Ces types sont du Poste Nord, comme ceux qui m'ont arrêté. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال القسم الشمالى نفس الرجال الذين اعتقلوني |
Maintenant la plupart de Ces types sont soit morts soit toujours en prison. | Open Subtitles | ومعظم هؤلاء الرجال إما ميتون أو لا يزالون يقبعون في السجن |
On pense que Ces types sont encore ensemble enchaînés par paires. | Open Subtitles | نعتقد أن هؤلاء الرجال لا يزالون يرتحلون سوية و هم مكبلون في أزواج |
Lieutenant, non. Ces types sont dangereux. | Open Subtitles | أيّتها الملازم، لا، هذه مشكلة، هذان الرجلان خطيران |
Ces types sont dans le juridique. | Open Subtitles | هذا مارشال .. هؤلاء الشباب يعملون في القانون |
Tous Ces types sont morts parce que... je ne veux pas de cet argent-là. | Open Subtitles | أولئك الرجال موتى لأنني لا أريد جمع المال بتلك الطريقة |
Il faut descendre sous terre. Ces types sont partout. | Open Subtitles | ـ يجب علينا أن ننزل للأسفل ـ هؤلاء الرجال في كل مكان |
- Ces types sont censés être discrets ? | Open Subtitles | هل تدعي بأن هؤلاء الرجال لن يلفتوا النظر إليّ؟ |
Ces types sont toujours inspires par quelque chose, foutu imitateur | Open Subtitles | هؤلاء الرجال هي مستوحاة دائما من شيء، سخيف نسخة القط. |
Mais Ces types sont les épaules sur lesquelles je peux pleurer. | Open Subtitles | ولكن هؤلاء الرجال كانوا وسادتي التي أبكي عليها |
Je dois enquêter sur un meurtre et Ces types sont en train de polluer ma scène de crime. | Open Subtitles | كذلك , حصلت على واجب للتحقيق في جريمة قتل , وأيا كان هؤلاء الرجال يقومون , انهم تلويث مسرح الجريمة بلدي. |
Ces types sont les meilleurs. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال هم الأفضل أؤكد لك أنهم الأفضل |
Celui qui le tuera sera tué, si Ces types sont bons. | Open Subtitles | أياً كان من سيُصيبه سيتم قتله, لو هؤلاء الرجال فعلاً جيدين في عملهم. |
Ces types sont de deux gangs différents. | Open Subtitles | الاخر سيمون. هؤلاء الرجال من عصاباتان مختلفتان. |
On était juste en train de traîner... et Ces types sont arrivés. | Open Subtitles | .. لقد كنا فى النادى و فجأه جاء هؤلاء الرجال |
Je dois engager des rédacteurs, mais plus Ces types sont bons, plus mon poste est menacé. | Open Subtitles | عليّ تعيين المزيد من مؤلفيّ الإعلانات لكن هؤلاء الرجال يأتون وأعلم كلّما كانوا جيّدين، كلّما يصبح عملي في خطر |
Ne sois pas stupide. Ces types sont venus ici ! | Open Subtitles | لا تكون غبياً هؤلاء الرجال اقتحموا المكان |
Lieutenant, non. Ces types sont dangereux. | Open Subtitles | أيّتها الملازم، لا، هذه مشكلة، هذان الرجلان خطيران |
Ces types sont extrêmement prudents. | Open Subtitles | هذان الرجلان حذران جدا |
- Non. Ces types sont horribles. | Open Subtitles | هؤلاء الشباب مريعين |
Ces types sont comme les virus. | Open Subtitles | هؤلاء الشباب مثل الفيروسات |
Dans ce contexte, que crois-tu que Ces types sont supposés faire ? | Open Subtitles | ما الذي تظن إن أولئك الرجال تمكنوا من تحقيقه في تلك الحالة؟ |
J'ai dit que Ces types sont entrés chez moi. Que vous avez résisté, joué les héros... | Open Subtitles | إقتحم أولئك الرجال بيتي، أنتما الاثنان اكتشفتما ذلك وحاولتما التصرف كبطلين... |