"cent troisième session" - Translation from French to Arabic

• الدورة الثالثة بعد المائة

FIDA - Conseil d'administration, cent troisième session
الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، المجلس التنفيذي، الدورة الثالثة بعد المائة

3. OMS – Conseil exécutif, cent troisième session
٣ - منظمة الصحة العالمية - المجلس التنفيذي، الدورة الثالثة بعد المائة

2. OMS – Conseil exécutif, cent troisième session Janvier
٢ - منظمة الصحة العالمية - المجلس التنفيذي، الدورة الثالثة بعد المائة

OMS — Conseil exécutif, cent troisième session
٢ - منظمة الصحة العالمية - المجلس التنفيذي، الدورة الثالثة بعد المائة

de travail des communications 1. La Présidente déclare ouverte la cent troisième session du Comité des droits de l'homme.
1- الرئيسة أعلنت افتتاح الدورة الثالثة بعد المائة للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

Comité des droits de l'homme, cent troisième session [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale]
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة الثالثة بعد المائة [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)]

I) Rapport du Comité des droits de l'homme - - Volume I - - cent troisième session (17 octobre - 4 novembre 2011) - - Cent quatrième session (12 - 30 mars 2012) - - Supplément No 40 [A A C E F R] - - 274 pages
I) تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان - المجلد الأول - الدورة الثالثة بعد المائة (17 تشرين الأول/أكتوبر - 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011)- الدورة الرابعة بعد المائة (12-30 آذار/ مارس 2012)- الملحق رقم 40 - [بجميع اللغات الرسمية] - 309 صفحات

II) Rapport du Comité des droits de l'homme - - Volume II - - cent troisième session (17 octobre - 4 novembre 2011) - - Cent quatrième session (12 - 30 mars 2012) - - Supplément No 40 [A A C E F R] - - 499 pages
II) تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان - المجلد الثاني - الدورة الثالثة بعد المائة (17 تشرين الأول/أكتوبر - 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011)- الدورة الرابعة بعد المائة (12-30 آذار/ مارس 2012)- الملحق رقم 40 - [بجميع اللغات الرسمية] - 614 صفحة

Comité des droits de l'homme - Groupe de travail d'avant session sur les communications, cent troisième session [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale]b
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات، الدورة الثالثة بعد المائة [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)](ب)

Comité des droits de l'homme - Groupe de travail d'avant session sur les communications, cent troisième session [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale]
عمَّان اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات، الدورة الثالثة بعد المائة [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)]

Comité des droits de l'homme - Groupe de travail d'avant session sur les communications, cent troisième session [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale]
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الفريق العامل لما قبل الدورة المعني بالبلاغات، الدورة الثالثة بعد المائة [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)]

La visite effectuée en 2014 par une délégation de haut niveau de l'OIT au sujet de l'application de la convention n° 111 concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession et du retrait de la question de la supervision de l'Iran de l'ordre du jour de la cent troisième session de la Conférence internationale du travail est un bon exemple de cette collaboration.
ومن الأمثلة على ذلكَ الزيارة التي قام بها في عام 2014 وفد رفيع المستوى من منظمة العمل الدولية بشأن تنفيذ اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 111 (التمييز في الاستخدام والمهنة)، وأخيرا، رفع مسألة الإشراف على إيران من جدول أعمال الدورة الثالثة بعد المائة لمؤتمر العمل الدولي.