"centre europe-tiers" - Translation from French to Arabic

• مركز أوروبا

Informations communiquées par le Centre Europe-Tiers monde et l'Association américaine de juristes
معلومات مقدمة من مركز أوروبا - العالم الثالث ورابطة الحقوقيين الأمريكية

Informations communiquées par le Centre Europe-Tiers Monde et l'Association américaine de juristes
المعلومات المقدمة من مركز أوروبا - العالم الثالث، ورابطة الأمريكيين الحقوقية

E/CN.4/1994/NGO/16 Exposé écrit présenté par le Centre Europe-Tiers Monde - organisation non gouvernementale inscrite sur la Liste
E/CN.4/1994/NGO/16 بيان كتابي مقدم من مركز أوروبا - العالم الثالث، وهو منظمة غير حكومية على القائمة

Exposé écrit présenté par Centre Europe-Tiers monde, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général
بيان كتابي مقدم من مركز أوروبا - العالم الثالث، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام

Le Centre Europe-Tiers monde a été créé en 1970 dans le cadre de l'Association du foyer John Knox et est devenu indépendant le 17 juin 1975.
أُنشئ مركز أوروبا - العالم الثالث في عام 1970 في إطار رابطة دار جان نوكس، واستقل عنها في 17 حزيران/يونيه 1975.

Le Centre Europe-Tiers monde a participé à de nombreuses conférences organisées par les Nations Unies durant la période considérée :
شارك مركز أوروبا - العالم الثالث في العديد من المؤتمرات التي عقدتها الأمم المتحدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير:

Suspension du statut consultatif du Centre Europe-Tiers Monde
تعليق المركز الاستشاري لمنظمة " مركز أوروبا - العالم الثالث "

Suspension du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Centre Europe-Tiers Monde
تعليق المركز الاستشاري لمنظمة مركز أوروبا - العالم الثالث غير الحكومية

Le Centre Europe-Tiers monde a été créé en 1970 dans le cadre de l'Association du Foyer John Knox et est devenu indépendant le 17 juin 1975.
أنشئ مركز أوروبا - العالم الثالث عام 1970 في إطار رابطة دار جون نوكس وأصبح مستقلاً في 17 حزيران/يونيه 1975.

Exposé écrit par Centre Europe-Tiers Monde (CETIM), organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général
بيان خطي مقدم من مركز أوروبا - العالم الثالث، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام

54. Le Centre Europe-Tiers Monde a relevé que les organisations et mouvements sociaux du Sud en particulier devaient être mieux informés des droits économiques, sociaux et culturels et du droit au développement.
54- وأكد مركز أوروبا - العالم الثالث ضرورة تحسين إدراك منظمات بلدان الجنوب والحركات الاجتماعية فيها على وجه الخصوص للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وللحق في التنمية.

M. Özden (Centre Europe-Tiers Monde) a estimé qu'aucun État n'était capable d'atteindre l'objectif de plein emploi.
598- ولاحظ السيد أوزدين (مركز أوروبا - العالم الثالث) أنه ما من دولة تستطيع أن تحقق هدف العمالة الكاملة.

Communication écrite du Centre Europe-Tiers Monde monde et de l''Association américaine de juristes
رسالة خطية من مركز أوروبا - العالم الثالث ورابطة الحقوقيين الأمريكية

80. Le représentant du Centre Europe-Tiers Monde (CETIM) a proposé d'insérer un paragraphe sur le droit au développement.
80- واقترح مركز أوروبا - العالم الثالث إدراج فقرة بشأن الحق في التنمية.

World Management Council 2010/221. Suspension du statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Centre Europe-Tiers Monde
2010/221 - تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، مركز أوروبا - العالم الثالث

La Turquie ne s'opposera pas cette fois-ci au rétablissement du statut consultatif du Centre Europe-Tiers monde.
ولن تعترض تركيا هذه المرة على إعادة المركز الاستشاري لمنظمة مركز أوروبا - العالم الثالث.

Exposé écrit présenté par le Centre Europe-Tiers monde, organisation non gouvernementale inscrite sur la Liste (E/CN.4/1994/NGO/45);
بيان خطي مقدم من مركز أوروبا - العالم الثالث، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة E/CN.4/1994/NGO/45)(؛