"ces cassettes" - Translation from French to Arabic

• تلك الأشرطة
• هذه الأشرطة
• هذه الاشرطة
• تلك الشرائط
• هذه الشرائط

Peu importe, mon... mon père a enregistré toutes ces cassettes.
والدي قام بكل تلك الأشرطة تصريحاته نوعاً ما،

Mon père a enregistré ces cassettes. Il parle d'un élève provocateur.
والدي صور كل تلك الأشرطة وتحدث عن التلميد المٌتحدي

Une fois ces cassettes à la con détruites.
مجرد أن تنتهي تلك الأشرطة الغبية اللعينة

Je vous suggère de retourner chez vous et d'être certain que ces cassettes ne sont pas la seule chose que vous ayez manqué.
أقترح عليك الذهاب للبيت الآن وأن تتأكد بأنه هذه الأشرطة هي فقط التي كانت موجودة في غرف المنزل

J'ai le temps de réfléchir avant que tu aies l'âge de comprendre ces cassettes.
لكنني أملك بعض الوقت قبل أن تكبر كفاية لتفهم هذه الأشرطة

Continue sur ces cassettes.
فقط واصلى العمل على هذه الاشرطة

Si ces cassettes montraient une foule pacifique, nous les regarderions, non?
لو ان تلك الشرائط أظهرت حشد سعيد من المتظاهرين السلميين نحن سننظر له

Je n'ai vu aucune de ces cassettes.
إعتراض، سيدى أنا ما رأيت أي من هذه الشرائط

Une demi-heure, quarante-cinq minutes plus tard, je prends la boîte, j'ouvre et je vois ces cassettes, et une lettre.
بعد نصف ساعة بعد 45 دقيقة أخذت الصندوق و فتحته ووجدت فيه تلك الأشرطة

Hannah croit avoir vu un truc et elle a menti sur ces cassettes parce que c'est une drama queen qui s'est suicidée pour l'attention.
مهما كان ما ظنت هانا أنها رأته فقد كذبت بشأنه على تلك الأشرطة لأنها مجنونة و مغرمة بالدراما وانتحرت لفتاً للانظار

Mais toi, moi, et tout ceux qui sont sur ces cassettes, l'avons laissée tomber.
لكن أنت و أنا و كل من في تلك الأشرطة كلنا خذلناها

Si t'étais cool et intéressant, et que t'écoutais vraiment la musique que tu dis aimer, tu m'aurais laissé voler ces cassettes.
لو كنت رائع ومثير للإهتمام و حقاً تستمع للموسيقى التي إدعيت بأنك تحبها لسمحت لي بسرقة تلك الأشرطة

Mais avant de trouver ces cassettes nous n'avions aucune idŽe... concernant ce qu'il se passait vraiment.
ـ حتى نضع أيدينا على تلك الأشرطة ، لم يكن لدينا أدنى فكرة .. مع ماذا نتعامل

Même si elle ne sait rien, elle peut nous aider, mais ces cassettes sont le dernier recours.
إذا كانت لا تعلم أي شيء, مازال بمقدورها مساعدتنا, تلك الأشرطة هي الملاذ الأخير.

Je leur ai toutes promis que je serai le seul à visionner ces cassettes.
لأني وعدت كل النساء أنه لن يشاهد أحد هذه الأشرطة سِواي

Au cas où tu serais tenté de désobéir, sache que j'ai fait des copies de ces cassettes, que j'ai données à quelqu'un de confiance qui, si ce paquet n'est pas reçu par vous tous,
في حال أغرتك نفسك بمخالفة القواعد اعلم أنني أعددت نسخة من هذه الأشرطة و تركتها في عهدة شخص موثوق به

ces cassettes auront peut-être le même effet.
ربما ستُحدث هذه الأشرطة تأثير فراشة جديد

Écoute, personne ne sait si ces cassettes racontent la vérité.
اسمع، لا أحد متأكد من أن هذه الأشرطة تقول الحقيقة

ces cassettes disent que l'on choisit les vies qu'on va vivre, et avec qui on va les vivre.
هذه الاشرطة تقول أننا اخترنا الحياة التي عشناها قبل ان نولد... ومن نعيش معه.

ces cassettes, elles ne datent que d'hier.
هذه الشرائط ، هي فقط مسجلة بتاريخ حتى يوم أمس