"central city" - Translation from French to Arabic

• وسط المدينة
• مدينة سنترال
• سنترال سيتي
• الرئيسي للمدينة
• مركز المدينة
• المدينة الوسطى

Bon, il y a bien une chose qui me manque de Central City.
حسنا، هناك شيء واحد افتقد عن وسط المدينة.

Vous étiez à Central City il y a 10 mois.
لقد كنت في وسط المدينة منذ عشرة أشهر.

Ça te dérangerait de me dire ce que tu faisais à Central City avant ça ?
هل تمانع تقول لي ما كنت تفعل في وسط المدينة قبل ذلك؟

Slick n'était pas à Central City la nuit où l'accélérateur de particules a explosé.
حسنا، لذلك، كان بقعة لا مدينة سنترال ليلة انفجر معجل الجسيمات.

Cisco et moi avons été capable de chercher Central City pour n'importe quel signe d'énergie entrant sur notre planète venant d'une autre dimension.
كانت سيسكو وكنت قادرا للبحث سنترال سيتي عن أي دلائل على الطاقة دخول أرضنا من بعد آخر.

Je quitte Central City.
باري... سأرحل الرئيسي للمدينة.

L'université de Central City parle d'un séisme d'une magnitude 6,6 sur l'échelle de Richter.
أبلغت جامعة مركز المدينة أنه زلزال بدرجة 6.6 ريختار

Vous avez Central City mais vous n'avez pas S.T.A.R. Labs.
يا رفاق انتم لديكم المدينة الوسطى ولكن ليس لديكم مختبرات استار

Ce champ de force est identique à celui qui entoure Central City.
هذا مجال الطاقة مطابق إلى واحد في وسط المدينة.

Non, j'étais juste, occupé... tu sais, à courir autours de Central City.
لا، فقط... مشغول... تعلمون، والإسراع نحو وسط المدينة.

Mais si tu veux que Central City nous appartiennent et qu'on fasse ce qu'on veut...
لكن إذا كنت ترغب وسط المدينة أن يكون وطننا حيث يمكننا القيام به واتخاذ كل ما نريد...

Salutation, citoyens de Central City.
تحيات والمواطنين من وسط المدينة.

Il se passe quelque chose d'incroyable dans Central City.
شيء لا يصدق هو يحدث في وسط المدينة.

On dirait à Mardi à Central City.
يجب أن يكون الثلاثاء في وسط المدينة.

Et maintenant que ça arrive vraiment à Central City.
والآن هو في الواقع يحدث في وسط المدينة.

La différence étant les infractions à Central City sont dispersés dans toute la ville tandis que leurs homologues dans mon monde sont très certainement pas.
الفرق يجري المخالفات في مدينة سنترال ومنتشرة في جميع أنحاء المدينة في حين نظرائهم في بلدي العالم هي بالتأكيد لا.

Ça concorde. Elle était à Central City quand l'accélérateur de particules a explosé.
هذا صحيح، كانت في مدينة سنترال حين انفجر مسرع الجزيئات.

Il a montré tout le monde à Central City que leur héros était pas assez bon pour l'arrêter.
وأظهر الجميع في مدينة سنترال أن بطلهم لم يكن جيدة بما فيه الكفاية لمنعه.

Le marathon de Central City a lieu dans deux mois, et je dois me raser...
من أخذ القرارات للسنة الجديدة قبل الآن ماراثون (سنترال سيتي) بعد شهرينوعليّالتحضّر..

Nous l'avons récupéré du vaisseau qui s'est écrasé à Central City.
حصلنا عليه من السفينة التي تحطمت في (سنترال سيتي)

Que chacun de vous emmène un Lascar loin de Central City.
ليأخذ كل منكم واحد من الأوغاد بعيداً عن مركز المدينة بقدر ما يستطيع.

L'homme qui a sauvé Central City.
الرجل الذي أنقذ المدينة الوسطى.