Après la transaction, sa bande et des gars des autres chapitres vont s'amener dans cet entrepôt | Open Subtitles | وبعد التسليم، طاقمه ومجموعة من الأشخاص من فرق أخرى سيخرجون من ذلك المستودع |
Combien d'autres ont survécu dans cet entrepôt à part nous? | Open Subtitles | كم نجا من الآخرين في ذلك المستودع بخلافنا؟ |
Il y a assez de nourriture dans cet entrepôt pour nourrir des milliers de personnes pendant six mois. | Open Subtitles | لديهم طعام كافي في ذلك المستودع لإطعام آلاف الناس لستة أشهر. |
L'entreprise qui vend ces machines utilise cet entrepôt pour stocker et faire des réparations. | Open Subtitles | شركة مبيعات ماكينة تستخدم هذا المستودع لتخزين مخزونهم و القيام بالتصليحات |
Il devait faire 40°C dans cet entrepôt. | Open Subtitles | لقد كانت الحرارة تقارب المئة في هذا المستودع |
Ça disait d'aller à cet entrepôt. | Open Subtitles | أخبرتني الرسالة بالذهاب إلى ذلك المخزن لحضور الإجتماع |
Keanu a acheté cet entrepôt, et nous pensons que c'est parce qu'il écrivait un livre sur le Dr Nathan Exley. | Open Subtitles | (كيانو) إشترى تلك الحاوية ونحن نعتقد أنه بسبب أنه كان يكتب كتاب عن الدكتور (نيثان إكسلي) |
Je n'ai aucune idée de ce qu'il faisait dans cet entrepôt | Open Subtitles | لا أملك أدنى فكرة عن ماذا كان يفعله في ذلك المستودع |
Je travaillais dans cet entrepôt d'électros pour payer mes études de droit et tu l'as braqué, sale con ! | Open Subtitles | لقد كنت أعمل في ذلك المستودع لكي ادفع مصاريف دراسة القانون عندما حطمته أنت |
On va retourner à cet entrepôt et on y restera jusqu'à ce qu'on sache qui a tué le quartier-maître Gordon. | Open Subtitles | سوف نعود إلى ذلك المستودع ونبقى فيه حتى نجد من صدم جوردان أيا كان |
Tu n'es jamais allée dans cet entrepôt, tu n'as jamais vu ces voitures. | Open Subtitles | لم تذهبي ابدا الى ذلك المستودع لم تري ابدا تلك السيارات |
Ces Turcs l'avaient tué dans cet entrepôt. | Open Subtitles | اولئك الأتراك قاموا بقتلة في ذلك المستودع |
Quand je suis revenue à moi, j'étais dans cet entrepôt. | Open Subtitles | عندما وصلت، كنت في ذلك المستودع |
- Il faisait 40° dans cet entrepôt, et tu as fait tout ce qu'il fallait pour t'élever. | Open Subtitles | لقد كانت الحرارة 100 مؤية في هذا المستودع وأنت فعلت كل شيء لتدخل الغرفة |
Les 1ères années, vous serez les Hostage Rescue Team déployés pour les capturer et sauver les cinq otages de cet entrepôt. | Open Subtitles | الصف الآخر ستكونون فريق إنقاذ الرهائن تمركزوا لتقبضوا عليهم وإنقاذ الخمس رهائن من هذا المستودع |
Alors, tout à coup, nous nous sommes retrouvés dans cet entrepôt sous le pont de Brooklyn. | Open Subtitles | ثم، فجأة، لقد انتهى فينا الامر في هذا المستودع تحت جسر بروكلين. |
Vous vous êtes rencontrés à cet entrepôt, non ? | Open Subtitles | المكان الذي التقيتما فيه هو ذلك المخزن.صح؟ |
L'homme au capuchon vert était dans cet entrepôt, et il commençait juste. | Open Subtitles | ذو القلنسوة الخضراء كان هناك" "في ذلك المخزن , ولقد بدأ أمره للتوّ |
Donc quand cet entrepôt est devenu accessible, | Open Subtitles | لذا عندما أصبحت تلك الحاوية متاحة |
Elle a planifié cette explosion il y a quelques semaines, nous a attirés dans cet entrepôt pour nous faire tuer. | Open Subtitles | لقد خططت لإنفجار قبل أسابيع أوصلتنا لهذا المخزن كي نتعرض للقتل |