"cette église" - Translation from French to Arabic

• هذه الكنيسة
• تلك الكنيسة
• هذه الكنيسه
• الكنائس
• بهذه الكنيسة
• هاته الكنيسة
• لتلك الكنيسة
• لهذه الكنيسة

cette église veux un pasteur qui prêche un message Chrétien traditionnel.
هذه الكنيسة تريد القس الذي يبشر رسالة المسيحية التقليدية.

cette église a été détruite il y a des années.
لايمكنك ذلك هذه الكنيسة هدمت من سنوات طويلة

Tels sont les faits historiques correspondant aux canons de cette église.
تلك هي الحقائق التاريخية التي تتطابق مع قوانين هذه الكنيسة.

Avant le moment où tu es entrée dans cette église, t'es-tu déjà demandée ce que je ressentais pour toi ?
قبل اللحظة التي دخلت بها إلى تلك الكنيسة هل تسائلتي يوماً ما عن شعوري نحوكِ ?

Morgan se leva dans cette église et a essayé de nous parler de tout cela.
قفت مورغان حتى في تلك الكنيسة و حاول التحدث لنا للخروج من هذا.

C'est pourquoi un membre du Conseil paroissial de cette église avait déposé plainte contre cette intrusion dans les affaires religieuses internes de sa communauté.
هـذا ما دفـع أحد أعضاء مجلس خورنية هذه الكنيسة إلى رفع شكوى ضد هذا التدخل في الشـؤون الدينية الداخلية لطائفته.

En 1961, le juge de paix de Katerini avait indiqué que cette église constituait une personne morale de droit privé.
وفي عام ١٩٦١، أشار قاضي المحكمة الجزئية في كاتريني إلى أن هذه الكنيسة تشكل شخصا معنويا من أشخاص القانون الخاص.

Dans cette église, il ne devait pas y avoir place non plus pour bien d'autres, à commencer par la chaîne CNN elle-même.
ففي هذه الكنيسة يجب ألا يكون هناك متسع ﻵخرين كثيرين بما فيهم شبكة اﻟ سي. إن.

cette église avait reçu des avertissements, mais en aucun cas des sanctions juridiques ou d'un autre ordre.
وقد تلقت هذه الكنيسة إنذارات لكن لم تُتخذ في أي حال من الأحوال عقوبات قضائية أو غيرها.

Particulièrement en sachant que ma grand mère s'est mariée dans cette église.
خصوصا لو أخذنا في الحسبان أنّ جدّة جدتي تزوجت في هذه الكنيسة

Pas moyen que je mettre les pieds dans cette église.
من المحال أن أضع قدمي في هذه الكنيسة

Hier, je me tenais dans cette église. J'y ai parlé de communauté.
،بالأمس، وقفتُ في هذه الكنيسة .وتحدثتُ بشأن المجتمع

Paige met tout son coeur dans chaque action politique menée dans cette église, que ce soit pour écrire des lettres à la Maison Blanche demandant au Président Reagan de stopper son soutien à la ségrégation raciale en Afrique du Sud,
بايج اعطت كل مالديها في كل حدث سياسي نشارك به في هذه الكنيسة ان كان صياغة حروفٍ الى البيت الأبيض

Saviez-vous que cette église est dans le centre exact de la ville ?
أتعرفان أن هذه الكنيسة موجودة في قلب المدينة؟

Tes grands-parents m'ont aidé à construire cette église.
.هيّ و جدتك ساعدوني على بناء هذه الكنيسة

Quoi que ces coordonnées indiquent, c'est dans cette église.
كنيسة مهما كان الغرض من الإحداثيات . فهو فى تلك الكنيسة

Il est crucial d'attraper Karakurt avant qu'il ne soit proche de cette église.
فمن الأهمية بمكان أننا مسمار كاراكورت قبل أن يتمكن من الحصول على في أي مكان قرب تلك الكنيسة.

Et s'enfuir avec, en évitant les caméras sur ce feu de signalisation, cette église, et ce garage.
،ودحرجتها بعيداً لكي نبتعد عن آلات التصوير ،في موقف التوقف ذاك تلك الكنيسة وذلك المرآب

Je vais te dire une chose, si cette église a été construite au 13ième siècle, ce qu'on recherche doit se trouver en-dessous, parce que c'est vraiment trop récent.
حسنا , ساخبرك بشئ واحد لو ان هذه الكنيسه بنيت في القرن الثالث عشر ايا يكن الذي نبحث عنه لابد وانه بالاسفل

lapins, poules, chevreuils... oiseaux, vaches... mais on ne voit personne dans cette église.
طيور, وأبقار. ولا وجود للبشر في الكنائس.

C'est ici, dans cette église, il y a 28 ans, devant Dieu, que vous vous êtes liés l'un à l'autre.
حدث ذلك هنا, بهذه الكنيسة قبل 28 عاماً, حيث التزم كل منكما تجاه الآخر أمام الرب لأول مرة

Pendant que je suis parti, vous 4, dans cette église, dans ce coin de la Planète Terre, vous devez être le meilleur de l'Humanité.
و حين أذهب أنتم الأربعة في هاته الكنيسة, في هذا المقام

Tu viens tout de suite ou je jure par à Dieu, que je vais envoyer une patrouille à cette église pour ...
أو أقسم بالله أني سوف أرسل عربة شرطة لتلك الكنيسة لكي...

Les autorités auraient, par ailleurs, fermé une église pentecôtiste alors que cette église aurait disposé d’une permission officielle.
وفضلا عن ذلك، أفيد بأن السلطات أغلقت كنيسة خمسينية بالرغم من أن لهذه الكنيسة ترخيصا رسميا.