"centre des normes et études techniques" - Translation from French to Arabic

• مركز المعايير والتصاميم الهندسية
• مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية
• مركز المواصفات والتصاميم الهندسية

Transfert au Centre des normes et études techniques
نُقلت إلى مركز المعايير والتصاميم الهندسية

Le Centre des normes et études techniques : principales fonctions, résultats et valeur ajoutée
المهام الرئيسية والأداء والقيمة التي أضافها مركز المعايير والتصاميم الهندسية

Analyse du Centre des normes et études techniques et du Centre de gestion du Système d'information géographique
تحليل مركز المعايير والتصاميم الهندسية ومركز نظام المعلومات الجغرافية

Poste transféré au Centre des normes et études techniques (Service de la logistique)
منقولة إلى مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية في دائرة الخدمات اللوجستية

Centre des normes et études techniques
مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية

Total, Centre des normes et études techniques
المجموع، مركز المواصفات والتصاميم الهندسية

Centre des normes et études techniques
مركز المعايير والتصاميم الهندسية

Analyse du Centre des normes et études techniques et du Centre de gestion du Système d'information géographique
الثالث - تحليل مركز المعايير والتصاميم الهندسية ومركز نظام المعلومات الجغرافية موجز

Le rôle du Centre des normes et études techniques consiste à uniformiser la conception de plans, modèles et maquettes pour les projets de génie civil exécutés par les opérations sur le terrain.
21 - مركز المعايير والتصاميم الهندسية هو بمثابة جهاز مركزي يتولى وضع التصاميم والمقاييس والنماذج الموحدة الخاصة بالأعمال الهندسية التي تنفذ في عمليات الأمم المتحدة الميدانية.

II. Centre des normes et études techniques
ثانيا - مركز المعايير والتصاميم الهندسية

À cette fin, la Force utilisera des modèles adaptés provenant du Centre des normes et études techniques de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie), le cas échéant.
وستستخدم القوة نماذج وضع الوحدات القياسية، عند الاقتضاء، المستمدة من مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

Analyses coûts-avantages ont été effectuées Centre des normes et études techniques
مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية

Centre des normes et études techniques Service des communications
مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية

8. Encadrement, par le Centre des normes et études techniques, des sections du génie des différentes missions afin qu'elles puissent rationaliser l'emploi des moyens financiers, normaliser les procédures de planification et de conception et simplifier l'établissement du budget
8 - قيام أقسام الهندسة في البعثات بترشيد الموارد المالية، وتوحيد إجراءات التخطيط والتصميم وتبسيط عمليات إعداد الميزانية على أساس الإرشادات المقدمة من مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية

Le Centre des normes et études techniques a apporté son appui à la MONUSCO, au Centre de services régional d'Entebbe, à la MINUS et à l'UNSOA pour l'utilisation d'outils de planification standardisés.
قدم مركز توحيد المعايير والتصاميم الهندسية الدعم إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وإلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، وبعثة الأمم المتحدة في السودان ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال بشأن استعمال أدوات التخطيط الموحد

Centre des normes et études techniques
مركز المواصفات والتصاميم الهندسية

b) Centre des normes et études techniques :
(ب) مركز المواصفات والتصاميم الهندسية:

b) Quatre emplois au Centre des normes et études techniques : 1 emploi d'ingénieur (P-4), 1 emploi d'ingénieur (P-3), 1 assistant ingénieur (agent des services généraux recruté sur le plan national) et 1 aide-architecte (agent des services généraux recruté sur le plan national) [A/65/760, par. 61 b)];
(ب) أربع وظائف مؤقتة في مركز المواصفات والتصاميم الهندسية: موظف للشؤون الهندسية من الرتبة ف-4، وموظف للشؤون الهندسية من الرتبة ف-3، ومساعد للشؤون الهندسية لموظف وطني من فئة الخدمات العامة ومساعد معماري لموظف وطني من فئة الخدمات العامة (A/65/760، الفقرة 61 (ب))؛