"centre des opérations logistiques conjointes" - Translation from French to Arabic

• المركز المشترك للعمليات اللوجستية
• مركز العمليات اللوجستية المشتركة

Centre des opérations logistiques conjointes
المركز المشترك للعمليات اللوجستية

Ressources humaines : Centre des opérations logistiques conjointes
الموارد البشرية: المركز المشترك للعمليات اللوجستية

Poste transféré au Centre des opérations logistiques conjointes
نقلت إلى مركز العمليات اللوجستية المشتركة

Centre des opérations logistiques conjointes
مركز العمليات اللوجستية المشتركة

Le Groupe du matériel appartenant aux contingents, qui faisait partie de l'ancienne Section de la gestion du matériel, sera transféré au Centre des opérations logistiques conjointes.
وسيجري تنظيميا نقل وحدة المعدات المملوكة للوحدات، التي تشكل جزءا من قسم إدارة الممتلكات الذي تم حله، ضمن المركز المشترك للعمليات اللوجستية.

Le logisticien dispensera des avis au Chef du Centre des opérations logistiques conjointes au sujet de toutes les questions d'ordre logistique intéressant le secteur d'Abidjan.
وسيسدي موظف اللوجستيات المشورة إلى رئيس المركز المشترك للعمليات اللوجستية بخصوص جميع المسائل اللوجستية في القطاع.

Compte tenu de son rôle renforcé, le Centre des opérations logistiques conjointes sera rebaptisé Centre des opérations d'l'appui à la mission.
وعلاوة على ذلك، ستُعاد تسمية المركز المشترك للعمليات اللوجستية بما يعكس دوره المعزز ليصبح مركز عمليات دعم البعثة.

Transfert de 2 postes d'assistant au soutien logistique du Centre des opérations logistiques conjointes
نقل وظيفتَي مساعدَين لشؤون اللوجستيات من المركز المشترك للعمليات اللوجستية

Ancien Centre des opérations logistiques conjointes du Bureau du Directeur adjoint de l'appui à la mission
سابقا: المركز المشترك للعمليات اللوجستية التابع لمكتب نائب مدير دعم البعثة

Au Centre des opérations logistiques conjointes
إلى مركز العمليات اللوجستية المشتركة

Le poste actuel n'est plus nécessaire au Centre des opérations logistiques conjointes, les tâches qui s'y rattachent étant exécutées par d'autres assistants aux services linguistiques du Centre.
ولم تعد هذه الوظيفة لازمة في مركز العمليات اللوجستية المشتركة لأنّ المهام ذات الصلة يؤمّنها حاليا مساعدون لغويون آخرون في المركز.