"center for health" - Translation from French to Arabic

• مركز الصحة
• ومركز الصحة

Déclaration présentée par Center for Health and Gender Equity, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من مركز الصحة والمساواة بين الجنسين، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Center for Health, Human Rights and Development
مركز الصحة وحقوق الإنسان والتنمية

:: Center for Health and Gender Equity, Inc.
:: مركز الصحة والمساواة الجنسانية

dans le contexte du VIH/sida Déclaration présentée par Action Canada pour la population et le développement, Center for Health and Gender Equity, la Fédération
بيان مقدم من المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية، ومركز الصحة والمساواة بين الجنسين، والاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة، ومنظمة حماية صحة المرأة والنهوض بحقوقها الإنجابية، ومنظمة العمل الدولية في مجال السكان، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Center for Health and Gender Equity
مركز الصحة والمساواة بين الجنسين

Le Center for Health and Gender Equity est une organisation non gouvernementale basée aux États-Unis qui cherche à garantir que la politique extérieure et les programmes du pays plaident en faveur de la santé génésique et sexuelle ainsi que les droits des femmes et des filles au niveau mondial.
ويعتَبر مركز الصحة والمساواة بين الجنسين منظمة غير حكومية مقرها الولايات المتحدة، وتسعى لضمان أن تعمل السياسة الخارجية والبرامج التابعة للأمم المتحدة على تعزيز الصحة الجنسية والإنجابية والحقوق الخاصة بالنساء والفتيات على نطاق العالم.

Center for Health and Gender Equity
مركز الصحة والعدل بين الجنسين

Dans l'esprit de cette initiative, en février 2014, le Center for Health, Human Rights and Development, en collaboration avec le Centre FXB pour la santé et les droits de l'homme de la Harvard School of Public Health, a organisé en Ouganda une réunion régionale destinée aux organisations de la société civile de l'Afrique de l'Est.
وعلى صلة بهذه المبادرة، في شباط/فبراير 2014، نظم مركز الصحة وحقوق الإنسان والتنمية في أوغندا، بالتعاون مع مركز رابطة فرانسوا - كزافييه بانيو للصحة وحقوق الإنسان في كلية الصحة العامة بجامعة هارفارد، اجتماعاً إقليمياً لمنظمات المجتمع المدني من شرق أفريقيا.

Le Center for Health and Population and Social Welfare, Futures Institute for Sustainable Development, résultant de la fusion de World Population Society, dotée du statut consultatif spécial et Center for Health and Population and Social Welfare, Futures Institute for Sustainable Development (FISD), n'ayant pas statut consultatif.
- مركز الصحة والسكان والرفاه الاجتماعي، معهد فيوتشورز للتنمية المستدامة، الناجم عن الاندماج بين المؤسسة العالمية للسكان ذات المركز الاستشاري الخاص ومركز الصحة والسكان والرفاه الاجتماعي التابع لمعهد فيوتشورز للتنمية المستدامة الذي لا يتمتع بهذا المركز.

hhh) Déclaration présentée Center for Health and Gender Equity, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2010/NGO/45);
(ح ح ح) بيان مقدم من مركز الصحة والمساواة بين الجنسين، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2010/NGO/45)؛

c) Center for Health and Population and Social Welfare, Future Institute for Sustainable Development, fruit de la fusion de la World Population Society, organisation dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social, et du Center for Health and Population and Social Welfare et du Future Institute for Sustainable Development, organisations non dotées de statut auprès du Conseil.
(ج) مركز الصحة والسكان والرفاه الاجتماعي، معهد المستقبل للتنمية المستدامة، الذي نشأ عن اندماج الجمعية العالمية للسكان، ذات المركز الاستشاري الخاص، ومركز الصحة والسكان والرفاه الاجتماعي، معهد المستقبل للتنمية المستدامة، الذي ليس له مركز لدى المجلس.

c) Center for Health and Population and Social Welfare, Future Institute for Sustainable Development, organisation résultant de la fusion entre la World Population Society, dotée du statut consultatif spécial, et le Center for Health Population and Social Welfare et le Future Institute for Sustainable Development, non dotés du statut consultatif auprès du Conseil.
(ج) مركز الصحة والسكان والرفاه الاجتماعي، معهد المستقبل للتنمية المستدامة، الذي نشأ عن اندماج الجمعية العالمية للسكان، ذات المركز الاستشاري الخاص، ومركز الصحة والسكان والرفاه الاجتماعي، معهد المستقبل للتنمية المستدامة، الذي ليس له مركز لدى المجلس.

c) Center for Health and Population and Social Welfare, Future Institute for Sustainable Development, fruit de la fusion de la World Population Society, organisation dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social, et du Center for Health Population and Social Welfare et du future Institute for Sustainable Development, organisations non dotées de statut auprès du Conseil.
(ج) مركز الصحة والسكان والرفاه الاجتماعي: معهد المستقبل للتنمية المستدامة، الذي نشأ عن اندماج الجمعية العالمية للسكان، التي تتمتع بالمركز الاستشاري الخاص، ومركز الصحة والسكان والرفاه الاجتماعي: معهد المستقبل للتنمية المستدامة الذي لا يتمتع بهذا المركز لدى المجلس.

c) Center for Health and Population and Social Welfare Futures Institute for Sustainable Development, fruit de la fusion de la World Population Society, organisation dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social, et du Center for Health Population and Social Welfare et du Futures Institute for Sustainable Development, organisations non dotées de statut auprès du Conseil.
(ج) مركز الصحة والسكان والرفاه الاجتماعي: معهد المستقبل للتنمية المستدامة، الناشئة عن اندماج الجمعية العالمية للسكان ذات المركز الاستشاري الخاص ومركز الصحة والسكان والرفاه الاجتماعي: معهد المستقبل للتنمية المستدامة (FISD) الذي لا يتمتع بهذا المركز لدى المجلس.