"ces arbres" - Translation from French to Arabic

• تلك الأشجار
• هذه الأشجار
• هذه الاشجار
• تلك الاشجار
• لتلك الأشجار

C'est de l'autre côté de ces arbres. Pas de gardes, pas de clôtures.
إنه في الجانب الآخر من تلك الأشجار بلا حراس ولا سياج..

Il est passé au-dessus de ces arbres.
انها أكثر من هنا. جاء الحق على تلك الأشجار. كم من الوقت سيستغرق لتمرير من قبل؟

Ça fait si longtemps je ne reconnais meme pas ces arbres
وكان وقتا طويلا، وأنا لا تعترف حتى هذه الأشجار.

L'un de ces arbres a une vue dégagée sur la rue.
أية واحدة من هذه الأشجار لديها اشراف سالك للشارع

Ces robots ont construit cet endroit, ont fait pousser ces arbres.
بنت هذه الروبوتات المكان وزرعت هذه الأشجار

ces arbres sont les mêmes que ceux qu'ils trouveront dans la forêt tropicale.
هذه الاشجار لها نفس الثمار التي توجد في الغابة الإستوائية

Il faut prendre beaucoup de sirop pour édulcorer le meurtre de tous ces arbres.
لابد ان الامر يتطلب الكثير من الشراب من اجل تسهيل عملية اقتلاع تلك الاشجار.

Envoyez des tuyaux sur ces arbres, les gars.
فلتهتم بحدوث الأمر قوموا برش المياه على تلك الأشجار هناك

Pourtant, derrière ces arbres je pressens une contrée sauvage, livrée aux passions, sombre et indomptée.
لكن خلف تلك الأشجار أعتقد أن هناك همجية ، برغبات متوحشة مظلمة و غير مروضة

Tu es ces livres, tu es les bulles du champagne la flamme de ces bougies, tu es ces arbres
أنت تلك الكتب تلك الفقاعات في شمبانياي أنتِ لهيب تلك الشموع تلك الأشجار

Il n'y a rien à regarder à part ces arbres.
لم يكن هنالك شيئًا للنظر فيه فحسب ،عدا تلك الأشجار.

On va couvrir les allées, mettre des chauffages suspendus et accrocher des guirlandes lumineuses dans ces arbres.
سننصب خيمة للمشاة باستخدام مساحة التثبيت ثم نسحب حبل أضواء طوال تلك الأشجار

Peut-être que derrière ces arbres, un sentier contourne les rochers jusqu'au phare.
قد يكون هنالك طريق خلف تلك الأشجار ربما طريق يلتف حول تلك الصخور إلى المنارة

Ils cherchent Dieu parmi ces arbres majestueux.
يجتمعون هنا يناشدون الرب بين أغصان هذه الأشجار البهية

Pour quelle raison ils veulent abattre tous ces arbres ?
لمَ يريد هؤلاء الناس قطع كل هذه الأشجار بأية حال؟

ces arbres marquent l'endroit où les autres dimensions croisent le royaume des fées.
هذه الأشجار حيث ألبعاد البديلة تتقاطع مع عالم سيلي

Le Carbone 14 date certains de ces arbres à 9 000 ans.
لألفية على الأقل. الكربون المشع يقدر عمر بعضاً من هذه الأشجار بـ9000 عام.

Le Carbone 14 date certains de ces arbres à 9 000 ans.
الكربون المشع يقدر عمر بعضاً من هذه الأشجار بـ9000 عام.

Pendant les 50 millions d'années intermédiaires, ces arbres se sont transformés en d'immenses dépôts de charbon, et, il se trouve qu'une des plus grandes accumulations de charbon du monde était enterrée juste ici, en Sibérie.
خلال الخمسين مليون سنة تحوَّلت هذه الأشجار إلى ترسُبات هائلة من الفحم و في وقت حدوث هذا

Et vous ne trouverez ces arbres dans aucun livre.
ولن تتمكن من القراءة عن هذه الاشجار في أى كتاب عن الطبيعة

ces arbres vont grandir et devenir grands, comme moi.
تلك الاشجار ستنموا لتصبح كبيرة وطويلة مثلي

Je te laisse 30 secondes pour passer cette frontière et atteindre ces arbres.
يمكنكِ توفير 30 ثانية لك لتعبر الحدود وتصل لتلك الأشجار