Pour la même raison que Ce téléphone est sur écoute. | Open Subtitles | لنفس السبب الذي جعلك تتصنتين على هذا الهاتف |
Ce téléphone est programmé pour appeler un seul numéro, le mien. | Open Subtitles | هذا الهاتف مُبرمَج للإتّصال برقم واحد فقط، وهو رقمي |
Et bien, Ce téléphone est supposé fonctionner pour l'international, mais non. | Open Subtitles | حسنًا، هذا الهاتف يفترض أن يعمل دوليًا، ولكنه ليس كذلك |
Et bien, Ce téléphone est pourri, joyeux anniversaire, mon pote. | Open Subtitles | حسنا ، تم إفساد هذا الهاتف عيدا سعيدا يا صديقي |
Ce téléphone est ta seule piste. Ne le perds pas avant que je revienne. | Open Subtitles | هذا الهاتف دليلنا الوحيد حاول ألا تفقده قبل أن أعود |
Je crois que c'est là que ça devient intéressant, parce que Ce téléphone est sécurisé. | Open Subtitles | اعتقد أن هذا ما يجعله ممتع لان هذا الهاتف مؤمن |
Papa, Ce téléphone est pour les urgences. | Open Subtitles | أبي, هذا الهاتف من أجل الطواريء فقط |
Ce téléphone est en mode anonyme. | Open Subtitles | بيانات المتصل لا تظهر في هذا الهاتف |
Ce téléphone est vraiment sophistiqué. | Open Subtitles | هذا الهاتف معقد حقاً |
Ce téléphone est une preuve dans une affaire criminelle | Open Subtitles | هذا الهاتف يكون دليلاً بتحقيق بجريمة قتل... |
Ce téléphone est en rétention à poche-ville. | Open Subtitles | هذا الهاتف محجوز في جيب معطفي |
Ce téléphone est dans la maison. | Open Subtitles | هذا الهاتف بأحد المنازل |
- Ce téléphone est traçable ? - Bien sûr que non. | Open Subtitles | - هل هذا الهاتف من الممكن تعقبه؟ |
Ce téléphone est une réplique exacte de celui de Hap. | Open Subtitles | هذا الهاتف هو طبق الأصل لهاتف "هاب" |
Ce téléphone est notre piste la plus prometteuse. | Open Subtitles | هذا الهاتف أقوى خيط لدينا |
Ce téléphone est numérique, pas analogique. | Open Subtitles | هذا الهاتف رقمي، وليس تماثلي. |
Ce téléphone est au nom de Santo. | Open Subtitles | هذا الهاتف مسجل باسم " سانتو " |
Ce téléphone est foutu. | Open Subtitles | إعطاء هذا الهاتف لF لقوة التحمل. |
Ce téléphone est de la merde. | Open Subtitles | هذا الهاتف قطعة بالية |
Ce téléphone est merdique! | Open Subtitles | (كرايمر)، هذا الهاتف قمامة، الوداع |