Ils appuient les propositions du Président Cerrano Elías en date du 30 juin 1992 visant à assouplir et à rationaliser le processus de négociation. | UN | ونؤيد الاقتراحات التي قدمها الرئيس سيرانو الياس بتاريخ ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٢، والرامية إلى تسهيل وتنظيم عملية المفاوضات. |
Et voici le colosse Cerrano, déjà éliminé deux fois. | Open Subtitles | هذا سيأتي لنا بـ(سيرانو الرجل الضخم, مع إثنان بالخارج |
2e prise et Cerrano était loin de la toucher. | Open Subtitles | الخطأ الثاني, حتي إن (سيرانو) لم يكن قريباً من تلك الكرة |
Les Indians égalisent, sur une fusée à deux points de Cerrano ! | Open Subtitles | لقد تعادل الهنود بنتيجة إثنان للكل ضياع هدفان رباعيان من قِبَل (سيرانو) |
Cerrano la ramasse et la renvoie, Parks atteint la 3e base. | Open Subtitles | يلتقطها (سيرانو) ويعيدها يدنو (ماركس) من القاعدة الثالثة |
On n'est pas tous des sauvages, comme Cerrano. | Open Subtitles | أعني, لسنا كلنا سفاحين ك(سيرانو) هنا |
Cerrano veut se surpasser. | Open Subtitles | سيرانو) بعض القوي الإضافية لأجل الليلة) |
Une balle courbe et Cerrano rate encore. | Open Subtitles | كرة منحنية, وها هو (سيرانو) يخطئ مجدداً |
Numéro 13. Pedro Cerrano. | Open Subtitles | الآن يضرب, الرقم 13 (بيدرو سيرانو) |
Le lancer part vers Cerrano. | Open Subtitles | (ها هو الإرسال لــ(سيرانو |
Sazlo envoie une balle lointaine, qui lobe Cerrano et heurte le mur. | Open Subtitles | (يجدر بها أن تتخطي (سيرانو وتعبر الحائط |
Sûrement Cerrano. Réfugié cubain. | Open Subtitles | (لابد وأنه (سيرانو |
Bon Dieu, Cerrano ! | Open Subtitles | (يا إلهي يا (سيرانو |
Aucune frappe pour Cerrano, ce soir. | Open Subtitles | إن (سيرانو) بدون ضربات اليوم |
Cerrano est prêt. | Open Subtitles | إن (سيرانو) مستعداً الآن |
Cerrano piétine devant la zone de prise. | Open Subtitles | إن (سيرانو) يُخطئ |