"ces voitures" - Translation from French to Arabic

• تلك السيارات
• هذه السيارات
• تلك السيّارات
• بهذه السيارات
• هذه السيّارات
• هذه السيارت

Non, je vais avoir besoin de toi pour avoir une de ces voitures.
كلا، أريد الحصول على واحدة من تلك السيارات.

On voit la rue bloquée, personne ne vous aide à bouger ces voitures.
أنتم ترون الشوارع و هي مسدودة و لا أحد يساعد في تحريك تلك السيارات

ces voitures sont incroyables, elles se conduisent presque toutes seules.
تلك السيارات مذهلة, فهي بالكاد تقود نفسها

Nous grillerons ces voitures de luxe en une semaine.
اذا فعلنا سنحرق هذه السيارات الفاخرة في غضون أسبوع

DiNozzo, Bishop, ratissez la ligne d'arbres derrière ces voitures.
دينوزو، بيشوب، فتشوا خط الأشجار وراء هذه السيارات

J'ai la poisse avec ces voitures auto-pilotées.
لا حظ يأتي من هذه السيارات التي تقود نفسها

Il utilise ces voitures pour faire passer de la drogue à la frontière.
إنّه يستخدم الآن تلك السيّارات لتهريب المُخدّرات عبر الحدود.

Toutes ces voitures, ces gens dans notre motel, tous, chacun d'eux, nous a trouvé en longeant la route principe.
كل تلك السيارات وكل أولئك الناس في النزل كلهم .كل واحد منهم

Si il planifie des attaques multiples à des événements similaires, ces voitures pourraient déjà être en place.
إذا خططوا لهجمات متعددة في أحداث مماثلة، تلك السيارات قد تكون بالفعل في المكان المراد تفجيره.

Aide-moi à dégager ces voitures.
ما رأيك أن تساعديني لتدبر أحد تلك السيارات ؟

Je vais te dire, elle ne comprend rien au business Ouais, comme si elle n'achetait pas toutes ces voitures à son travail avant qu'elle ne les vendent?
يجبُ عليَّ إخباركِ بأنَّها لا تفقهُ شيئاً في التجارة نعم, وكأنَّها لا تقومُ بشراء جميع تلك السيارات في عملها

Donc ces voitures que vous avez acheté, c'étaient des cadeaux ?
اذا تلك السيارات التى اشتريتها كانوا هدايا , صحيح ؟

C'est comme si la moitié des traders de Wall Street avait acheté une de ces voitures.
انه وكأن نصف التجار في وول ستريت قاموا بشراء واحدة من تلك السيارات نحن انتهينا

Prenez une de ces voitures, on se retrouve au terrain d'aviation !
خذى واحدة من تلك السيارات سنقوم بملاقاتك في المطار

Ça prend 4 ans pour fabriquer ces voitures.
حسنا انها تاخد 4 سنوات من اجل ان تصنع هذه السيارات خصيصا

Continuez. Tout va bien. Allez derrière ces voitures.
واصلا الركض, إلى خلفِ هذه السيارات أنتما على مايرام

J'aurais dû me douter d'un truc, avec toutes ces voitures garées devant.
كان لابد علي أن أعرف أن هنالك شئ ما عندما رأيت كل هذه السيارات في المقدمه

Ils ont besoin de mon aide pour la chasse à ces voitures sans chauffeur devenue malfaisantes.
هم بحاجة لمساعدتي لمطاردة هذه السيارات ذات القيادة الآلية والتي أصبحت شريرة

La plupart de ces voitures ont des radios satellites.
الكثير من هذه السيارات لديها راديو متصل بالقمر الصناعي

Le jour où j'ai quitté l'hôpital, j'avais cette bizarre impression que toutes ces voitures... se rassemblaient pour une raison spéciale qui m'était inconnue.
اليوم الذى غادرت فيه المستشفى كان لدى شعور غير عادى أن كل هذه السيارات تجمعت من أجل سبب خاص

Balises DEA, ces voitures ont été saisies.
شعار إدارة مكافحة المخدرات، تلك السيّارات مُصادرة

Au milieu des marais, accrochés à ces voitures, au fond d'une carrière de calcaire qui t'appartient.
فى وسط الوسع ,مربوطون بهذه السيارات فى قاع مقلع الاحجار الذى تملكه

- On ne bougera pas. - À qui appartiennent ces voitures ?
ــ نحن لن نحرّكها ــ من يملك هذه السيّارات ؟

ces voitures fonctionneraient pour toujours.
هذه السيارت ستعمل للأبد