"cette année se" - Translation from French to Arabic

    • لهذا العام
        
    Les travaux de la Conférence de cette année se sont donc achevés de manière fructueuse. UN ويكلل هذا أعمال المؤتمر لهذا العام بالنجاح.
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية الخاصة بكل لغة اجتماعات إعلامية لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي:
    Je terminerai en exprimant l'espoir de ma délégation que la session de fond de cette année se déroulera dans un climat propice à la coopération et au progrès pour mener à bien les importantes tâches qui nous attendent. UN اسمحوا لي بأن أختتم بياني باﻹعراب عن أمل وفدي في أن تنعقد الدورة الموضوعية لهذا العام في جو مؤات للتعاون وتحقيق التقدم في المهام الهامة الموكلة إلينا.
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي:
    La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : UN وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more