"cette boutique" - Translation from French to Arabic

• هذا المتجر
• هذا المحل
• ذلك المتجر
• ذلك المحل

J'ai ouvert cette boutique lorsque j'ai quitté ton père.
لقد بدأت هذا المتجر من نقطة الصفر عندما تركت والدك.

et j'ai erré dans cette boutique de surf branché et j'ai vu ce gars polir une planche de surf.
وتوجّهتُ داخل هذا المتجر الرّائع للمُتزلّجين، ورأيتُ ذلك الرّجل يُلمّع لوح تزلّج.

Merde. J'ai une collection chez moi qui vaut trois fois cette boutique.
اللعنة, لدي مجموعة في المنزل تساوي قيمتها ثلاثة أضعاف هذا المتجر

Je vais trouver le reçu, personne dans cette boutique ne pensera que je n'ai pas payé.
لا. وسوف اجد الوصل، لأنني لا أريد أي احد يفكر في هذا المحل, بانني لم ادفع.

J'ai des histoires à pleurer dans cette boutique. J'en ai aussi à la maison.
لدي بعض القصص المحزنه في هذا المحل ولدي مثلها كذلك في المنزل

Chaque jour je vends plus que cette boutique de ploucs.
أنا أبيع أكثر من ذلك المتجر التافه طوال الوقت.

cette boutique est dans la famille depuis deux générations.
لقد كان هذا المتجر ملك لعائلتي لمدة جيلين

J'ai étudié sur cette boutique. Elle est dans le quartier depuis 90 ans.
أتعلم، تحرّيت عن هذا المتجر إنّه رابض في الحيّ طيلة 90 عام

On pourrait créer un plan et concurrencer cette boutique.
اوه, ربما نستطيع ان ناتي بخطة ادارية لمنافسة هذا المتجر

Deux, dire que cette boutique refile des verrues génitales.
الخطوة الثانية: ننشر اشاعة ان هذا المتجر يصيبك بتقرحات تناسلية

Je l'avais suivi et je suis arrivée ici... puis dans cette boutique merveilleuse. cette boutique ressemble à un vrai conte de fée.
ثم كان هناك هذا المتجر الرائع وداخل المتجر كأنه قصة خيالية

cette boutique est un peu bizarre. Elle est plus souvent fermée qu'ouverte.
هذا المتجر غريبٌ بعض الشيئ إنّه يغلق أكثر مما يفتح

C'est un pouvoir paranormal rare que je suis seul à posséder, ainsi que 3 autres vendeurs de cette boutique.
إنها قدرة نفسية قوية ونادرة ، لا يستعملها أحد سواي وثلاث موظفون آخرون في هذا المتجر

Il y a beaucoup, beaucoup de choses dans cette boutique mais ça... c'est la seule chose que je chéri vraiment.
يوجد الكثير مِن الأغراض في هذا المتجر... أمّا هذا... هذا هو الغرض الوحيد الذي أقدّره فعلاً.

C'était déjà ici, quand mon grand-père a ouvert cette boutique, il y a plus d'un siècle.
لقد كان هنا عندما فتح جدي هذا المتجر منذ مئات السنين

Um, le ou vers le matin du 18, cette personne était ici dans cette boutique ... est-ce correct?
أم، أو حوالي الصباح من 18، كان هذا الشخص هنا في هذا المحل... هل هذا صحيح؟

J'ai ouvert cette boutique après avoir perdu mon mari.
لقد افتتحت هذا المحل بعد أن فقدت زوجي

Gamin, j'ai vu Jimi Hendrix en concert et cette boutique a une Stratocaster 1968, la guitare avec laquelle il jouait.
حسناً، عندما كنت صغيراً ذهبت إلى حفل ل"جيم هيندريكس". و هذا المحل به "ستاروكاستر 68" نفس الجيتار الذي كان يعزف عليه.

Elle se plonge dans cette boutique.
القت بنفسها للعمل في هذا المحل

Chaque balle mènera à cette boutique.
كل رصاصة هنا سوف يُقتفَى أثرها إلى ذلك المتجر

Je ne me souviens pas de cette boutique, et bien sûr je ne me souviens pas d'avoir brisé des vitres.
انا لا اعرف كيف وصلت الى ذلك المحل وانا لا اتذكر اني كسرت أي نافذه