلك الصخره
• هذه الصخور

Vous pouvez juste saloper les données et garantir que chaque homme, femme et enfant sur ce rocher, soient morts pour rien.
كل ما يُمكنكم فعله الآن هو إضاعة البيانات والتأكد من موت كل رجل وإمرأة وطفل على هذه الصخرة هباءًا

Je ne pensait jamais te revoir sur ce rocher.
ما توقّعت أنّي قد أراك ثانية على هذه الصخرة

Papa, je dois vite dégager de ce rocher,
أبي، يجب أن أرحل من على هذه الصخرة قريباً.

On s'est assis sur ce rocher, en regardant le virage.
و جلسنا هناك على تلك الصخرة نراقب المفترق

Quoi que ce soit, ça génère beaucoup de chaleur de l'intérieur de ce rocher.
و مهما يكن فهو يولد الكثير من الحرارة من داخل تلك الصخرة

C'est là qu'était Conteville, derrière ce rocher.
''لا، هنا كانت ''ستوري بروك خلف هذه الصخرة.

Nous allons devoir regagner la surface et quitter ce rocher.
يجب علينا ان نصعد الى السطح ونخرج من هذه الصخرة

Rien ne vous arrêtera, pas même ce rocher.
لاشئ ، ليسَ حتى هذه الصخرة يمكنها أن تقف في طريقكَ

Et vous me donnez pour abri ce rocher, et m'interdisez le reste de l'île.
و أنت تحجزينني على هذه الصخرة لتجردينني من باقي الجزيرة

Un jour, je partirai de ce rocher et j'irai combattre l'Empire.
في يوم من الأيام .. سأنزل من هذه الصخرة و أحارب الإمبراطورية

Il n'y a pas d'autre angle, de petite ruse qui te fera bouger ce rocher.
لا يوجد زاوية مختلفة أو حل ذكي أو حيلة محتالة ستحرك هذه الصخرة

Venez, pauvres amis qui me restez, vous reposer sur ce rocher.
تعالوا أيها البقايا المسكينة من الأصدقاء، ارتاحوا على هذه الصخرة

Jules-Pierre a beau être un géant dans le système, sa vie, ses souvenirs sont ancrés à ce rocher.
جولز بيير قد يكون عملاق النظام ولكن حياته، ذكرياته ، ترتكز على تلك الصخرة

Sisyphe échoue à chaque fois, mais il croit toujours qu'il peut pousser ce rocher en montée.
سيزيفيس لكن مازال يظن أن بإمكانه دفع تلك الصخرة إلى الأعلى

Nous le laissons ici, prenons position en haut de ce rocher.
سنتركه هنا سنتخذ من تلك الصخرة موقعا لنا

Il veut que tu montes sur ce rocher et que tu cries.
ببساطة، هو يريدك أن تقف على تلك الصخرة و تصرخ

Les singes croient posséder ce rocher, mais il abrite des locataires.
القرود يظنون أنهم يمتلكون تلك الصخرة ولكن هناك بعض المستأجرين

C'est intelligent, manipulateur, et si vous voulez vraiment protéger les habitants de ce pays, vous allez amener ce rocher à la fin des temps.
انه ذكي ، انه متلاعب وإذا كنت فعلاً تود حماية مُواطني هذه الدولة ستفجر تلك الصخرة

J'ai bien peur qu'une éducation royale ne vous aura pas préparée... à la vie sur ce rocher désertique.
اخشى ان التربية الملكية لم تهيئك على الحياة على هذة الصخرة القاحلة

Je me sens comme ce roi grec, celui qui pousse ce rocher jusqu'en haut de la colline, éternellement, quel est son nom,
أشعر بشعور الملك اليوناني الذي كان يدفع تلك الصخره الكبيره لأعلى التل لمدة قرن , ما هو اسمه ؟

Et les sangsues ont attaqué près de ce rocher.
. وبقرب هذه الصخور كان هجوم الثعابين