"ce vélo" - Translation from French to Arabic

• تلك الدراجة
• هذه الدراجة
• تلك الدرّاجة
• تلك الدراجه
• الدراجة القديمة
• هذه الدراجةِ

J'adorais ce vélo, que mon père m'a offert.
‫كنت أحب تلك الدراجة ‫التي أحضرها لي أبي

J'ai prié pour avoir ce vélo.
توسلت من أجل تلك الدراجة يا رجل، توسلت مراراً وتكراراً.

Tu peux pas rester triste à propos de ce vélo pour toujours, mec.
لا تستطيع البقاء مستاءً بسبب تلك الدراجة يا صاح

Je déteste être porteur de mauvaises nouvelles, mais au cas où tu ne l'as pas remarqué, tes tripes sont littéralement attachées à la roue de ce vélo.
أكره أن أقول ألاخبار السيئة لكن في حال إنك لم تلاحظ ذلك هل لديكَ الشجاعة الكافية لمقاومة عجلة هذه الدراجة حرفياً ؟

C'était dur d'en faire, mais j'adorais ce vélo.
‫كان من الصعب جداً ركوب هذه الدراجة ‫لكنني كنت أحبها كثيراً

Après avoir acheté ce vélo, ça te dit qu'on aille acheter une putain de bagnole ?
بعد أن نشتري هذه الدراجة ماذا لو نذهب لشراء سيارة؟

Et il y avait ce vélo jaune accroché à un arbre.
"وكانت هناك تلك الدرّاجة المُرتبطة بسلاسلٍ ملتفّة حول شجرة."

Je voulais monter ce vélo encore, si fort...
اردت ان اركب تلك الدراجه مره أخرى

Tu peux livrer tout ce que tu veux, mais y'a pas pas moyen que je remonte sur ce vélo.
يمكنك تقديم أينما ومتى تريد ولكن لا توجد وسيلة وأنا من أي وقت مضى للحصول على تلك الدراجة مرة أخرى

Mais on s'est tellement amusé sur ce vélo!
ولكننا استمتعنا بوقتنا كثيراً على تلك الدراجة

Hier, elle m'a dit de ne pas enfourcher ce vélo... car j'étais irrité.
الأمس عندما قالت لي بعدم الركوب على تلك الدراجة بينما كنت غاضبا, و لكنني قمت بذلك.

Je n'ai jamais utilisé ce vélo.
فأنا لم أكن أستخدم تلك الدراجة القديمة على أى حال

Tu sais, ça va vraiment être difficile pour toi de monter ce vélo avec mon pied fourré dans le cul.
أتعلم سيكون من الصعب ان تركب تلك الدراجة و قدمي في مؤخرتك

Je voulais qu'il croit au Père Noël, et-et qu'il ait ce vélo et-et qu'il se réveille dans le monde merveilleux d'hiver.
أريد له أن نعتقد في سانتا، ووالحصول على هذه الدراجة وواستيقظ على العجائب فصل الشتاء.

- Monte sur ce vélo, je vais te suivre.
ستركبين هذه الدراجة وسأتبعك .كُل خطوة في الطريق

Je prends ce vélo tous les jours par souci de la planète.
أنا أركب هذه الدراجة كل يوم لأنني أهتم للناس

Maintenant que j'y pense, il ne s'est servi de ce vélo que 2 fois depuis que je le connais.
بالتفكير بالأمر الآن أنه ساق هذه الدراجة مرتين على الأكثر منذ تعرفت عليه

J'ai été sur ce vélo pendant une heure et mon rythme cardiaque est toujours a 32.
كنت على متن هذه الدراجة لمدة ساعة و معدل قلبي لازال 32

Oublie ce vélo.
اِنسَ أمر تلك الدرّاجة

J'ai attrapé un torticolis en décrochant ce vélo... toute seule.
لازالت تؤلمني من انزال تلك الدراجه من على الجدار... . بنفسي...

Tu te décideras jamais à réparer ce vélo?
أنك لن تحصل على إصلاح الدراجة القديمة الخاصة بك، سوف؟

Regardez ce vélo
إنظرْ إلى هذه الدراجةِ.