"cette douleur" - Translation from French to Arabic

• هذا الألم
• ذلك الألم
• بهذا الألم
• ذلك الالم
• بذلك الألم
• لهذا الألم

Je me demande si tu ne mérites pas d'éprouver cette douleur.
أتساءل إن كنت لا تستحق الخوض في هذا الألم

C'est difficile de perdre quelqu'un que tu aimes et tu ne voudras plus ressentir cette douleur encore une fois.
من الصعب أن تفقد شخصاً تحبه ولن تريد أبداً أن تشعر بمثل هذا الألم مجدداً

Très bien, et ici ? Depuis combien de temps vous avez cette douleur ?
وماذا عن هنا؟ منذ متى وأنت تعانين من هذا الألم ؟

Mais la seule façon d'apaiser cette douleur c'est de l'accepter.
لكن الطريقة الوحيدة لتجاوز ذلك الألم ستكون عن طريق المرور به

Vous ne voulez pas refaire face à cette douleur.
لأنك لا تريدين أن تعاني من ذلك الألم مجدداً

Elle me force à ressentir cette... douleur si je résiste encore.
أمرتني بأنْ أشعر بهذا... الألم إذا قاومت مِنْ جديد

Mais vous et moi les deux savent cette douleur est souvent le précurseur de progrès.
لكن انت وانا نعرف هذا الألم غالبا ما يكون نذير عن التقدم

Si vous y réfléchissez, qu'on batte cette douleur ou y succombe le résultat est le même.
لو فكرتم في الأمر، سواء قاومنا هذا الألم أو إستسلمنا له، النتيجة سِيّان

Il ne te dira jamais la vérité avec cette douleur.
لن يخبرك بالحقيقة في ظل هذا الألم الرهيب.

Mais cette douleur et le manque de bleus, c'est typique d'une fracture des zygomatiques.
لسوء الحظ هذا الألم و نقص الكدمات هي أعراض للالتهاب الوجني

Je ne veux pas que tu saches que cette douleur existe.
لأنني لا أريدكِ أن تعلمي بوجود مثل هذا الألم

Enlève cette douleur et ton esprit devient de l'argile que je peux modeler à ma guise.
انزع هذا الألم من نفسك وسيكون عقلك جاهزا لاعادة تشكيله

Mais quand je me suis réveillée, j'avais cette... douleur.
لكني عندما إستيقظتُ , كان يوجد هذا الألم

L'enfoiré me l'a volée au dernier moment avec une poignée de votes factices, et cette douleur me suivra jusqu'à ma mort.
الوغد سرق الفوز مني في الثواني الأخيرة بحُزمة اصوات وهمية و سأحمل هذا الألم معي

Ça prend un peu de temps car c'est dur de se concentrer avec cette douleur.
تستغرق بعض الوقت لأنه يصعب عليّ التركيز مع كل هذا الألم

Et de vivre avec cette douleur, j'en suis venu à réaliser que j'ai des millions de frères et sœurs dans la Ceinture.
، والعيش مع ذلك الألم أدركت أنه لدىّ ملايين من الإخوة والأخوات في الحزام

Donc si je me laisse ressentir, si je laisse toute cette douleur et cette colère sortir, ça ne s'arrêtera jamais, et ça ne m'aidera pas non plus, donc retournons juste à cette recherche et comprendre comment trouver King Shark.
لذا إن أطلقت العنان لمشاعري إن أخرجت كل ذلك الألم والغضب فهما لن يتوقفا أبدًا

Et je comprends que quand tu sors comme ça, toute cette douleur s'en va.
وأعلم أنّك حين تخرجين متقمصة شخصيتها يزول كل ذلك الألم.

Toute cette douleur qu'on aurait pu éviter tout de suite.
كلّ ذلك الألم .. كان بإمكانه إنهاء الأمر قبل أن يبدأ ..

Une homme ne devrait jamais avoir à sentir cette douleur à ce niveau la.
لا يجب على الرجال أن يشعروا بهذا الألم من الأسفل

Peut-on m'expliquer comment faire exploser mon cœur et ne plus ressentir cette douleur ?
أيستطيع أحدكم أن يشرح لي كيف أجعل قلبي ينفجر حتى لا يتسنى لي الشعور بهذا الألم مجدداً

J'ai appris à vivre avec cette douleur, mais c'est mon choix.
بالطبع.انا تعلمت ان اتعامل مع ذلك الالم.لكن هذا اختياري

Mais j'ai accueilli cette douleur encore et encore pour vous avoir.
لكنى رحّبت بذلك الألم مراراً وتكراراً ولذلك تحصلتُ على كل منكم

Me soumettre un mois à cette douleur, n'est-ce pas radical ?
هل تعتقدين أن تعريضي لهذا الألم لمدة شهر ما يعنيه أقل مقدار من الصرامة؟