"centre de contrôle intégré" - Translation from French to Arabic

• مركز المراقبة المتكامل
• مركز المراقبة المتكاملة
• بمركز المراقبة المتكاملة

Objectif atteint. 839 vols ont été coordonnés ou assurés par le Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements.
أنجز. بلغ العدد الإجمالي للرحلات التي نسقها أو نفذها مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات 839 رحلة.

Le Département de l'appui aux missions veillera à ce que ce transfert s'opère en tirant parti de la mise en place réussie du Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements.
وستكفل إدارة الدعم الميداني استفادة هذا النهج من النجاح الذي تحقق نتيجة إنشاء مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات.

:: Coordination de 100 vols régionaux par le Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements
:: قيام مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات بتنسيق 100 رحلة جوية إقليمية

:: 100 vols régionaux coordonnés par le Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements
:: قيام مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات بتنسيق 100 رحلة جوية إقليمية

Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements
مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات المجموع الكلي

Réaffectation d'un poste de chef de la Section des services généraux au Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements
إعادة انتداب رئيس مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات من قسم الخدمات العامة

Réaffectation d'un poste de chef de groupe du Centre mixte des opérations logistiques au Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements
إعادة انتداب رئيس وحدة مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات من المركز المشترك للعمليات اللوجستية

Réaffectation d'un poste d'agent chargé des transports de la Section des transports aériens au Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements
إعادة انتداب موظف لشؤون النقل، مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات من قسم الطيران

Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements
رئيس مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات

De son côté, le Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements a coordonné les opérations aériennes de rapatriement de plusieurs contingents de la MINUS.
كما يقدم مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات الدعم في مجال تنسيق النقل الجوي المطلوب لإعادة عدد من الوحدات العسكرية إلى أوطانها.

100 vols régionaux coordonnés par le Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements
100 رحلة جوية إقليمية بتنسيق من مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات

Vols coordonnés par le Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements.
رحلة جوية نسقها مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات.

Coordination de 100 vols régionaux par le Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements
100 رحلة جوية إقليمية ينسقها مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات

Nombre de vols coordonnés par le Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements.
عدد الرحلات التي نسقها مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات.

Économies escomptées de la mise en place du Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements
الوفورات المتوقعة من تنفيذ مركز المراقبة المتكاملة للنقل والحركة

Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements
مركز المراقبة المتكاملة للنقل والحركة مهام المكاتب الخلفية

VIII. Services particuliers qui seront fournis par le Centre de contrôle intégré des transports
الثامن - الخدمات المحددة التي سيقدمها مركز المراقبة المتكاملة للنقل والحركة

Le Comité consultatif note que le Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements en est au stade préliminaire de son développement.
142 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مركز المراقبة المتكاملة للنقل والحركة لا يزال في المرحلة الأولية من الإنشاء.

par le Centre de contrôle intégré des transports
الخدمات المحددة التي سيقدمها مركز المراقبة المتكاملة للنقل والحركة

En conséquence, le Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements a augmenté la fréquence des vols régionaux entre Entebbe, Al-Fasher et Nyala.
ونتيجة لذلك، كثّف مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات رحلاته الإقليمية بين عنتيبي والفاشر ونيالا

b) Retards dans la mise en place du cadre de gouvernance du Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements.
(ب) التأخر في إنشاء إطار الحوكمة الخاص بمركز المراقبة المتكاملة للنقل والحركة.