"cette cassette" - Translation from French to Arabic

• هذا الشريط
• ذلك الشريط
• هذا التسجيل
• الشريط سوف
• ذالك الشريط
• هذا الشريطِ
• في الشريط
• بهذا الشريط

Vous poursuivez une seule de ces femmes et cette cassette atterrit sur le bureau des responsables pénitenciers de l'état.
إن لحقت بأيٍ من هاتين المرأتين سيكون هذا الشريط على مكتب كل مسؤول سجن الولاية

Si vous voulez m'apporter une preuve, apportez-moi plutôt cette cassette.
تريدين أن تعطيني دليلً قاطع؟ أعطيني هذا الشريط.

Les journaux donneraient un million de dollars pour cette cassette.
الإعلام قد يدفع مليون دولاراً مقابل هذا الشريط

Ils devaient être prêts à tout pour récupérer cette cassette.
ربما كان بائساً جدا للحصول على ذلك الشريط

Et si tu écoutes cette cassette... tu en es une des raisons.
.. و إن كنت تستمع إلى هذا الشريط فأنت أحد الأسباب

Quand le sujet de cette cassette a usé de sa magie, c'est ce que j'ai ressenti.
حسناً، عندما استعمل موضوع هذا الشريط سحره الخبيث هذا كان شعوري

Copie cette cassette. Je la récupérerai en cours.
انسخ هذا الشريط سأحصل عليه منك بعد اخذ الحضور والغياب

Elle disait que le seul moyen de prouver notre innocence était de récupérer cette cassette.
قالت ان الطريقة الوحيدة لنثبت برائتنا هي إستعادة هذا الشريط

Je sais comment récupérer cette cassette.
أنا أعرف كيف يمكننا الحصول على هذا الشريط مرة أخرى.

J'ai cherché cette cassette pendant deux heures dans le grenier.
كنت أفتش في علية أمي لساعتين وأنا أبحث عن هذا الشريط

Je suis juste curieux parce que cette cassette était en route pour le Secours
أشعر بالفضول فقط، لأن هذا الشريط كان في طريقه للتبرعات،

Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi cela a pris tant de temps à Sadie pour récupérer cette cassette ?
الأمر الذي لا أستطيع معرفته مالذي أخر سيدي حتى الآن لتحاول استعادة هذا الشريط منك

J'ai brûlé cette cassette, il y a 3 mois.
فهمت ذلك لا هذا الشريط تم حرقه منذ 3 شهور أياً كان

Rien sur cette cassette ne s'approche d'une confession.
لا شيء على هذا الشريط قربنا من الإعتراف.

Regardez cette cassette et dites-moi si c'est vraiment terrible.
أحتاجكم يا رفاق أن تشاهدوا هذا الشريط وتعطوننى رأيكم الصريح عن مدى سوء شكلى فيه

Hey, combien pour cette cassette qui aide à arrêter de fumer?
هي, كم التكلفة التي يحتاجها هذا الشريط في مساعدتي لترك التدخين؟

Quand tu regarderas cette cassette, ça va devenir réel, mais tu le comprendras.
أجل ، عندما ستُشاهد ذلك الشريط أى كان ما يحتويه سيُصبح حقيقياً لكنه سيتحول إلى شيء يُمكن التحكم به

Non, non. C'est lui qui vous a donné mon nom, et il a fabriqué cette cassette...
بالتأكيد هو من اعطاك اسمي واخترع ذلك الشريط لاتهامي

Bobbi, tu pourrais faire un double de cette cassette et amener l'original de Mlle Bloom ?
جيد.. وبوبي هل يمكنك أن تعمل نسخة من ذلك الشريط وأحضر للآنسة بلوم النسخة الأصلية عندما تنتهي

Alors selon vous cette cassette, cet enregistrement, est un extrait ?
إذاً رأيكَ على الشريط في هذا التسجيل ؛ تم تحريره بشكل إنتقائي ؟

Si Tim ne rentre pas à la maison ou que quelque chose m'arrive, cette cassette ira au ministère de la Justice.
ولكن ليس هنالك شئ استطيع فعله ان لم يعد تيم للوطن , او ان حدث لي اي شئ الشريط سوف يذهب لوزارة العدل

Qui a vu cette cassette ?
من رأى ذالك الشريط ؟

Si je donnais un titre à cette cassette, ce serait :
الضلال الإنساني إذا أنا عنونتُ هذا الشريطِ سَيَكُونُ

Les voix qu'on a entendues sur cette cassette, elles émanaient bien toutes les deux d'Emily en même temps ?
الأصوات المزدوجة التي سمعناها في الشريط أنت واثق أنهما كانا يصدران من إيميلي بنفس الوقت؟

Faites tout ce qui doit être fait, mais trouvez moi cette cassette.
إفعل ما تشاء، لكن إإتني بهذا الشريط