"cette femme qui" - Translation from French to Arabic

• تلك المرأة التي
• هذه المرأة التي
• تلك المرأه التي
• هذة المرأة التى

Je devrais vraiment appeler cette femme qui est venue plus tôt.
أنا يجب استدعاء حقا تلك المرأة التي جاء بها في وقت سابق.

Cette femme... qui aime si fort, qui se donne à fond, se retrouve à te donner tout son amour pendant des années.
حسنًا، هي تلك المرأة التي أحبّتك بإفراط وحاولت بكل ما بوسعها، وفي نهاية المطاف، ها هيَ تنزف كل ذلك الحب لسنوات.

cette femme qui est partie avec mon équipier.
أيّها الدكتور تلك المرأة التي رحلت للتو مع شريكي

Je ne veux pas être cette femme qui google les personnes.
لا أرغب بأن اكون هذه المرأة التي تبحث الآن

Et pour cette femme qui a appelé pour prévenir du meurtre ?
ماذا عن هذه المرأة التي بلّغت عن جريمة القتل؟

Elle, cette femme qui ressemble à elle est née à tricoter.
هي، تلك المرأة التي يبدو أنها ولدت لتحيك

Tu veux dire comme cette femme qui m'a vidé de mon sang ?
أنتِ تعنين مثل تلك المرأة التي مصت دمائي في الممر.

Aussi, nous pensons que c'est lui et pas cette femme qui a témoigné.
إذاً نحن نعتقد أنه هو, وليست تلك المرأة التي شهدت ؟

Tu te rappelles de cette femme qui a eu des points de sutures sur son bras cette nuit là ?
تعلمين ، تلك المرأة التي حصلت الغرز في ذراعها؟

Des gens incroyables, actifs, comme cette femme qui court le marathon.
أناس رائعون, أناس يفعلون أشياء مثل تلك المرأة التي ربحت المرثون

Ou cette femme qui vit avec les gorilles.
أو تلك المرأة التي تعيش مع الغوريللا لا أستطيع التفكير في اسمها

Il aide les gens, comme nous avec cette femme qui voulait vous faire du mal à toi et Maman.
إنه يمد العون للناس كمساعدته لنا ،ضد تلك المرأة التي أرادت إيذاءك أنتَ وأمي

Non. C'est cette femme qui a gagné le loto ?
لا , هل هيَ تلك المرأة التي ربحت بِجائزة اليانصيب ؟

C'est cette femme qui a survolé le Pacifique ?
لقد كانت تلك المرأة التي حلّقت عبر المحيط الهادىء.

Il y avait cette femme qui a pris les choses en main.
لقد كانت هنالك تلك المرأة التي أخذت القيادة

Je ne suis pas prêt non plus à rencontrer cette femme qui n'est pas venue.
نعم، وأنا كذلك غير مستعدّ للقاء هذه المرأة التي لم تأتِ

Et qu'en est-il de cette femme qui est devenue si étrangement silencieuse ?
وماذا عن هذه المرأة التي هي الآن صامتة بغرابة

Enfin, j'ai trouvé cette femme qui peut aider, mais ça va coûter, genre, 2000 dollars, que je n'ai pas.
على أي حال، لقد وجدت هذه المرأة التي يمكنها أن تساعد، لكنها تكلف ألفيّ دولارًا، تقريبًا وهو مبلغ لا أملكه...

Parle moi de cette femme qui a faite l'incroyable fille assise en face de moi, s'il te plaît.
حدثيني عن هذه المرأة التي ولدت... الفتاة الرائعة الجالسة أمامي, أرجوكِ.

Cette femme que tu as vue prés de la piscine, cette femme qui est la femme de ta vie... c'était moi.
تلك المرأه التي رأيتها مستندة على الحوض في تلك الليلة تلك المرأه التي يجب أن تقضي بقية حياتك معها كانت أنا

Et si cela peut servir à ton bonheur, n'hésite pas un instant à oublier cette femme qui, à présent, te dit... sans le moindre regret... adieu.
و اذا كانت تفى بسعادتك, لا تتردد للحظة أن تنسى هذة المرأة التى تقول الأن بدون قدر من الندم