"ce signal" - Translation from French to Arabic

• تلك الإشارة
• هذه الإشارة
• تلك الاشارة
• هذا الاتصال
• هذه الطائرة
• هذه الإشارات
• تلك البادرة

Le père travaillait à la NASA. Ils ont reçu ce signal.
، أبوهم يعمل في وكالة ناسا استقبلوا تلك الإشارة

Peu importe, nous avions ce... signal, cette façon de communiquer pour qu'il ne sache rien.
على أى حال ، لقد كانت لدينا تلك الإشارة ، وسيلة للتواصل لذا لم يُكن ليعرف

Verrouille-toi sur ce signal, viens vite!
عظيم صوب على هذه الإشارة وتعال هنا بأقصى سرعتك

On est prisonniers. Vous avez jusqu'au lever du soleil. Vous pouvez nous localiser grâce à ce signal.
لقد أسرونا، وأمامكم مُتّسعاً حتّى الشروق لتقتفوا مكاننا عبر هذه الإشارة.

D'où provenait ce signal?
من أين جاءت تلك الاشارة الغامضة على نظام تحديد الموقع؟

ce signal qui a été détecté dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie est supposé être celui d'un hélicoptère.
ويقدر أن هذا الاتصال الذي رصد في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون هو طائرة عمودية.

ce signal, évalué comme étant celui d'un hélicoptère, a été repéré dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وتبين أن هذه الطائرة من طراز هيليكوبتر جاءت من منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. ١٠ درجات ١٦٠ عقدة

qui a été envoyé pile au moment où le pilote a perdu le contrôle. En gros, ce signal a surpassé les commandes et a permis au pirate de prendre le contrôle du drone.
تلك الإشارة قد أبطلت السيطرة بالأساس وسمحت للمُخترق بالسيطرة على الطائرة.

Effacez les enregistrements. On n'a jamais reçu ce signal.
طهروا السجلات ، نحن لم نستقبل تلك الإشارة على الإطلاق

ce signal ne provenait pas d'ici. Il a été rerouté.
لم تأت ِ تلك الإشارة من هنا فقد تم إعادة توجيهها.

D'abord, parce que cette vile boisson corrompt l'homme le plus respectable, ensuite, ce signal monte à plus de 300 m.
أولاً لأنه شراب حقير يحول الرجال المحترمين إلي حفنة من الأوغاد ثانياً تلك الإشارة تصل إلي ارتفاع ألف قدم

Nous pensons qu'un signal doit être utilisé pour éteindre le champ de force, mais nous n'avons aucun moyen de savoir quel est ce signal.
نعتقد أن هناك إشارة لتعطيل الحقل المغناطيسي ولكننا لا نعلم ما هي تلك الإشارة

Nous devons arriver à émettre un signal à travers. ce signal sera une pensée.
نحتاج لإيصال إشارة تلك الإشارة ستكون فكرة

ce signal n'est pas utilisé par l'Alliance. Ce doit être un code impérial.
هذه الإشارة لا تستخدم مِنْ قِبل قوات التحالف ربماشفرةخاصةبالإمبراطورية.

L'État partie soutient que le fait d'envoyer ce signal aux États qui ne sont pas encore parties à la Convention pourrait être extrêmement préjudiciable à la Convention et aux droits qu'elle vise à protéger.
وأكدت أن إرسال مثل هذه الإشارة إلى الدول التي لم تنضم بعد إلى الاتفاقية سيُلحق ضررا جسيما بالاتفاقية وبالحقوق التي تسعى لحمايتها.

ce signal n'a pas bougé depuis hier soir. Il a sûrement...
هذه الإشارة لم تتحرك منذ ليلة أمس ، هو من المحتمل فقط ...

- Chaque personne sensée dans l'univers qui reçoit ce signal sent quelque chose.
-كل كائن عاقل في كل أرجاء الكون تلقى هذه الإشارة

- Il faut qu'on trouve ce signal. - Tout le monde est dessus.
لكن رهاننا الأفضل أن نحدد تلك الاشارة أفهم أن كل مَن بقسم الاتصالات يعملون على ذلك

ce signal vient de quelque part sur cette île.
تلك الاشارة قادمة من مكان ما على الجزيرة

ce signal, détecté dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie, est supposé être celui d'un hélicoptère.
ويقدر أن هذا الاتصال الذي رصد في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون هو طائرة عمودية. ٢٤٠ درجة ١٨٠ عقدة

ce signal, évalué comme étant celui d'un avion, a été repéré à l'origine dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وتبين أن هذه الطائرة من النوع الثابت اﻷجنحة جاءت من منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. ١٢٠ درجة ٢٥٠ عقدة ٧٠٠٢٠ قدم

ce signal fort concernant l'usage approprié du langage doit être étendu à d'autres domaines comme les établissements éducatifs et les médias.
وأضافت أن تلك البادرة الهامة في الاستخدام الملائم للغة لا بد أن تمتد إلى مجالات أخرى مثل المؤسسات التعليمية ووسائط الإعلام.