"cet ordre du" - Translation from French to Arabic

• وكان جدول
• وقد تضمن جدول
• وفيما يلي نص جدول
• فإن جدول

cet ordre du jour se présentait comme suit :
وكان جدول اﻷعمال المعتمد كما يلي :

cet ordre du jour était le suivant:
وكان جدول اﻷعمال على النحو التالي :

cet ordre du jour était le suivant :
وكان جدول اﻷعمال على النحو التالي:

cet ordre du jour était composé des points suivants :
وقد تضمن جدول اﻷعمال البنود التالية:

cet ordre du jour était le suivant :
وفيما يلي نص جدول الأعمال:

De toute façon, cet ordre du jour est pratiquement épuisé.
وبأية حال، فإن جدول اﻷعمال ذلك استنفد فعليا.

cet ordre du jour était le suivant :
وكان جدول الأعمال على النحو التالي:

cet ordre du jour est le suivant :
وكان جدول الأعمال على النحو التالي:

cet ordre du jour était le suivant:
وكان جدول الأعمال على النحو التالي:

cet ordre du jour se lisait comme suit:
وكان جدول الأعمال هذا كما يلي:

cet ordre du jour était le suivant:
وكان جدول اﻷعمال كما يلي :

cet ordre du jour était le suivant :
وكان جدول اﻷعمال كما يلي:

cet ordre du jour se lit comme suit :
وكان جدول اﻷعمال كما يلي:

cet ordre du jour était ainsi conçu :
وكان جدول اﻷعمال كما يلي:

cet ordre du jour se lisait comme suit:
وكان جدول الأعمال كما يلي:

12. À sa première séance, le Comité préparatoire a adopté l'ordre du jour de sa deuxième session tel qu'il figure dans le document A/CONF.206/PC(II)/1. cet ordre du jour était le suivant:
12- أقرت اللجنة التحضيرية، في جلستها الأولى، جدول أعمال دورتها الثانية كما ورد في الوثيقة A/CONF.206/PC(II)/1، وكان جدول الأعمال كالآتي:

cet ordre du jour se lit comme suit :
وفيما يلي نص جدول الأعمال:

cet ordre du jour est donc devenu le cadre de nos activités.
وعليه، فإن جدول الأعمال هذا هو إطار عمل أنشطتنا.