"ces symboles" - Translation from French to Arabic

• هذه الرموز
• تلك الرموز
• هذه الرموزِ
• هذه العلامات

Voyez si ces symboles sont en rapport avec des récoltes ou un calendrier antique.
ابحث أي صلة بين هذه الرموز وجداول الحصاد أو التقويمات القديمة.

ces symboles sont aujourd'hui reliés par le fléau mondial du terrorisme.
إلا أن هذه الرموز قد ارتبطت معا الآن من خلال آفة الإرهاب العالمية.

Nous pensons que, si c'est une carte des étoiles, et que certains de ces symboles sont des constellations, peut-être que la raison de les cartographier est de dire le temps.
إذا كانت هذه خارطة نجوم وبعض هذه الرموز عبارة عن كواكب أو أبراج ربما رسمت بهذه الطريق لتشير إلى الوقت والزمن

Si tous ces symboles mis ensemble indiquent cette sculpture, il doit avoir une sorte de signification.
لو أنّ جمع كلّ تلك الرموز ببعضها يُشير لهذا النحت، فلابدّ أنّ له أهميّة.

Elle a été tuée la nuit dernière, et nous pensons que tous ces symboles sont significatifs.
لماذا؟ لقد قتلت الليلة الماضية، وإننا نعتقد أنّ كلّ هذه الرموز ذات صلة بالجريمة.

Une idée de ce que ces symboles peints signifient ?
اية أفكار ماذا تعني هذه الرموز المرسومة؟

Je crois que ces symboles signifient qu'il y a d'autres issues.
اعتقد ان هذه الرموز تدل على انه توجد طرق اخرى للخروج من هنا

Mais ces symboles sont pareils à ceux du temple.
لكن هذه الرموز متطابقة مع الرموز على جدران المعبد

A l'envers, ces symboles me semblent familiers.
هكذا، هذه الرموز تشبه كلمات آخرى رأيتها من قبل

ces symboles ne sont peut-être pas liés aux portes.
في الواقع، فإنه من الممكن ألا تكون هذه الرموز متعلقة بالبوابة

Un instant. Je reconnais certains de ces symboles.
أنتظرى لحظة.أعتقد أنني بدأت أفهم بعض من هذه الرموز

Non. Je dis que je reconnais certains de ces symboles.
لا, أقول فقط أنني أعرف البعض من هذه الرموز

ces symboles pourraient signifier "père"... ou "mère"... ou encore "rôti de porc".
قد تعني هذه الرموز أبي أو أمي وقد تكون هراء

Tout ce que j'ai à faire, c'est mettre la main sur deux de ces symboles, et, euh, il me mettra en contact avec ses avocats.
كل ماعلي فعله مساعدته لحل بعض هذه الرموز ووكل لي محامين تعرف

ces symboles désignent l'emplacement de la cité.
لازلت مقتنعاً أن هذه الرموز تمثل موقع المدينة

Avec du temps, il parviendra à déchiffrer ces symboles.
أنا واثقة أنه مع الوقت سيمكنه فهم هذه الرموز

J'aurais aimé reconnaître un de ces symboles, mais non.
اتمنى لوكنتُ اعرف اياً من هذه الرموز لكنني لا اعرف

Je pense que ces symboles indiquent qu'il y a d'autres sorties.
أثق بأن تلك الرموز تدل على أنه هناك طرق أخرى للخروج من هنا

Pourquoi ces symboles du zodiaque reviennent-ils tout le temps ?
على سبيل المثال ، لمَ تلك الرموز من الأبراج تظهر دائمًا ؟

ces symboles sont parmi les plus vieux que je connaisse.
هذه الرموزِ هنا جزء من اللهجةِ القديمه أَنا مدرك لذلك

Nous avons tendance à vouloir trouver des réponses dans ces symboles essentiellement arbitraires et à tenter de leur donner un sens.
وتحدونا الرغبة في استخلاص ردود ومعنى من هذه العلامات الرمزية بالأساس.