"ces droits de" - Translation from French to Arabic

• إقرار هذه الحقوق
• هذه الحقوق بما

aux droits économiques, sociaux et culturels, et étude des problèmes particuliers que rencontrent les pays en développement dans leurs efforts tendant à la réalisation de ces droits de l'homme 13
والثقافية في جميع البلدان، ودراسة المشاكل الخاصة التي تواجهها البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق 13

dans leurs efforts tendant à la réalisation de ces droits de l'homme 115
تواجههـا البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق 104

et étude des problèmes particuliers que rencontrent les pays en développement dans leurs efforts tendant à la réalisation de ces droits de l'homme 116
في جميع البلدان، ودراسة المشـاكل الخاصــة التي تواجههـا البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق 126

les pays en développement dans leurs efforts tendant à la réalisation de ces droits de l'homme 22
في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق 22

C’est pourquoi il est impératif d’investir les ressources rares dans des programmes susceptibles de protéger ces droits de façon responsable et durable.
ولا بد اذن من استثمار الموارد الشحيحة في برامج يرجح لها أن تحمي هذه الحقوق بما يتفق والمسؤولية ويكفل الاستدامة.

dans leurs efforts tendant à la réalisation de ces droits de l'homme 155
البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق 166

leurs efforts tendant à la réalisation de ces droits de l'homme
تواجهها البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق

efforts tendant à la réalisation de ces droits de l'homme 14
في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق 15

et étude des problèmes particuliers que rencontrent les pays en développement dans leurs efforts tendant à la réalisation de ces droits de l'homme 71
في جميع البلدان، ودراسة المشـاكل الخاصــة التي تواجههـا البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق 70

efforts tendant à la réalisation de ces droits de l'homme 23
جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق 23

aux droits économiques, sociaux et culturels, et étude des problèmes particuliers que rencontrent les pays en développement dans leurs efforts tendant à la réalisation de ces droits de l'homme 63
والاجتماعية والثقافية فـي جمـيع البلـدان، ودراسة المشاكل الخاصـة التي تواجهها البلدان النامية في جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق 67

DANS LEURS EFFORTS TENDANT A LA REALISATION DE ces droits de L'HOMME
جهودها الرامية الى إقرار هذه الحقوق

REALISATION DE ces droits de L'HOMME
جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق

LEURS EFFORTS TENDANT A LA REALISATION DE ces droits de L'HOMME
جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق

A LA REALISATION DE ces droits de L'HOMME
جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق

TENDANT A LA REALISATION DE ces droits de L'HOMME
جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق

LA REALISATION DE ces droits de L'HOMME
جهودها الرامية إلى إقرار هذه الحقوق

réalisation de ces droits de l'homme, et notamment : 25 - 33 10
إلى إقرار هذه الحقوق بما في ذلك ما يلي: ٥٢ - ٣٣ ٠١

à la réalisation de ces droits de l'homme, et notamment : 35 - 48 10
إقرار هذه الحقوق بما في ذلك ما يلي: ٥٣ - ٨٤ ٢١

RELATIFS AUX DROITS ECONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS, ET ETUDE DES PROBLEMES PARTICULIERS QUE RENCONTRENT LES PAYS EN DEVELOPPEMENT DANS LEURS EFFORTS TENDANT A LA REALISATION DE ces droits de L'HOMME, ET NOTAMMENT LES PROBLEMES RELATIFS AU DROIT A UN NIVEAU DE VIE SUFFISANT; LA DETTE EXTERIEURE, LES POLITIQUES D'AJUSTEMENT ECONOMIQUE ET LEURS EFFETS SUR LA JOUISSANCE EFFECTIVE DES DROITS DE L'HOMME, EN PARTICULIER
التي تواجهها البلدان النامية في جهودهـا الرامية إلـى إقـرار هذه الحقوق بما في ذلك ما يلي: المشاكل المتعلقة بالحـق فـي التمتع بمستوى معيشي ملائم؛ الدين الخارجي وسياسات التكيف الاقتصـادي وآثارهـا على التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان وخاصة على تنفيذ إعلان الحق في التنمية