"ces souvenirs" - Translation from French to Arabic

• تلك الذكريات
• هذه الذكريات
• بتلك الذكريات
• هذه ذكريات
• هذه التذكارات
• هذه الذّكريات

Tu devrais chérir ces souvenirs. C'est ce qui nous défini.
عليكِ تقدير تلك الذكريات فهي ما تعرف شخصياتنا

J'adore vivre tous ensemble, comment on s'aide mutuellement, et je voulais ces souvenirs, car ça ne sera pas toujours comme ça.
أحبّ كيف نعيش جميعاً مع بعض كيف يساعد أحدنا الآخر أريد تلك الذكريات لأنني

Et je continue de penser à tout ce qu'il nous a montré, tous ces souvenirs.
ولا أنفكّ أفكّر بكلّ ما أرتنا إيّاه وكلّ تلك الذكريات

Dans ta boîte à bijoux, l'arme a été retrouvée chez toi, et j'ai ces souvenirs.
كان في صندوق مجوهراتك. وُجدَ السلاح في شقّتك. و لديّ هذه الذكريات.

Mais si je ne peux pas avoir confiance en ces souvenirs, alors..
لكن إذا كانت هذه الذكريات غير موثوقة, إذاً

Il a choisi le frère de Tara et fait Dieu sait quoi pour qu'il raconte son vécu, puis planté ces souvenirs dans l'autre gars.
إذاً، فقد خطف شقيق تارا و الرب أعلم بما فعله ليرغمه على سرد قصة حياته و من ثم زرع تلك الذكريات في ذهن رجلنا بالأسفل

Il faut un équipement spécialisé pour balayer ces souvenirs.
. تتطلب قطعة من المعدات المتخصصة لمسح تلك الذكريات

Après la mort de Daniel, tous ces souvenirs me revenaient chaque fois que je voyais une photo, ou entendais un vieux message...
بعد وفاة دانييل كل تلك الذكريات تعود كالفيضانات ... كل مره أرى فيه صوراً أو أسمع بريد صوتي

J'ai donné un nom à ces souvenirs, comme si c'était une région dangereuse.
لقد وصفتُ تلك الذكريات على إنها منطقة خطيرة بشكل خاص.

Non, je dois faire ce que je peux pour garder ces souvenirs vivants.
كلا، يجب عليّ فعل ما في بوسعي للحفاظ على تلك الذكريات حية.

Mais avant que je m'en aille, juste pour quelques jours, il nous a ramené tous ces souvenirs, la plupart de moi et Terry quand on était enfants.
لكن قبل أن أذهب ، مجرد أيام معدودة قد استرجع كل تلك الذكريات غالبها عندما كنت أنا وتيري أطفال

ces souvenirs, ils continuent d'aller et venir.
تلك الذكريات , إنها تستمر في مراودتي وحسب

Donc, commencer à travailler sur ces souvenirs retrouvés.
لذا عليكم بدء العمل على تلك الذكريات المشفية

Et avec tous ces souvenirs, il y a toujours quelquechose qu'on aurait préféré laisser enterré.
"ومع كل تلك الذكريات" "دائماً هناك أشياء من الأفضل لو ظلت منسية"

Mieux vaut ne pas s'attarder sur ces souvenirs ou ils pourraient vous happer.
من الأفضل ألا تخوض في هذه الذكريات المزعجة وإلا ستسيطر عليك

Si tu entres là, ces souvenirs essentiels deviendront tristes.
إذا دخلتِ إلى هنا، هذه الذكريات الأساسية ستصير حزينة

Je suppose qu'on ne réalise pas, mais ces souvenirs...
اعتقد أننا لم ندرك هذا في ذلك الوقت ..ولكن هذه الذكريات

ces souvenirs ce sont tout ce que j'ai et j'ai besoin de les garder présents ou sinon ils s'estomperont, comme le visage de mon époux.
,هذه الذكريات هي كل ما لدي وأحتاج أن أحتفظ بها واضحة ,وإلا فإنها ستتلاشى .مثل وجه زوجي

J'ai le sentiment que ces souvenirs ont un but.
يتملكني الشعور المختلف أن هذه الذكريات لها أهداف

Et je préférerais avoir ces souvenirs plutôt que n'importe quel futur où je les détruits.
وأحبّذ الرقود بتلك الذكريات عن عيش أي مستقبل أدمّرهم فيه.

Désolé, ces souvenirs doivent être douloureux.
أنا متأسف للغايه لابد وأن هذه ذكريات مؤلمة جداً

Et peut-être qu'à leur façon, ces souvenirs nous aident à réfléchir à leur rôle...
و ربما، بطريقتها الخاصة هذه التذكارات تبقينا نتساءل ماذا سنفعل بها

Murdoch ne possède pas ces souvenirs, oui ?
ميردك" لايستوعب هذه الذّكريات... أليس كذلك ؟"