"cette boite" - Translation from French to Arabic

• هذا الصندوق
• ذلك الصندوق
• هذا النادي
• بالصندوق
• هذه العلبة
• هذا المربع
• الصندوق الذي
• الصندوق فحسب
• بذلك الصندوق
• وهذا الصندوق

Le tueur à brisé, tordu et réagencé le corps de mon ami jusqu'à ce qu'il tienne dans cette boite.
الشخصُ الذي أبحثُ عنه، ثنى وكسر وطوى صديقي حتى تناسب حجمه لوضعهِ في هذا الصندوق

cette boite a besoin d'un garde. J'ai tué le dernier.
هذا الصندوق يتطلب حارسا لقد قتلت آخر واحد

Dès que le rencard de Phil est fini, tu fais disparaitre cette boite macabre d'ici.
هاسكل , أينما ينتهي موعد فيل فاخرج هذا الصندوق البشع من هنا

Vous tous, feriez mieux de rester dans la boite du frappeur, ou vous pourriez rester dans cette boite ici pour un mois.
الأفضل لكم جميعاً التواجد في صندوق اللعب ذلك أو يمكنكم البقاء في ذلك الصندوق اللطيف لمدة شهر

Il y a quelque chose dans cette boite et ils la recherchent, donc où est-elle ?
هناك شيء بداخل هذا الصندوق وهم يسعون خلفه، لذا أين هو؟

On est piégés dans cette boite en fer. quand je ne peut pas crocheter cette serrure.
نحن عالقان في هذا الصندوق الحديديّ وأنا عاجز عن فتح ذلك القفل

On doit envoyer cette boite au fond de l'océan dès que possible.
هذا الصندوق في قاع المحيط بقدر ما نستطيع

Alors refais une beauté à ce qu'il y a dans cette boite.
إغسلي شعر ما بداخل هذا الصندوق وصففيه إذاً.

Je sais, mais cette boite était dans le local des preuves, et je l'en ai sortie. Peut-être qu'il y a quelque chose qui pourrait marcher pour vous.
أعلم، لكن هذا الصندوق كان في خزانة الأدلة وقد أخرجته، ربما يكون شيئًا ما هنا يفيدكِ

Quand un esprit possédé regarde dans cette boite, il va être arraché de son corps hôte et envoyé directement en enfer.
عندما تُحتجز الروح المتملكة داخل هذا الصندوق, سيتم إنتزاعها من الجسد المُضيّف وتُرسل مُباشرةً إلى الجحيم.

Toutes tes affaires sont dans cette boite, les journaux, résumés, tout est étiqueté et daté pour que tu puisses lire à loisir.
كل ما تبغيه في هذا الصندوق ملخصات الصحف كل شيء مصنف ومؤرخ

Sean, cette boite doit repartir au FBI.
شون , هذا الصندوق يحتاج ان يعود الى الاف بى اى

Je pense qu'il a amené cette boite avec lui quand il est venu ici.
اعتقد انه احضر هذا الصندوق معه عندما اتى الى هنا

Dis-moi où est mon bâton, ou je jure que je te ferai vivre l'éternité dans cette boite.
أخبرني أين عصاي، أو أقسم أنْ تمضي الأبديّة داخل ذلك الصندوق

La preuve est dans cette boite. Je veux confirmer ça. Ensuite, c'est à vous.
و الدليل موجود على ذلك الصندوق أريد أن أؤكد ذلك ثم يمكنك الحصول عليه

Ce rapport est une fiction, la vérité est dans cette boite.
هذا التقرير عمل من الخيال , الحقيقة فى ذلك الصندوق

Vous avez monté cette boite sur notre territoire. Nous vous avons laissé car il paraissait que le Pingouin vous couvrait.
لقد بنيتِ هذا النادي في منطقتنا سمحنا لكِ، لأننا سمعنا أن البطريق يحميكِ

Tout sur cette boite était suspect.
كل شيء يتعلق بالصندوق كان مشبوهاً

Tu sais quoi, j'espère qu'ils vont accélérer ce treuil parce que je ne veux pas passer une seconde de plus avec toi dans cette boite.
أتعلمين ماذا, أتمنى أن يسرعون هذه الرافعة لأنني لا أود أن أمضي ثانية أخرى معك في هذه العلبة

Tu te souviens quand on vivait dans cette boite de stuc à Fort Hood ?
أذكـُـر مرة عندما كنـُـا نعيش في هذا المربع الصغير في قاعدة فورت هود؟

Mais... tu te rappelles cette boite que je t'avais demandé de me garder avant de partir en Afghanistan ?
تتذكر الصندوق الذي طلبت منك الاحتفاظ به من أجلي قبل مغادرتي الى أفغانستان؟

Bon, trouvons cette boite.
حسناً , لنعثُر علي الصندوق فحسب.

Je veux que tu gardes cette boite, et le jour où tu décidera de partir...
أود منك الإحتفاظ بذلك الصندوق وفي اليوم الذي تُقرر فيه الرحيل

Alors je t'ordonne de me renvoyer avec cette boite à Arendelle.
آمرك إذاً أنْ تعيدني أنا وهذا الصندوق إلى "آرينديل"