"ce tunnel" - Translation from French to Arabic

• هذا النفق
• ذلك النفق
• ذالك النفق
• هذه الأنفاق
• يؤدي هذا
• نهاية النفق

Un peu de ce temps était occupé à creuser ce tunnel.
كان بعض من ذلك الوقت مشغولا حفر هذا النفق.

Si Scofield sort de ce tunnel, c'est un homme mort.
بمجرد ان يخرج سكوفيلد من هذا النفق فسيموت

Je ne suis pas allé dans ce tunnel depuis au moins un an, mais ça, ça n'y était pas. Je l'aurai déclaré sinon.
لم أنزل الى هذا النفق منذ عام لكن هذا لم يكن هنا, يجب أن أكتب تقرير عن هذا

ce tunnel doit nous mener a Bloodfire.
حتمًا ذلك النفق يؤدّي إلى نيران القرابين.

Il est entré avec ses gars par ce tunnel.
ذلك النفق هو الطريقة التي دخل بها ورجاله إلى المنزل.

Le Hamas avait, pour construire ce tunnel, utilisé 500 tonnes de ciment qui était destiné au secteur du bâtiment.
وقد بنت حماس هذا النفق باستخدام كمية قدرها 500 طن من الإسمنت، كانت مخصصة لأنشطة التعمير.

Peu importe la personne qui a fait ce tunnel a 20 yards, a dû passé par trois pieds de béton armé et c'était avant qu'ils aient les 12 cm d'acier massif.
أجل، بغض النظر عمن فعله فإن طول هذا النفق 20 ياردة على الأقل، و تحمل ثلاثة اقدام

Il n'y a pas moyen de savoir où ce tunnel mène.
ليس هناك طريقة لمعرفة حيث هذا النفق يؤدي.

Les coyotes utilisaient ce tunnel pour nous faufiler hors de l'allée dans l'espoir d'une meilleure vie.
عصابات التهريب تستخدم هذا النفق في عمليات تهريبنا من هذا الرواق إلى رواق أفضل آملين في معيشة أفضل

Ces attaques étaient une diversion alors qu'ils creusaient ce tunnel.
كل هذه الهجمات كانت مجرد تضليلًا بينما يحفرون هذا النفق

ce tunnel mène tout droit à un refuge...
هذا النفق يؤديّ مباشرة إلىغرفةتحتالأرض..

Donc si aucune d'entre nous est le tueur, ce tunnel est comment Red Devil est entré.
القاتل ، هذا النفق هو الطريق الذي سلكه الشيطان الأحمر

Ils ont dû creuser ce tunnel.
بالتأكيد تم بناء هذا النفق كفرع دخلنا منه

Je vais voir jusqu'où va ce tunnel. Restez ici jusqu'à ce que je revienne.
سأرى إلى أين يؤدي هذا النفق إنتظروا لحين عودتي

Je n'ai pas vu Dieu venir dans ce tunnel pour m'aider, ni toi.
لم ارى الرب قادم لي من هذا النفق كي يساعدني أو أنت.

Comment as-tu su à propos de ce tunnel, d'ailleurs ?
كيف تعلم بأمر هذا النفق على أيّة حال؟

Si ce tunnel a existé, c'est maintenant, en 1357.
اسمع ، إذا كان ذلك النفق موجودا يجب ان يكون موجودا الآن عام 1357

Ça c'est pour les garçons, et ce tunnel c'est pour les filles.
هذه غرفة الأولاد و ذلك النفق غرفة البنات لنذهب

Tu m'as attaquée dans ce tunnel parce que je vous ai vus !
هاجمتني في ذلك النفق لأنني رأيتها معك

Parce que si c'était toi, si c'était toi qui brûlait dans ce tunnel et pas le garçon d'Indur...
لأنها لو كانت لكي وحدث ان تحولتي الى رماد اسفل ذالك النفق بدلاً من ابن (اندور).

Oh mon Dieu, on a fait une terrible erreur, ce tunnel débouche sur l'endroit le plus horrible qui soit.
يا إلهي لقد قمنا بخطأ عظيم هذه الأنفاق تخرج من أسوأ مكان

Il y a une armée qui vous attend à l'autre sortie de ce tunnel
هناك جيش بإنتظارك في نهاية النفق