"cette dame" - Translation from French to Arabic

• هذه السيدة
• تلك السيدة
• تلك المرأة
• هذه السيّدة
• هذه المرأة
• هذة السيدة
• تلك السيده
• هذه السيدةِ
• هذه السيده
• لتلك السيدة
• فتلك السيدة
• لهذه المرأة
• التحرش بالمرأة المذكورة

Quelqu'un devrait apprendre à cette dame comment se défendre toute seule contre des agresseurs.
يجب على أحدهم أن يعلم هذه السيدة كيف تدافع عن نفسها

Bon c'est pas une photo de notre premier baiser, mais c'est la photo de mon premier baiser avec...avec cette dame.
حسنا ، هذه ليست أول قبلة انا كزوجين و لكنها أول قبلة لي مع هذه السيدة

Quoi qu'il en soit, ils ont obtenu cette dame Fed
على أي حال، لأنهم وصلوا هذه السيدة بنك الاحتياطي الفيدرالي

Pourquoi ça s'est terminé, avec cette dame dont vous parliez ?
لماذا انتهت العلاقة مع تلك السيدة التي تكلمت عنها؟

Allez. Je veux que vous rencontriez cette dame avec moi.
تعالوا هنا، أريدكم أن تقابلوا تلك السيدة معى

Monsieur, je veux parler à cette dame juste une minute.
سيدي ، أحتاج للتحدث مع تلك المرأة لدقيقة

Tout ce que je sais, c'est que cette dame va avoir son bébé maintenant, et on va arriver.
كل ما أعرفه هو أنّ هذه السيّدة على وشك أن تلد طفلاً الآن و نحن قادمون على وجه السُرعة ، حسناً ؟

Ce qui m'a été rappelé quand cette dame est venue pour donner un cadeau à ce pauvre enfant.
وهذا ما تذكرته حين أتت هذه السيدة من جمعية خيرية لتعطي طفلة الرعاية المسكينة هدية

Quoi, et laisser cette dame toute seule ?
ماذا، أتريدني أن أترك هذه السيدة لوحدها؟

Ne sois pas bête, ma chérie. cette dame n'est pas là pour ça. N'est-ce pas?
لا تكوني ساذجة عزيزتي هذه السيدة لن تفعل ذلك, أليس كذلك؟

Garçon, cette dame est trop à l'étroit ici.
ايها النادل,هذه السيدة تعتقد ان هذا المكان ضيق

cette dame va rester longtemps ?
فيبي ، كم تعتقدي من الزمن سوف تظل هذه السيدة معنا ؟

Mais pour cette dame, sommes-nous vraiment le portrait de nous-même ? Tu y as déjà réfléchi ?
وضعت هذه السيدة في الصورة من أجلنا هل فكرت في هذا

cette dame avenante des Caraïbes.
تلك السيدة الهيفاء ذات الرداء الأحمر من الكاريبي

C'est juste que je regarde cette dame là-bas qui se prend un café.
أنا فقط.. انظر إلى تلك السيدة التي تأخذ القهوة، ما أمرُ وجهها؟

C'était cette dame de la société de location ?
كانت تلك السيدة في شركة النقل أليس كذلك؟

Et quand je vois les blessures sur cette dame...
وعندما أرى الجروح التي تقيحت على تلك السيدة

cette dame qui est venue plutôt, elle vous a laissé ce message.
تلك المرأة , التي كانت هُنا في وقت سابق اليوم تركَت لك رسالة

C'est vrai. cette dame doit trouver un endroit où vivre. Par ici.
حسناً، تريد هذه السيّدة البحث عن مأوى، مِنْ هنا

cette dame, Judy Moncada, leur a dit pas mal de choses.
هذه المرأة جودي مونكادا كانت تتحدث إلى الناس

Tu vas rester un moment avec cette dame, d'accord ?
تعالى , طفل , استمعى لىِ. هذة السيدة الرائعة سوف تراقبك قليلا.

Regarde cette dame, là-bas."
أنظر إلى تلك السيده هناك أسنانها سيئة للغاية

Amiral, cette dame va être notre nouvelle maman?
أوه. أيهاالعميد،هل ستصبح هذه السيدةِ أمنا الجديدة؟

Je crois que je dois une danse à cette dame.
حسناً ... أعتقد أنى أدين هذه السيده برقصه

Tu travailleras pour cette dame jusqu'à ce que tu rembourses ta dette.
سوف تقوم بأعمال رتيبة لتلك السيدة حتى تصلح الضرر الذي تسبّبت به.

Parce que cette dame va se vider de son sang si je ne l'amène pas en haut.
فتلك السيدة ستظل تنزف إن لم أذهب بها هناك

Nous allons montrer à cette dame que nous sommes tous aussi mariés qu'un nouveau couple marié.
سوف سنظهر لهذه المرأة أننا متزوجان فقط كأي إثنين متزوجين في الواقع

Quand la police est finalement arrivée, elle l'a conduit en sang à l'hôpital où il n'a pas été soigné, puis au poste de police d'Akyol où il a été accusé sans interrogatoire préalable d'avoir importuné cette dame et d'être un < < terroriste > > .
وعندما جاءت الشرطة في نهاية المطاف، كان ينزف فأخذوه إلى المستشفى، لكن لم يتلق أي علاج. ثم أخذوه إلى مركز الشرطة بأكيول حيث وُجهت إليه دون سابق استجواب تهمة التحرش بالمرأة المذكورة وبكونه إرهابياً.