Ce symbole est la carte des vieux tunnels du métro. | Open Subtitles | هذا الرمز عبارة عن خريطة أنفاق المترو القديمة. |
maintenant Ce symbole est très employé en concentrant les pensées de méditations comme une grosse loupe. | Open Subtitles | تمّ استخدام هذا الرمز منذ قرون يقومون بتركيز الأفكار التأملية مثل العدسة المكبّرة |
La dernière fois que j'ai vu Ce symbole, je me contenterai de dire que j'ai perdu beaucoup d'hommes de grande valeur. | Open Subtitles | المرة الماضية التي رأيت فيها هذا الرمز دعني أقول انني فقدت العديد من الرجال الجيدين ذلك اليوم |
D'où Ce symbole sur les paquets d'héroïne ? | Open Subtitles | ألهذا تستخدمين ذلك الرمز على رزم الهيرويين؟ |
Je reconnais maintenant que Ce symbole est le rune Nordique. Uruz | Open Subtitles | الآن تعرفت على ذلك الرمز إنه حرف أبجدي شمالي يعني القوة البدنية. |
Lance un appel à travers toute la ville, je veux chaque unité à la recherche de Ce symbole. | Open Subtitles | اخماد مكالمة على مستوى المدينة، أريد من كل وحدة أبحث لهذا الرمز. |
Ce symbole sur ta poitrine, ça veut dire quelque chose pour beaucoup de monde. | Open Subtitles | هذا الشعار على صدرك يعني شيئا لكثير من الناس |
Avec Ce symbole, les Sages-Femmes marquent un garçon avant sa naissance. | Open Subtitles | هذه العلامة هنا القابلات سيضعون علامة على الطفل الذكر الذي لم يولد على الرحم |
À titre d'exemple, les produits contenant du mercure vendus aux États-Unis doivent porter Ce symbole : . | UN | وعلى سبيل المثال، من اللازم أن تحمل هذا الرمز كل المنتجات المضافة الزئبق في الولايات المتحدة الأمريكية. |
Vous portez Ce symbole sur votre poitrine et tout le monde pense que vous êtes gentille. | Open Subtitles | ترتدين هذا الرمز على صدركِ ويظن الجميع أنكِ رمز الخير |
Gallo était devenu un symbole pour un bon service de police et notre tueur voulait tuer Ce symbole. | Open Subtitles | جالو أصبح رمزا للشرطي الجيد وقاتلنا أراد تدمير هذا الرمز |
Mais Ce symbole revient plus souvent que toute autre chose que j'ai vue. | Open Subtitles | حسناً، لكن هذا الرمز يأتي أكثر من أي شيء صادفته |
Lieutenant, Ce symbole est quelque chose de mauvais. | Open Subtitles | سيادة المُلازم ، هذا الرمز أنه شيء شيطاني |
Ce symbole dans le coin représente un système de levier verrouillable. | Open Subtitles | هذا الرمز في الزاوية يمثل قفل بنظام العتلة |
Une sorte de compas a été utilisée pour faire Ce symbole rituel. | Open Subtitles | تم استخدام البوصلة من نوع لخلق هذا الرمز الشعائرية. |
Porter Ce symbole sur ta poitrine ne signifie pas que tu es lui. | Open Subtitles | ارتداء هذا الرمز على صدرك لا يعني أنك مثله |
Et elle a dit qu'elle et son mari promenaient leur chien dans un parc près de Fair Haven quand ils vous ont vu... dessiner Ce symbole... | Open Subtitles | كانت وزوجها يتجولان برفقه كلبهم فى الحديقه بالقرب منكِ وعندما اتوّ اليكى ترسمين ذلك الرمز على الارض |
J'ai déjà vu Ce symbole avant. | Open Subtitles | انتظرى دقيقه . لقد رئيت ذلك الرمز سابقا تفاحه امبلو ؟ |
Juste ici... Ce symbole hypocrite. | Open Subtitles | هنا على ذلك الرمز الذي يجعلك معجباً بنفسك |
Et regarde si tu peux trouvé quelque chose sur Ce symbole... - sur le sol de Meredith. | Open Subtitles | و انظر إن كان بإمكانك أن تجد شيئا عن ذلك الرمز |
tu sais je n'arrivais pas à découvrir ce que signifiait Ce symbole. et j'en ai conclu que peut-être il ne voulait rien signifier . | Open Subtitles | هل تعلم , لم أكن لأعرف ما كان ذلك الرمز عندها أدركت ذلك |
Je suis heureux que vous m'ayez apporté Ce symbole, M. Crane. | Open Subtitles | أنا مسرور جداً لأنك قمت بجذب أنتباهي لهذا الرمز ، سيد كرين |
Quoi que Mallory ait fait, elle ne méritait pas ça, mais je ne connais pas Ce symbole. | Open Subtitles | أنظر ، أيا كان الأمر الذى كانت تشترك به مالورى فهى لم تستحق هذا لكننى لم أرى هذا الشعار من قبل |
- Si ou vous ne dessineriez pas Ce symbole... un symbole que vous avez déjà vu avant. | Open Subtitles | والا لم تكن ترسم هذه العلامة هذه العلامة تثبت بأنك رأيتها من قبل |