"ces flics" - Translation from French to Arabic

• هؤلاء الشرطة
• أولئك الشرطة
• رجال الشرطة
• هؤلاء الشرطيين
• أؤلئكَ الشرطة
• أولئك الشرطيين
• هؤلاء الشرطيون
• هؤلاء الضباط

Tous ces flics ont été tués par un autre flic?
جميع هؤلاء الشرطة تم قتلهم بواسطة شرطي آخر؟

ces flics ont été accusés de battre des suspects, mettre des preuves, et de dissimuler des tirs non provoqués.
أتهم هؤلاء الشرطة بضرب المتهمين وزرع الأدلة والتغطية على إطلاق نار غير مستفز

Mais vous avez dit à ces flics que nous les appellerions
لكنَّك أخبرت أولئك الشرطة أنك ستسلمه لهم،

Avec ces flics, je n'arrive pas à dormir.
مع أولئك الشرطة أنا لا أعتقد أنا يمكن أن أنام.

Vous sortez, et dites à ces flics où est le manoir.
عندما تهرب ، أخبر رجال الشرطة بمكان ذلك القصر

ces flics vont te regarder pour la moindre chose.
كل هؤلاء الشرطيين سيراقبونك على أقل بادرة منك

Vous êtes un de ces flics de Sacramento ?
أنتَ أحد أؤلئكَ الشرطة من خارج المدينة، صحيح؟

ces flics dingues font une opération de nettoyage... pour se couvrir.
أولئك الشرطيين المختليين عازمين على إيجاد الشريط وتغطية أثارهم

Tu penses que ces flics parlent à ce garde pour rien ?
اتعتقد ان هؤلاء الشرطيون يتحدّثون مع هذا الحارس بدون سبب؟

Frérot, débarrasse-moi de ces flics. Ils veulent que je ferme, que je parte.
أخي، تعال أبعد هؤلاء الشرطة عنيّ يريدون منيّ الذهاب لمكانٍ عالي، الإبتعاد عن الشاطئ

Oui, et j'en suis désolée, mais on peut encore coffrer ces flics corrompus.
ونحن حزينون جداً لذلك لكن مازال بإمكاننا إبعاد هؤلاء الشرطة الفاسدة من الشارع عن طريق إعطائك اسم ذلك الموقع ؟

Je vais vous dire, ces flics là-bas ont des idées folles.
سوف أخبرك، هؤلاء الشرطة الذين في الخارج لديهم بعض الأفكار الجنونية

Dieu merci, ces flics nous ont relâchées avec un simple avertissement.
الشكر لله بأنه هؤلاء الشرطة تركونا بتحذير

Sans parler de la taupe dans votre équipe qui renseigne ces flics.
ناهيك عن ذكر أن هنالك تسرب في مكتبك يوجد أحد ما يتحدث مع هؤلاء الشرطة هل تسمعيني ؟

ces flics, ce département, ils sont comme des chiens à leur recherche d'un os.
ولكن عليك سماعه هؤلاء الشرطة وهذا القسم

Tu discutais avec tous ces flics.
كنت تطلقين النار مع أولئك الشرطة

Je crois qu'on devrait buter ces flics.
أعتقد أنه علينا قتل أولئك الشرطة

Ni même ces flics ou l'agent de service.
أو أولئك الشرطة أو أولئك الممرضون

ces flics vous arracheraient vos dents en or.
أولئك رجال الشرطة ستتخذ حشوات الذهب الخاص بك.

Vous pensez que ces flics allaient voir leurs pots-de-vin ? Ouvrir leurs comptes ?
مهلاً، هل تظن أن هؤلاء الشرطيين ذهبوا لزيارة مال رشوتهم وفتح حساباتهم؟

Dites à ces flics de rester dehors. D'accord.
-أخبري أؤلئكَ الشرطة أن يبقوا بعيدين عن هنا

Prenez un de ces flics inutiles de l'extérieur.
أجلب واحد من أولئك الشرطيين عديمو الفائدة بالخارج هناك

Il y a ces flics.
ولديكِ، لديكِ هؤلاء الشرطيون

ces flics viennent de perdre trois de leur propre.
هؤلاء الضباط خسروا للتو ثلاثة من اصدقائهم