"ces services sont fournis par les secrétariats" - Translation from French to Arabic

• التي تنفذها أمانات

b) Services consultatifs régionaux et sous-régionaux : ces services sont fournis par les secrétariats de la CEE, de la CEA, de la CEPALC, de la CESAO et de la CESAP.
)ب( الخدمات الاستشارية اﻹقليمية ودون اﻹقليمية التي تنفذها أمانات اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، واللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، واللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.

b) Services consultatifs régionaux et sous-régionaux. ces services sont fournis par les secrétariats de la CEE, de la CEA, de la CEPALC, de la CESAO et de la CESAP.
)ب( الخدمات الاستشارية اﻹقليمية ودون اﻹقليمية، التي تنفذها أمانات اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، واللجنة الاقتصادية لافريقيا، واللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.

b) Services consultatifs régionaux et sous-régionaux : ces services sont fournis par les secrétariats de la CEA, de la CEE, de la CEPALC, de la CESAO et de la CESAP.
(ب) الخدمات الاستشارية الإقليمية ودون الإقليمية التي تنفذها أمانات اللجنة الاقتصادية لأوروبا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

b) Services consultatifs régionaux et sous-régionaux : ces services sont fournis par les secrétariats de la CEE, de la CEA, de la CEPALC, de la CESAO et de la CESAP.
)ب( الخدمات الاستشارية اﻹقليمية ودون اﻹقليمية، التي تنفذها أمانات اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، واللجنة الاقتصادية لافريقيا، واللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.

Chapitre 20. Programme ordinaire de coopération technique b) Services consultatifs régionaux et sous-régionaux : ces services sont fournis par les secrétariats de la CEE, de la CEA, de la CEPALC, de la CESAO et de la CESAP.
)ب( الخدمات الاستشارية اﻹقليمية ودون اﻹقليمية، التي تنفذها أمانات اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، واللجنة الاقتصادية لافريقيا، واللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.

b) Les services consultatifs régionaux et sous-régionaux : ces services sont fournis par les secrétariats de la CEA, de la CEE, de la CEPALC, de la CESAP et de la CESAO.
)ب( الخدمات الاستشارية اﻹقليمية ودون اﻹقليمية، التي تنفذها أمانات اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، واللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقفة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.

b) Services consultatifs régionaux et sous-régionaux : ces services sont fournis par les secrétariats de la Commission économique pour l'Afrique (CEA), de la Commission économique pour l'Europe (CEE), de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP).
(ب) الخدمات الاستشارية الإقليمية ودون الإقليمية، التي تنفذها أمانات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.