Au contraire, car Ce sont mes amis et je ne resterai pas les bras croisés. | Open Subtitles | بلى ، هي ، لأن هؤلاء أصدقائي ولا يمكن أن أجلس هنا |
Ce sont mes amis, Cook et Charlie. | Open Subtitles | ... هؤلاء أصدقائي ، كوك و تشارلي نحن فقط |
Aucun. Ce sont mes amis, je refuserais. | Open Subtitles | ولا واحد، إنهم أصدقائي لما لكمت أي واحد منهم |
Non. Ils ont besoin de moi. Ce sont mes amis. | Open Subtitles | لا ، يحتاجون إليّ إنهم أصدقائي لن أغادر |
Je parle de mes amis bon sang ! Ce sont mes amis ! | Open Subtitles | انا اقصد اصدقائي اللعنه, انهم اصدقائي |
- Ce sont mes amis. maman. | Open Subtitles | حَسناً، هؤلاء هم أصدقائي يا أمي |
Ce sont mes amis. Lui, c'est Sidney. Un Juif-errant. | Open Subtitles | هؤلاء أصدقائي ، هذا "سيدني" إنهمتحوليهودي. |
Non, non, maman. Ce sont mes amis. | Open Subtitles | لا، لا، أمي هؤلاء أصدقائي |
Attention, mec. Ce sont mes amis. | Open Subtitles | احترس ياصديقي, هؤلاء أصدقائي |
C'est eux, Ce sont mes amis. | Open Subtitles | هؤلاء هم هؤلاء أصدقائي |
Ce sont mes amis et les personnes qui me sont chères. | Open Subtitles | هؤلاء أصدقائي و من أحب |
Désolé, mais Ce sont mes amis. | Open Subtitles | عذرا لكن هؤلاء أصدقائي |
Ce n'est plus un groupe, Ce sont mes amis. | Open Subtitles | ليسوا مجموعتي بعد الآن ، إنهم أصدقائي |
Vous pouvez leur faire confiance, Ce sont mes amis. | Open Subtitles | بوسعكَ أنْ تثق بهم إنهم أصدقائي |
Non, ça va. Je... Ce sont mes amis. | Open Subtitles | لا , أنا بخير, إنهم أصدقائي فحسب |
Ce sont mes amis, Chloe, ils ne vont pas me juger. Toi, tu le fais pas. | Open Subtitles | كلوي انهم اصدقائي وهم لن يحكموا علي |
Ce sont mes amis. | Open Subtitles | هؤلاء هم أصدقائي. |
Je ne vais pas leur mentir. Ce sont mes amis. | Open Subtitles | لن أكذب عليهم، أنهم أصدقائي |
Ce sont mes amis dehors, vous êtes tous en état d'arrestation. | Open Subtitles | أولئك أصدقائي بالخارج! جميعكم رهن الإعتقال! |
Vous ne pouvez pas me laisser ici....Ce sont mes amis! | Open Subtitles | لا يُمكِنكم تركي هُنا فحسب، إنّهم أصدقائي! |
Ce sont mes amis. Je dois les aider. | Open Subtitles | إنهم أصدقائى يجب على أن أساعدهم |
Normal, Ce sont mes amis. Et pour la maison ? | Open Subtitles | هؤلاء اصدقائي , سيدتي ماذا حصل للمنزل ؟ |
Et vous êtes chez moi. Et Ce sont mes amis et... | Open Subtitles | انك في منزلي و هؤلاء هم اصدقائي |