"ce sac" - Translation from French to Arabic

• تلك الحقيبة
• هذه الحقيبة
• هذا الكيس
• هذه الحقيبه
• ذلك الكيس
• هذه الحقيبةِ
• ذاك الكيس
• هذه الشنطة
• أن مال
• بحقيبة
• هذه المحفظة
• حقيبة الظهر
• الحقيبة التي
• الحقيبة على
• الحقيبة هنا

rien... avant qu'elle ne sorte de ce sac dans Times Square.
قبل أن تخرج من تلك الحقيبة في ميدان التايمز

Il n'y a pas d'arme dans ce sac. Vous n'avez rien trouvé dans ce sac.
ليس هناك مسدس في تلك الحقيبة لم تجدوا مسدس في تلك الحقيبة

Fast and Furious time ! Ma caisse est pas à l'épreuve de la mort ! Avez-vous encore ce sac, par hasard ?
انه وقت السرعة والغضب نعم سوطي ليس برهان للموت, تينا هل مازالت لديك هذه الحقيبة , بالمصادفة؟ هاه؟

Quelqu'un m'a donné ce sac, en me demandant de ne pas regarder à l'intérieur.
سلّمني رجل ما هذه الحقيبة و أمرني بألّا أنظر لما بداخلها.

ce sac en plastique représente le deuxième niveau de confinement.
ويعتبر هذا الكيس البلاستيك إحتوائاً من المستوى الثاني.

Madame, j'ai besoin que vous mettiez cette bourse dans ce sac.
سيّدتي، أريدكِ أن تضعي تلك الحقيبة في هذا الكيس.

Quand je me lève je veux que tu attrape ce sac, tu le vois?
عندما أبدأ السير ناحية تلك السيارة أريدك أن تأخذي تلك الحقيبة هناك أتريها

Quand tu es sortie de ce sac, comment as tu considéré les personnes qui t'y ont mis ?
، عندما زحفتِ بخارج تلك الحقيبة كيف شعرتِ تجاه الأشخاص الذين وضعوكِ هُناك ؟

Passe-moi ce sac et ce tube vert.
حسناً. أحضِر تلك الحقيبة وذلك الأنبوب الأخضر.

Et au diable l'avarice, rajoute-moi ce sac de pop-corn aussi.
وما هيك، ورمي في تلك الحقيبة من غلاية الذرة، أيضا.

Je parie qu'elle avait de la morphine dans ce sac de merde qu'elle transportait.
أراهنكِ أن معها مورفين في تلك الحقيبة المليئة بالهراء التي تحملها دومًا معها

ce sac contient 4 sandwiches au beurre de cacahuète et au miel, dix barres de céréales, et un paquet de chips.
هذه الحقيبة مليئة بـ4 شطائر من الفول السوداني والعسل، و10 أصابع "جرانولا" وعلبة بطاطا "برينجلز" أصلية كبيرة.

Je ne pense pas que quelqu'un ait porté ce sac en toile dans Times Square.
ولا أعتقد أن شخص ما قد حمل هذه الحقيبة الصوفية إلى ساحة التايمز

S'il y'avait une arme à feu dans ce sac ils l'auraient emmené ici, ils auraient chercher un post pour sniper, et il faut qu'on le trouve.
اذا كان يوجد سلاح طويل في هذه الحقيبة الذي ادخلوها معهم انهم سوف يبحثون على مكان عالي للقنص

Un de ses hommes m'a donné ce sac dans le parking.
‏ ‎في الواقع، رجله أعطاني هذه الحقيبة‎ ‎‏ في المنتزه.

Rentrer dans mon appartement, acheter un téléphone prépayé, transporter ce sac.
تقتحم شقتي, شراؤك لهواتف غير قابلة للتبع حاملا هذه الحقيبة

Dans ce sac, il y a une sélection de sujets sexuels.
في هذا الكيس هناك مجموعة متنوعة من الموضوعات الجنسية

Arrêtez vos commérages, et amenez moi le propriétaire de ce sac.
تـــوقف عن الثرثره وأحضر لى صاحب هذه الحقيبه.

- Dans ce sac. - La victime n'en portait pas.
فى ذلك الكيس الحراسة الخاصة لا ترتدى ذلك

Aucune femme que je connais ne ferait ça à ce sac.
لا إمرأةَ التي أَعْرفُ تَعمَلُ هذا إلى هذه الحقيبةِ.

Il faut découvrir ce qu'il y a dans ce sac.
سنكتشف ما الذي بداخل ذاك الكيس

ce sac est-il assez grand pour y mettre votre argent?
هل هذه الشنطة الغليظة الكبيرة كافية لكل اموالك؟

Rends-moi ce sac !
مهلا، تعطي لي مرة أخرى أن مال!

Tu t'envoies en l'air si souvent qu'il en faut dans ce sac ?
كم من الجنس أنت تمارس لدرجة انك تحتاج واقي ذكري بحقيبة الحفائض؟

Pour votre info à tous, celui qui aura ce sac a un mauvais karma qui l'attend.
فقط لعلمكم ان من حصل على هذه المحفظة سيأتيهم فال سيء حسنا؟

J'avais volé ce sac à dos aussi.
تعلميـن، لقد سرقت حقيبة الظهر تلك أيضـا

Mais en ce qui me concerne, ce que j'ai le plus aimé à Paris... c'est ce sac que tu m'a donné.
عل أقل حد, كل ما أحبه في باريس هو الحقيبة التي أعطيتني إياها

Pose ce sac !
ضع الحقيبة على الارض

Écoute, quelqu'un m'a payé pour déposer ce sac et prendre un paquet.
أنظر,أحدهم دفع لي لترك هذه الحقيبة هنا وأخذ الطرد