"ces chaises" - Translation from French to Arabic

• هذه الكراسي
• تلك الكراسي
• هذه الكراسى
• تلك المقاعد

Mais avant d'aller plus loin, j'ai besoin que tout le monde se lève de ces chaises et nous rejoigne ici, sur la piste de danse !
سنذهب إلى أبعد من ذلك أحتاج من الجميع أن يقفوا من علي هذه الكراسي وتعالوا وانضموا إلينا حالا علي ساحة الرقص

Hé, pourquoi n'irait-on pas s'asseoir sur ces chaises un instant ?
يا، لم لا نَذْهبُ لنَجْلسَ على هذه الكراسي لمدّة ثانية؟

Pas sûr que mon corps soit fait pour ces chaises.
لست متأكدا ان جسمي خُلق من اجل هذه الكراسي

ces chaises sont pour ceux que nous avons perdu et pour ceux qui suivront, qui se levrons pour se battre.
تلك الكراسي من أجل هؤلاء الأشخاص الذين فقدناهم ومن أجل الأشخاص الذين سوف يتبعوننا الذين سينضمون إلى القتال

Et ça devrait être un gars qui te comprend et sera à tes côtés quand tu seras vieille et laide et que tu auras besoin de ces chaises qui montent et descendent les escaliers.
ويجب ان تكون مع رجل يفهمك, ويكون بجانبك عندما تصبحين عجوزة وقبيحة, وتحتاجين واحداً من هذه الكراسى,

- Je sais. Personne ne peut dormir sur ces chaises.
فليس بوسع أحدٍ النوم في تلك المقاعد , تفضّلي

Tu vas laisser ces chaises pendant deux ans et demi?
أخبرتك عن ذلك. كرايمر، ستترك هذه الكراسي هنا لعامين ونصف؟

Les personnes qui s'assoient sur ces chaises mangent à l'œil.
أتعلمون, أي شخص يجلس على هذه الكراسي, يكون حسابه على المطعم.

Malgré ce qui est écrit sur ces chaises.
وعلى الرغم من ما قد تكون مكتوبة على ظهور بعض هذه الكراسي.

C'est dû à ces chaises inconfortables.
لأنكما تجلسان في هذه الكراسي الغير مريحة

On aura ces chaises de bureau qui prennent la forme de tes fesses.
نحصل علي هذه الكراسي الجلديه التي تناسب شكل مؤخرتك

Alors enlevez ces chaises et on en reparlera.
حسناً، يمكنك أخذ هذه الكراسي من هنا و سنتحدث عن ذلك.

Aussi confortable que possible dans ces chaises.
مرتاحا قدر الاستطاعة في هذه الكراسي

Amenez ces chaises par ici.
حسنا، دعونا الحصول على هذه الكراسي من هنا!

ces chaises ont été déplacées ?
جانيان هل تم نقل هذه الكراسي ؟

Aide la patronne à porter ces chaises.
ساعدي الرئيسة لحمل هذه الكراسي.

Vous m'avez laissée seule avec 200 gamins. C'était embarrassant. Et je me suis pratiquement cassé le dos à tenter de ranger toutes ces chaises.
لقد كان أمرًا مُحرجًا ولقد كسرت ظهري .عمليًّا إبان محاولتي صفّ كل تلك الكراسي

On était assises sur ces chaises, et vous m'aviez demandé conseil.
كلتانا كانتا جالستين هناك على تلك الكراسي وأنتِ طلبتي نصيحتي

Je sais comment ces chaises sont confortables, est-ce que l'un de vous peut me donner une raison légitime de pourquoi vous ne pourriez pas être là ?
اعرف مدى راحة تلك الكراسي هل يمكن لإي واحد فيكم ان يقدم سببا شرعيا لماذا لا يمكنه ان يكون هنا ؟

Ma mamie est morte dans une de ces chaises.
فى الواقع جدتى توفيت على واحد من هذه الكراسى

Mais tant pis, maintenant, bougeons ces chaises.
لكن هيا الآن دعونا نحرك هذه الكراسى

Allez faire du shopping pendant que Léonard et moi restons dans ces chaises inconfortables à tenir vos sacs, non ?
الذهاب للتسوق للملابس ريثما أجلس و "لينارد" في تلك المقاعد غير المريحة نحمل لكما حقائبكما؟