"cette colline" - Translation from French to Arabic

• هذا التل
• ذلك التل
• هذه التلة
• تلك الهضبة
• تلك التلة
• تلك التله
• التل خلال
• ذاك التل
• تلك التلال
• هذا التَلِّ
• هذه التلّة

Des témoins hutus ont confirmé que des massacres de Tutsis s'étaient déroulés sur cette colline et ailleurs, mais ont affirmé ne pas y avoir participé.
وأكد الشهود الهوتو أن المذابح التي أقيمت للتوتسي حدثت على هذا التل وغيره، ولكنهم أنكروا الاشتراك فيها.

Je l'ai emmenée jusqu'au sommet de cette colline dans le Texas de l'Ouest.
أخذتها إلى أعلى هذا التل في غرب ولاية تكساس.

Pourquoi pensez-vous que cette colline est en danger?
لمنع انهيار طيني من هذا التل. لماذا تعتقد ذلك التل في خطر؟

Quand tu étais sur cette colline avec William, quand ces hommes faits d'Éther allaient tuer Nathan, tu les as arrêtés.
عندما كنت على ذلك التل مع وليام عندما حاول رجاله قتل نايثن بواسطة الاثير قمت بإيقافهم

Ok, passes à travers le dernier bouquet de fleurs Montes sur cette colline et tout ira bien
حسناً، نتخطى المجموعة الأخيرة من الأزهار، نصعد هذه التلة وسنكون بخير.

En grimpant cette colline, les gens ont réalisé que la reconquête de ce territoire ferait beaucoup de morts.
عندما كان الناس يتسلقون تلك الهضبة أدركوا أن استعادة تلك المنطقة سيوقع الكثير من الضحايا

Ce serait bien de voir la cavalerie surgir sur cette colline.
بالتأكيد سيكون من الجميل أن نرى الفرسان القادمة فوق هذا التل.

- Sur cette colline se trouvent 25 des plus puissants de la planète.
على هذا التل 25 من أقوى الأشخاص الّذين ستقابلهم يومًا.

Sur cette colline vous êtes le pouvoir, donc arrêtez d'agir comme un invité dans votre propre maison.
علي هذا التل انت السلطة الموجودة لذا توقف عن التصرف كضيف في بيتك اللعين

Dans la vallée qui s'étend de cette colline à cette colline est nichée une ville qui s'appelle Anville.
فى الوادى الممتد من هذا التل إلى ذلك التل وجدت مدينة هذه المدينة هى آنفيل

Nous devons montée cette colline et trouver une position défendable.
يجب علينا الصعود علي هذا التل ونقوم بأخذ مكان دفاعي جيد

Je détecte une chaleur intense juste derrière cette colline.
أنا ألتقط وجود منطقة ترتفع حرارتها بشدة بالقرب من هذا التل

Comme je l'ai dit, il n'y aura pas d'illusions à propos du sang qui va couler sur cette colline.
كما قلت، لا يجب أن نخفي أية أوهام بشأن الدماء التي سوف تسيل على ذلك التل.

Toi et moi prendrons une position en haut de cette colline avec Nick.
انا وانت سوف نتخذ مواقعنا في اعلى ذلك التل مع نيك

C'est le chemin le plus court vers le consulat, mais je hais cette colline.
هذا هو أقصر طريق للقنصلية لكني أكره هذه التلة

Je passe un coup de fil et dix hélicoptères se posent sur cette colline et transforment ton ranch en pet enflammé.
بمكالمة واحدة سوف تظهر خلف هذه التلة حوامات تظهر حوامات...

Chester, Rodney, Chicken Charlie, bougez vos fesses vers cette colline.
(شيستر)، (رودني)، (شارلي) الجبان، ستصعدون فوق تلك الهضبة

Il est caché dans les buissons, sur cette colline. Vous pouvez m'amener là-haut, derrière lui ?
حسنًا، هو مختبئ عند تلك الأجمة أعلى تلك التلة

Et si on passait par cette colline ? Vous voulez traverser cette forêt sombre ?
ماذا اذا ذهبنا من خلف تلك التله هناك؟

S'il n'y a aucune structure sur cette colline dans les 24 heures,
إذا لم يتم بناء أي شيء على ذلك التل خلال 24 ساعة

On a couru jusqu'en haut de cette colline, à la recherche d'un trésor, et nous sommes redescendus avec cette sacoche en cuir pleine de... je ne sais pas quoi... des pierres, des plumes, des saletés...
وتسلقنا ذاك التل جريا ً بحثا ً عن الكنز ..ونزلنا بذاك الجراب الجلدي المليء ب

Vingt mille cavaliers ici, cent mille sur cette colline.
. يوجد 20,000 فارس هنا منهم 100,000 رجل على تلك التلال

Il a pris la luge du gamin et l'a pilotée jusqu'en bas de cette colline.
بالطبع. لذا يَأْخذُ زلاجة هذا الطفلِ ويَطِيرُ أسفل هذا التَلِّ.

Mais cette colline semble correcte.
لكن هذه التلّة تبدو في المدى المناسب.