"ces gamins" - Translation from French to Arabic

• هؤلاء الأطفال
• هؤلاء الأولاد
• أولئك الأطفال
• هؤلاء الشباب
• هؤلاء الفتية
• هؤلاء الصغار
• هؤلاء الفتيان
• هؤلاء الاطفال
• هؤلاء الصبية
• أولئك الأولاد
• هولاء الاطفال
• هؤلاء الاولاد
• هؤلاء الطلاب
• أولئك الفتية
• هؤلاء الأطفالِ

ces gamins vont à l'école ? Une vraie école ?
إذن، هؤلاء الأطفال يذهبون إلى المدارس، مدارس حقيقيّة؟

Ça pourrait être un de ces gamins du show-business qui s'écarte du droit chemin.
يمكن أن يكون أحد هؤلاء الأطفال الإستعراضيين الّذين ينحرفون عن الطّرق.

ces gamins, ils se font, quoi, 100 dollars par téléphone volé.
هؤلاء الأولاد يجنون 100 دولار من سرقة هذه الهواتف

Les choses sont devenues si chaudes après la mort de ces gamins innocents... que même Levar Cahill s'est montré aux funérailles.
أصبحت الأيام أكثر صعوبة بعد موت أولئك الأطفال الأبرياء حتى أننا قمنا بأدء عملنا في يوم الجنازة

ces gamins ne savent même pas qu'ils parlent à quelqu'un ayant pour but de profiter d'eux.
هؤلاء الأطفال لا يعرفون حتى انهم يتحدثون لشخص الذي هدفه هو الاستفادة منهم

ces gamins sont plus dégourdis que le shérif.
هؤلاء الأطفال أكثر فائدة من المأمور لنذهب

Ça peut nous aider à trouver qui a enlevé ces gamins hier.
قد يساعدنا في معرفة مَنْ الذي خطف هؤلاء الأطفال الليلة الماضية

D'après ce que le conseiller m'a dit, ces gamins n'avaient pas vraiment de rencards.
مما أخبرني به الموجه التوجيهي، هؤلاء الأطفال لا يتواعدون بالفعل

Tu peux t'habiller comme ces gamins à qui tu dealais.
تعلمون، يمكنك اللباس نفسك مثل هؤلاء الأطفال استخدمته لاتفاق ل.

En ligne, ces gamins vous font confiance. Sois pas idiot.
عبر الإنترنت ، هؤلاء الأطفال يثقون بك يا صادق

Michael, ces gamins ont en besoin. Mais ne le savent pas.
يحتاج هؤلاء الأولاد المساعدة لا يعلمون ذلك فحسب

ces gamins à la fête... seraient-ils populaires, par hasard ?
هؤلاء الأولاد بالحفلة ليسوا هم الأكثر شعبية أليسوا كذلك؟

Quiconque... quiconque peut survivre à mes soeurs bien aimées et moi-même, peut facilement s'occuper de ces gamins.
أي أحد يستطيع أن يؤثر بجماجمنا السميكة أنا و شقيقاتي . يستطيع أن يؤثر على هؤلاء الأولاد بالتأكيد

Vous semblez avoir pourri la soirée romantique de ces gamins.
يبدو و أنكما أفسدتما ليلة شاعرية على أولئك الأطفال

Contre-attaque comme tu l'as fait au lycée quand ces gamins t'ont volé ton pot de gel.
فقط قاوم وقاتل, كما كنت تفعل في أيَّامِ المدرسةِ الثانوية عندما سرق أولئك الأطفال علبة حلوى القشدة خاصتك

ces gamins ont l'entrainement et toi, l'expérience du monde réel.
هؤلاء الشباب لديهم التدريب,وانت لديك خبره العالم الحقيقي

ces gamins qui entrent ici, je leur raconte plein de truc, mais c'est des conneries.
هؤلاء الفتية يأتون إلى هنا أخبرهم بعض الأشياء وهي في الحقيقة هراء

Je fais de mon mieux pour ne pas engrosser la mère d'un de ces gamins.
أنّي أبذل قصار جهدي حتى لا أجعل أحدى أمهات هؤلاء الصغار أن تحمل.

Je ne veux pas que Travis soit un de ces gamins qui sort de l'école et passe son temps à rien faire en attendant le boulot de ses rêves.
لا أريد أن يكون ترافيس أحد هؤلاء الفتيان الذين ينهون الدراسه ويجلسون

Oui, ces gamins ont vécu des expériences de mort approchée.
نعم هؤلاء الاطفال مروا بتجارب القرب من الموت

Souvenez-vous, la plupart de ces gamins viennent de la rue.
تذكر, بأن أغلب هؤلاء الصبية هم من الشارع

ces gamins ont fait une chose stupide. Mais leurs cœurs sont au bon endroit.
أولئك الأولاد ارتكبوا فعلة حمقاء لكن مسعاهم كان نبيلًا.

Tu veux dire que j'ai été ton nain, j'ai souri à tous ces gamins, dansé devant des mégères dans ce fichu costume d'elfe, pour t'entendre dire que tu peux pas ouvrir ce coffre ?
هل تمزح معى؟ هل تخبرنى بعض ان قمت بتدعيمك تماسكنا معا امام ابتسامات كل هولاء الاطفال

Allez, garde ton calme. C'est pas la peine de discuter avec ces gamins.
خذي الامر بروية لا تنزعجي من هؤلاء الاولاد

Tu dois te rapprocher de ces gamins, tu sais, t'intégrer, et découvrir, qui aurait pu faire ça au Professeur Thomas.
الأسماء والوجوه لـ هؤلاء الطلاب مفهوم ؟ عليك ان تدخل فيما بينهم

- Ryan Fink. L'ambulancier qui a sauvé tous ces gamins?
تعرف ذلك المسعف البطل الي انقذ أولئك الفتية

Tu vois tous ces gamins ?
النظرة، تَرى كُلّ هؤلاء الأطفالِ خارج هنا؟